她坐下写道：
那ว个ฐ法国人睡着了，要不然就是假装ณ睡着了，他的头靠在椅背上，他那放在膝头上的操湿的手微微地动着，仿佛在抓什么东西一样。阿列克谢·亚历山德罗维奇立起身来，虽然竭力想小心，还是撞在桌子上了。他走到法国人跟前，把手放到他的手里。斯捷潘·阿尔卡季奇也立起身来，睁圆了眼睛，以便万一睡着了的话好惊醒过来，先望望这个，又望望那个。这完全不是在梦中。斯ั捷潘·阿尔卡季奇觉得他的脑แ袋越来越不舒服了。
“唉唷，多么เ好的小伙子啊！他的确不是谢廖沙，而是羽毛齐全的谢尔盖·阿列克谢伊奇了！”斯ั捷潘·阿尔卡季奇说，一边微笑，一边注视着穿着蓝外衣和长裤，灵活而潇洒地走进来的肩宽体阔的漂亮小伙子。这个少年看上去又健康又快活。他像对陌生人一样对他舅舅鞠躬，但是一认出他来，脸就涨得绯红，连忙转身走到一边去，好像有什么เ触犯了他，把他惹恼了一样。这少年走到他父亲跟前，把学校的成绩单交给他。
“我并不是为了个人利益而不提倡保护关税政策，而是为ฦ了公共福利，对上层社ุ会和下层社会一视同仁，”他说，从pince－nez上望着奥布隆斯ั基。“但是这一点他们却不能了解，他们只关心个人利ำ益，爱说漂亮话。”
“就要完了，”医生说，他带着那么严肃的神色，以致列文以为他说完了是指她快死了。
“科斯佳，不要害怕。没有什么，不过我想…我们应该派人去请丽莎韦塔·彼得罗夫娜。”
“哦，我很高兴碰到了弗龙斯基。跟他在一起我觉得非常随便和自然。你要明白，我现在一定设法不再和他见面，不过那种别扭劲已๐经不存在了。”他一边说，一边回想到，他虽然说·要·设·法·永·远·不·再·跟·他·见·面，可是马上又去看了安娜，于是他的脸涨得通红。“你瞧，我们总说人爱喝酒，但是我不知道究竟谁喝得更多…农民呢，还是我们这一阶层的人！农民过年过节才饮酒，但是…”
法语：一个抱窝的母鸡。
那位眼睛里永远含着愉快和笑意、腰板挺得笔直的军官是彼得堡来的哈金。图罗夫岑给他介绍了一下。
这时列文才猛然回想起这幻想曲的题目，于是匆匆浏览了一遍印在背面的、引自莎士比亚的、已经译成俄文的诗句。
列文觉察出这问题里已经包含着一种他不同意的观点；但是他继续阐述他的见解，说俄罗斯ั的劳动者对土地的看法和其他民族迥然不同。为了说明这种理论，他连忙补充说，按他的见解，俄罗斯ั人民的这种观点是由á于他们意识到移民到เ东方的广阔无人地区是他们的职责。
“可惜你没有在那里，”她说。“不是说你没有在那个房间里…要是你在场我的举ะ止就不会那么เ自然了…我现在比那时脸红得更厉害，更加，更加厉害哩，”她补充说，脸红得流出眼泪了。“可惜的是你不能从门缝里偷看。”
一切，包括上等的筵席和美酒…都不是从俄国商人那里买的，而是直接击国外输入的舶来品…都是名贵、纯粹而可口的。那一小圈人，大约有二十来个人，是斯ั维亚日斯ั基从思想一致的、自由主ว义的新า活动分子里挑选出来的，也都是聪明而体面的人物。他们半开玩笑半认真地，为了新贵族长，为了省长，为了银行家，而且也为了“我们的和蔼可亲的主ว人”而干杯。
但是老派并不服输。列ต文听见有人请斯涅ื特科夫作候选人，看见一群贵族环绕着正在讲什么的贵族长。列ต文凑过去。在致答辞中，斯ั涅特科夫谈到承蒙贵族们信任和爱戴，实在受之有愧，唯一值得告慰的是他对贵族无限忠心，为他们效忠了十二年之久。他重复了好几次这句话：“我鞠躬尽瘁，不遗余力，你们的盛情我感谢不尽…”突然他被眼泪哽咽住，说不下去了，于是走出去。这些眼泪是由于他意识到他所遭受的不公平待遇流出来的呢，还是由于对贵族满腔热爱，或是由于他所处的紧张境况，感觉到四面受敌而洒的呢，总之，他的激动情绪影响了大会的气氛，绝大多数贵族都感动了，列ต文对斯涅特科夫感到亲近了。在门口贵族长和列文撞了个满怀。
二十六
谈话转移到合众国的政府滥用权力的问题上，但是安娜赶紧又转移到另外的话题上去，好使那ว位管理人也打破沉默。
“你们是怎样安排的？…”多莉本来想开口问小女孩姓什么，但是看出安娜突然愁眉紧锁，于是改变了话题：“你们怎样安排的？已经给她断了奶吗？”
“听说离村庄还有七里。”
傍晚他们又出去打猎，韦斯洛夫斯基也打了好几只飞禽，夜里就动身回家了。
当他们在装ณ子弹的时候，又有一只山鹬飞起来，装好枪弹的韦斯洛夫斯基，照着水上放了两枪。斯ั捷潘·阿尔卡季奇拾起自己的两只山鹬，目光炯炯地凝视着列文。
“他们那里好得很哩，”瓦先卡讲的是弗龙斯基和安娜。
“那么เ您什么也没有找到？不过，树林里面蘑菇总是少的。”
“我的瓦莲卡多迷人啊！呃？”谢尔盖·伊万诺维奇刚站起身来，基蒂就对她丈夫说。她说得使谢尔盖·伊万诺维奇听得见，她显然是有心要使他听见的。“她多美呵，那ว么一种高尚的美！瓦莲卡！”基蒂叫着。“你们会去水车场的小林子里吗？我们会来找你哩。”
“荣幸得很，”亚什温带着微笑说，从这微笑，弗龙斯基看出来