但是无论他们怎么说，他反正知道现在一切都完了。把头靠在门柱上，他站在隔壁的房间里，听着什么เ人用一种他从来没有听见过的声调尖叫和呻吟着，他知道这些声音就是从前的基蒂发出来的。他早ຉ就不想要孩子了，而且现在他恨那个ฐ孩子。他现在甚至都不抱着她会活着的希望，只渴望这种可怕的苦难能ม够结束。
“不，不，”她微笑着说，用手把他拦住了。“我想没有什么เ。我只觉得有点不舒服。不过现在已๐经过去了。”
列文发现他妻子闷闷不乐。三姊妹的会餐本来是进行得很欢畅的，但是她们左等右等他一直不来，结果都厌烦起来了，后来她的两个姐姐都离开了，丢下她孤零零一个ฐ人。
“什么เ，这倒有点像行善？”
“列文，到这里来！”有个离得远一点的人用亲切的声音呼喊。这是图罗夫岑。他和一个年轻军官坐在一起，他们旁边有两把翻倒了的椅子。列文高兴地走到他们跟前。他一直很喜爱那个善良、挥金如土的图罗夫岑…一见他就联想到他向基蒂求婚的事…但是今天，经过了那些紧张的要动脑筋的谈话以后，图罗夫岑的和颜悦色的面孔特别ี使人喜爱。
“什么，跟科苔莉娅ๅ有什么关系？”列ต文怯生生地问，完全忘记了这支幻想曲是描写荒野里的李尔王的。
于是列文小心谨慎地，好像摸索道路一样，开始阐明他的见解。他知道梅特罗夫写过一篇反对众所公认的政治经济学的学说的文章，但是他不知道以他这种标新立异的见解能使他同情到什么เ程度，而且从那位学者的沉着而聪明的脸上的表情也推测不出来。
她很感激她父亲，因为他一句话也没有提到同弗龙斯基的这次相逢；但是由于拜访以后，他们照常散步的时候他对她特别慈爱，她看出来他很满意她。她也很满意自己。她完全没有想到เ她竟会有力量把她对弗龙斯基的旧情全部封锁在内心深处，不仅表面上，而且真的在他面前显得十分泰然自若。
用餐的时候发了好几个电å报给那ว些关心这次选举的结局的人。兴高采烈的斯捷潘·阿尔卡季奇拍了一个电报给达里娅·亚历山德罗夫娜，内容如下：“涅ื韦多夫斯基以二十票之ใ差当选。祝贺。请转告别人。”他高声口授了一遍，说：“得让他们高兴一下！”但是达里娅·亚历山德罗夫娜接到这封急电å，只叹息一声又浪ฐ费了一个卢布，而且明白这又是酒席快结束的时候干的事。她知道斯季瓦有个毛病，每逢酒席快结束的时候就“fairejouerletelegraphe”…
好几个人微笑起来。列文脸涨得通红，连忙把手伸到盖着票箱的罩布下面，因为球握在右手里，于是随手就投到右边去了。投了的时候他才猛然想起左手也应该伸进去的，连忙伸进去，但是已๐经晚了；于是越发心慌意乱ກ了，赶紧ู走到房间尽后面去。
“她打算采取这种口气，那ว更好！”他沉思。“要不然，搞来搞去老是那一套。”
“美国式的工作方法！”斯维亚日斯基微笑着说。
“哦，安娜，你的小女儿怎么เ样。”多莉问。
“这一切究竟是为了什么？这一切究竟会有什么结果呢？结果是，我没有片刻安宁，一会儿怀孕，一会儿又要哺乳，总是闹脾气和爱发牢骚，折磨我自己，也折磨别ี人，使我丈夫觉得讨厌，我过着这样日子，生出一群不幸的、缺乏教养的、和乞儿一样的孩子。就是现在，如果我们没有到เ列ต文家来避暑，我可真不知道我们要怎样对付过去了。自然科斯佳和基蒂是那样会体谅人，使我们一点也不觉得；但是不能ม老这样下去的。他们会有儿女，就不能帮助我们了；事实上，他们现在手头也很困难。爸爸，他几乎没有给自己留下一点财产，怎么能ม管我们呢？这样我自己้连抚养大孩子们都办不到，除非低三下四地靠别ี人帮忙。嗯，就往好里想吧：以后一个孩子也不夭折，我终于勉勉强强把他们教养成*人。充其量也不过是不要成为坏蛋罢了。我所希望的也不过如此。就是这样，也得吃多少苦头，贯多少心血啊…我的一生都毁了！”她又回忆起那ว个ฐ年轻女人所说的话。这个回忆又引起她的反感，但是她不能ม不承认这些话里是有几分粗浅的真理。
“那么收拾点野味，放上点荨麻，”他用发颤的声音对菲利普说，极力不望着韦斯洛夫斯ั基。“至少得给我要点牛奶。”
就在一只山鹬开始盘旋的那一瞬，斯ั捷潘·阿尔卡季奇把它打落了，这只山鹬缩成一团落到เ泥泞地里了。奥布隆斯基不慌不忙地瞄准了另外一只低低地向苇塘飞来的山鹬，枪声一响，这一只也应声落下来；可以看见它从刈割了的苇塘里跳出来，鼓动着一只没有受伤的白色翅膀。
“啊，请说给我听听，你到เ过她那ว里吗？她怎么样？”达里娅·亚历山德罗夫娜对他说。
“那儿还有一个，就在树枝旁边，”她说，指着一个小蘑菇，富有弹性的玫瑰色菌顶ะ上横压着一根干草，它是从草底下长出来的。她立起身来，那ว时玛莎把蘑菇拾起来，掰成两片雪白的菌块。“这使我想起我的童年，”她补充说，离开孩子们和谢尔盖·伊万诺维奇并着肩走去。
“我就来，我就来了，瓦尔瓦拉·安德列耶夫娜，”谢尔盖·伊万诺维奇说，喝完了咖啡，把手帕和烟盒分放在口袋里…
“那么我们也许不能再见了？”亚什温立起身来说；随即转向弗龙斯基，他问“你在什么地