但是他们两人都吃不下东西，而且很久不能都入睡，甚至很久ื都没有上床睡觉。
“什么事？怎么回事呀？”
“他既然有·才·能，我们就不要说他嫉妒；但是一个宫廷里的人，一个富家子弟，而且又是一个伯爵（你知道他们大家对于爵位是深恶痛绝的），居然没有怎样费力，就比把整个生命都献给美术的他，即使没有超过，却也不相上下，这可使他恼怒了。尤其是教养，那是他所缺乏的。”
“就来！就来！”
“戈列尼谢夫！”
列文知道这是戏言，但是他却笑不出来。
斯捷潘·阿尔卡季奇把这件事也替他办妥了。于是列文就开始忏悔了。对于列文，也像对于任何不信教、却尊重别人的信仰的人一样，出席和参加教会的仪式是很不愉快的。在这种时候，处在他现在这种温柔的心境中，这种不可避免的虚伪的行为对于列文不但是痛苦，而且好像是完全不堪设想的。现在，正当他心花怒放，欢天喜地的日子，他竟不得不说谎或是亵渎神明。他感觉到เ两者他都不能做。但是虽然他三番๘四次地问斯捷潘·阿尔卡季奇不受圣礼能不能够得到เ证书，而斯捷潘·阿尔卡季奇却一口咬定那是不可能ม的。
“我不断ษ地考虑这件事。这就是我开始写的，因为我想写信可以说得更清楚，而且我在她面前使她恼怒，”他一面说，一面把信交给他。
英语：婴儿。
“难道还要嫁妆这些吗？”列文恐怖地想。“但是，难道嫁妆、订婚礼和所有这些能损坏我的幸福吗？没有任何东西能够损坏它！”他瞥了基蒂一眼，注意到她一点也没有因为考虑到嫁妆弄得心烦意乱。“那么这是必要的，”他想。
“不，”基蒂涨红了脸说，但却用她的诚实的眼睛比以前更加大胆地望着他“一个ฐ女子也许会处于这样的境地，她生活在家庭里不能ม不感到屈辱，而她自己…”
“我不能ม完全同意这一点，”阿列克谢·亚历山德罗维奇回答。“我觉得我们不能不承认研究语言形式这一个过程本身对于智力的发展就有特别良好的功效。而且，无可否认，古典派学者的影响是道德最高的，反之ใ，不幸得很，成为现代祸患的那些虚伪有害的学说倒都是和自然科学的研究有关系的。”
“脱下外套坐一会吧，”列文说，一面接了他的帽子。
“对正直的男子和正直的女人才谈得上侮辱，但是对一个贼说他是贼，那ว就不过是laconstatationd’unfait罢了。”…
“这算什么处境啊！”他想。“假如他要决斗，要维护他的名誉，我倒可以有所作为，可以表现出我的热情；但是这种懦弱或是卑怯…他使我处在欺骗者的地位上，我从来不想，而且也决不想这样的。”
他哥哥听着，但是对此显然不感兴趣。
“但是我们怎样去教育人民呢？”
“娘儿们做什么呢？她们把它包好送到路边，大车就把它运走了。”
但是她没有听他讲的话，她从他脸上的表情看出他的心思。她猜想不到那种表情与弗龙斯基心中ณ所起的第一个念头…现在决斗是不可避免的了…有关。她心中ณ从没有想到过决斗的念头，因此她对于这瞬息间的严厉表情作了别的解释。
他一到彼得堡，人们就把他当作第一等的新า星谈论着。他和弗龙斯ั基同学又同年，现在已做了将军，正等待着一个可以影响政局的任命；而弗龙斯ั基呢，虽然倜傥不羁，又被一个ฐ绝色女人爱着，到底不过是一个自由自在的骑兵大尉罢了。
“我们不走了，”她对走进来的安努什卡说。
“除了正式离婚之ใ外，还可以照卡里吧诺夫、帕斯库丁和那ว位好人德拉姆那样做…就是和妻子分居，”他镇静下来时继续想。但是这个办法也和离婚的办法一样会损害名誉，而尤其要紧的是，分居也恰如正式离婚一样，会使他的妻子投到弗龙斯ั基的怀抱中去。“不，这是不成的，不成的！”他大声说，又把绒毯拉了一拉。“我不应当不幸，但是她和他却不应当是幸福的。”
“我最后一次到你们家里去的时候。”
英语：请再给一点点。
“但是你和他们一道，吃午饭怎么办呢？把你的红葡萄酒和烤火鸡送到เ那里未免有点儿尴尬吧。”
“哪里捉得到，康斯坦丁·德米特里奇！我们只要能保得住自己้的就好啦！这是第二次离巢了…亏得孩子们捉回来了。他们正在犁您的地，卸下马，就骑上马去追…”
当她收敛了笑容的时候，她告辞了，就走进屋里去取帽子。
“哦，那ว就下一个吧，”她连忙说，翻着歌谱，立刻明白了那ว个歌一定有什么隐情。
当他们离开亭子的时候，阿列克谢·亚历山德罗维奇照常和他遇见的人们应酬，而安娜也要照常寒暄应酬；但是她完全身不由á已了，像在梦中ณ一样挽住她丈夫的胳臂走着。
“唉—唉—唉！”弗龙斯基呻吟着，抓着他的头。“唉！我做了什么呀！”他叫。“赛马失败了！是我自己的过错！可耻的、不可饶恕的！这可怜的，多可爱的马给毁了啊！唉！我做了什么呀！”
“安静些，亲爱的，安静些！”他说，又轻轻抚摸了一下马的臀部，愉快地觉察到他的牝马是处在最良好的状态中，他走出了厩室。
“来人，雪利酒！”弗龙斯基说，没有回答，把书移到另一边，他继续读着。
列文望着窗外正从树林光秃秃的梢头后面落下去的太阳。
“为什么เ木匠没有做打谷机