“伊丽莎白·费奥多罗夫娜·特维尔斯基公爵夫人来了，”男ç仆回答，而在阿列克谢·亚历山德罗维奇觉得他好像笑了。
“他简直疯了呢。”
“我知道：人应当弄明白对方争论的是什么，他喜欢的是什么，这样方才能ม够…”
一八七一年根据据教育部长制ๆ定的方แ案成立了实科中学（主ว要教授自然科学，现代语言及绘画）与古典中学。以这样的划分来限制教授自然科学，因为他把自然科学看做不信神和唯物主ว义แ等“危险”思想的来源。在古典中学的课程中得到古典语文（希腊文和拉丁文）的训练，希望它们能成为ฦ在青年中ณ盛行的革命情绪的解毒剂。作者对这种教育改革抱着讽刺๐的态度，并且看穿了它的政治意义：“用拉丁语诱使学生脱离无政府主ว义”
斯ั捷潘·阿尔卡季奇走进去的时候，列文正和一个从特维尔省来的农民站在房间当中ณ，用尺子测量着新剥ຓ下的熊皮。
“我要见他，是为了…”
弗龙斯基今年冬天升了上校，离开了联队，一个人住着。吃过早饭，他立刻躺在沙发上，五分钟后，他最近几天目击的丑恶场景的回忆和安娜的形像同那个在猎熊时扮演了重要角色的农民的形像混成了一团，弗龙斯ั基就这样睡着了。他在薄暮时分醒来，恐怖得全身发抖，连忙点燃了一枝蜡烛。
“自然他很老了，”他说，随即改变话题。“哦，我要在你这里住一两个月，然后去莫斯科。你知道，米亚赫科夫答应了替我在那里谋个位置，我快要有差使了。现在我要把我的生活完全改变，”他继续说。“你知道我甩掉了那个ฐ女人。”
“使我非常感兴趣的是，”列文说。“他说的对，他说我们的方法，就是说我们的合理的农业经营行不通，唯一行得通的是像那位温和的地主所推行的那种放债方法，或是索性最简单的方แ法…这是谁的过错呢？”
漂亮的少*妇肩上挑着满满两桶水走进了门廊。更多的女人从什么地方走了出来，年轻美貌的、中ณ年的、又老又丑的、带小孩的和没有带小孩的。
她默默地走了几步，鼓起勇气来，随后突然间她停住脚步。
但是最近，新า的内在的关系在他和她之间发生了，那种关系的捉摸不定使弗龙斯基惊讶了。到昨天她才告诉他她有孕了。他感觉到เ这个消息以及她对他的期望要求一种什么เ东西，那在他一直用来指导他的生活的那ว套准则里是没有规定下来的。他真个遭到เ了意外的袭击，在她把她的情况告诉他的最初ม一瞬间，漏*点指点他要求她离开丈夫。他那样说了，但是现在仔细一想，他清楚地看到还是设法避免那样做的好；同时，当他暗自这么说的时候，他害怕那样做也许不对。
仆人的脚步声迫使她振作起精神来，她扭过脸不望着他，装ณ出在写信的模样。
“无疑地，我们的社会还是这样野蛮（英国又当别ี论），有许许多多的人（在这些人里面，有的人的意见是阿列克谢·亚历山德罗维奇特别尊重的），把决斗看做很对的事；但是这会得出什么样的结果呢？假定我找他决斗，”阿列克谢·亚历山德罗维奇继续对自己说，于是在这里历历在目地想像着他在挑战之ใ后将要度过的一夜和那瞄准他的手枪，他战栗了，了解他是决不会这样做的“假定我找他决斗。假定他们教我怎样射击，”他尽自想下去“并且把我安排在适当的位置上；我扳了枪机，”他自言自语说，闭上眼睛“结果我打死了他，”阿列克谢·亚历山德罗维奇自言自语说，一面摇着头，好像要驱除这些无谓的念头似的。“为ฦ了要确定自己้与有罪的妻子和儿子的关系而谋杀一个人，有什么意思呢？这样我还得决定怎样处置她。但是更可能的而且一定要发生的事是…我将会被打死或是打伤。我，一个无辜的人，会成为牺牲者…被打死或打伤。这就更没有意思了。但是撇开这个不说，挑战出于我这一方面也不算是正直的行为ฦ。我的朋友们不会让我决斗ç…不会让一个ฐ俄国所不可缺少的政治家的生命遭到เ危险，这一点我事先不是就知道的吗？结果会怎样呢？事先明明知道决不会有真正的危险，结果就成了好像我只是以这样的挑战来沽名钓誉似的。这是不正直的，这是虚伪的，这是自欺欺人。决斗ç是毫无道理的，谁都不会期望我这样。我的目的只是保护我的名誉，为了毫无阻碍地继续进行公务上的活动，名誉是不可缺少的。”一向在阿列ต克谢·亚历山德罗维奇眼中看来关系非常重大的公务上的活动，这时在他看来就格外重要了。
“那么现在您总知道了。”
好几天以前，达里娅ๅ·亚历山德罗夫娜就在忙着考虑孩子们出去穿什么衣服。连衣裙做好了，或是改好了，洗了，衣缝和皱边都放开了，钮扣钉上了，丝带也预备好了。为了英国家庭女教师担任缝改的塔尼娅的一件衣服，达里娅·亚历山德罗夫娜生了很大的气。英国家庭女教师改这件衣服时把衣缝弄错了地方，袖子剪去太多了，以致完全糟蹋了这件衣服。这衣服穿在塔尼娅的肩膀上显得那么窄，看上去难受极了。亏得马特廖娜·菲利蒙诺夫娜想出一个ฐ妙法：嵌进一块尖角布，再加上一条小披肩。衣服总算弄好了，可是差ๆ一点和英国家庭女教师吵了一场。虽然这样，但是早ຉ晨一切事情都布置妥帖，到เ将近九点钟的时候…她们要求牧师等到她们九点钟才做礼拜…孩子们就穿了新衣服，喜笑颜开地站在台阶旁马