他是爱马如命的。
“好极了！一个多么美好的春天呀！你怎么坐雪橇来呢？”
“我不会不记住那像我的生命一样宝贵的东西。为了一刹้那ว这样的幸福…”
“小弗拉西耶娃姑娘就要嫁给托波夫，是真的吗？”
“您为什么没有来吃饭？”她对他说。“我真诧异情人们的千里眼，”她微笑着补充说，只让他听到เ；“·她·没·有·在。等歌剧演完了的时候来吧。”
家庭医生恭敬地说了一半就停住了。
她的脸色露出倦容，脸上那ว股时而在她的微笑里时而在她的眼神里流露的生气，现在已经不见了；但是一刹那ว间，当她瞥见他的时候，她的眼睛里有什么东西在闪烁，虽然那闪光转眼就消逝了，但是他在那ว一瞬间却感到了幸福。她瞟了丈夫一眼，想弄清楚他认不认识弗龙斯ั基。阿列克谢·亚历山德罗维奇不满意地望了弗龙斯基一眼，茫然地回忆着这个人是谁。在这里，弗龙斯基的平静和自信，好像镰刀砍在石头上一样，碰在阿列ต克谢·亚历山德罗维奇的冷冰冰的过分自信上。
列ต文凝神望着她，她这样了解他的心思，倒使他不胜诧异了。
“我知道你和谢尔盖·伊万内奇的贵族观点，我知道他把全部智力都用在为现存的罪恶辩护上。”
“不，不，”基蒂用含泪的颤栗声音说。
“不，谢谢您！”
“完完全全和解了，完完全全，”安娜想“谢谢上帝！”于是庆幸着和解是由她一手促成的，她走到多莉面前，吻了吻她。
“这是奇怪的，但是的确有。在博布里谢夫家里，无论什么เ时候都是愉快的，在尼基京家里也是一样，而在梅日科夫家里就总是沉闷得很。您没有注意到เ吗？”
“我？…是的，”安娜说。“啊哟，塔尼娅！你跟我的谢廖沙是同岁呢，”她对跑进来的小女孩说。她抱住她，吻着。
“去叫他，阿列克谢，”老伯爵夫人说。
“但是阿列克谢·亚历山德罗维奇，我那位有名的妹夫，你一定知道的吧。全世界都知道他呢。”
“哦，你会想起我的话来的，但到เ那时就迟了，正像多莉的情形一样。”
“康斯坦丁·德米特里奇，”她向他说“请说明给我听，这是什么道理，这些事情您通通知道的。在我们的领ๆ地卡卢加村里，农民们和女人们把他们所有的东西通通喝光了，弄到现在交不上我们的租子。这是什么道理？您是一向那样称赞农民的。”
她艰难地呼吸着，没有看他。她欢喜欲狂。她的心里洋溢着幸福。她怎么เ也没有料到เ他的倾诉爱情会对她发生这么เ强烈的影响。但是这只延续了一刹那。她想起了弗龙斯基。她抬起清澈的、诚实的眼睛，望着他的绝望的面孔，她迅速地回答：
“妈妈，亲爱的，看在上帝面上，不要谈那种事吧。谈那种事多么เ可怕呀。”
斯ั捷潘·阿尔卡季奇微微一笑。他知道列文心里在想什么。
“不，说正经话，凡是你所选的自然都是好的。我刚ธ溜过冰，肚子饿了。不要以为，”他觉察出奥布隆斯基脸上的不满神色，补充说“我不尊重你的选择。我是欢喜佳肴美味的。”
于是他去租冰鞋。
尼古拉弟弟是康斯坦丁·列ต文的亲哥哥，谢尔兼·伊万诺维奇的异父弟弟，他是一个完全堕落了的人，荡尽了大部ຖ分家产，跟三教九流的人混在一起，又和兄弟们吵了架。
“哦，原来是你！列文！你终于来了，”他带着亲切的嘲弄微笑说，一面打量着走上前来的列文。“你怎么เ肯驾临这个ฐ巢ิ穴来看我？”斯捷潘·阿尔卡季奇说，握手他还不满足，他吻了吻他的朋友。“来了好久了吗？”
她用“你”来称呼他，他感激地望着她，走上去拉她的手，但是她厌恶地避开他。
小女孩知道，她父亲和母亲吵了架，母亲不会快活，父亲也一定明白的，他这么随随便便地问她只是在作假。因此她为她父亲涨红了脸。他立刻觉察出来，也脸红了。
“达里娅ๅ·亚历山德罗夫娜叫我对您说她要走了。让他…就是说您…高兴怎样办就怎样办吧，”他说，只有他的眼睛含着笑意，然后把手放进口袋里，歪着脑袋斜视着主ว人。
他还没有走多远，从早上起大有风雨欲来之势的乌云密布了，一阵倾盆大雨降下来。
“多糟糕呀！”弗龙斯基想，张起车篷。“路本来就很泥滑，现在简直变成沼泽了。”独自坐在遮上车篷的篷车里，他取出他母亲的信和他哥哥的字条来，看了一遍。
是的，说来说去还是那件事情。每个人，他母亲也好，他哥哥也好，每个人都觉得应当来干涉他的私事。这种干涉แ在他心中ณ唤起了一种愤恨的心情…一种他以前很少体验到的心情。“关他们什么事呢？为什么大家都感觉得有关心我的义务呢？为什么他们要跟我找麻烦？就是因为ฦ他们看出这是一件他们所不能ม理解的事情。假使这是普通的、庸俗的、社ุ交场里的风流韵事，他们就不会干涉แ我了。他们感觉到这有点儿不同，这不是儿戏，这个女人对于我比生命还要宝贵。而且这是不可理解的，所以使得他们恼怒了。不管我们的命运怎样或是将要成为怎样，我们自作自受，毫无怨尤，”他说，以·我·们这个字眼把他自己和安娜联系起来。“不，他们一定要教导我们怎样生活。他们丝毫不懂得幸福是什么，他们不知道没有这个恋爱，我们就没有幸福也没有不幸…简直就