“弗龙斯基是谁？”列ต文说，他的脸突然由奥布隆斯基刚才还在叹赏的孩子般的狂喜神色变成忿怒和不愉快的了。
“我们改变原定计划，如何，列ต文？”他说，把手指放在菜单上。他的面孔表现出严肃的踌躇神情。“牡蛎是上等的吗？
“我没有溜冰鞋，”列ต文回答，惊异在她面前会这样勇敢和自在，他没有一秒钟不看见她，虽然他没有望她。他感到好像太阳走近他了。她在转角，带着明显的胆怯迈动她那双穿着长靴的纤细的脚，她向他溜来。一个ฐ穿着俄罗斯ั式衣服的少年拚命地挥动着手臂，腰向地面弯着，超过了她。她溜得不十分稳；把她的两手从那系在绳子上的小暖手筒里拿出，她伸开两手，以防万一，而且望着列ต文，她已经认出他了，由于他和她自己้的胆怯而微笑起来。当她转过弯的时候，她用一只脚蹬一下冰把自己往前一推，一直溜到เ谢尔吧茨基面前；于是抓住他的手，她向列文微笑着点点头。她比他所想像的还要美丽。
“我不再出席会议了。”
凯斯、武斯特、克瑙斯特和普里帕索ิ夫都是虚构的名字。
但是孤单单一个人在乡下过了两个月以后，他确信这不是他在最初的青春期所体验到的那种热情；这种感情不给他片刻๑安宁；她会不会做他妻子这个问题不解决，他就活不下去了；他的失望只是由于他凭空想像而来的，并没有他一定会遭到拒绝的任何证据。他这次到莫斯科来就是抱着向她求婚的坚定决心，如果人家允了婚，他就立刻结婚。或者…
报告读完了，斯捷潘·阿尔卡季奇站起来，伸了伸懒โ腰，于是，发挥时代的自由á主义，在办公室拿出一支纸烟来，然后走进他的小办公室去。他的两ä个同僚…老官吏尼基京和侍从官格里涅维奇跟随着他进去。
她砰的一声把柜门关上，望了他一眼。
看过了报，喝完了第二杯咖啡，吃完了抹上黄油的面包，他立起身来，拂去落在背心上的面包屑，然后，挺起宽阔的胸膛，他快乐่地微笑着，并不是因为他心里有什么เ特别愉快的事…快乐่的微笑是由á良好的消เ化引起的。
“谢谢上帝！”马特维说，由这回答就显示出他像他的主人一样了解这次来访的重大意义แ，那ว就是，安娜·阿尔卡季耶夫娜，他所喜欢的妹妹，也许会促使夫妻和好起来。
她…那个老是忙忙碌碌和忧虑不安，而且依他看来，头脑简单的多莉，动也不动地坐在那里，手里拿着那封信，带着恐怖、绝望和忿怒的表情望着他。
法语：妈妈。
“我有件事情要说…”公爵夫人开口说，从她的严å肃而激动的脸色，基蒂猜得出她所要说的话。
“妈妈，”她说，脸涨得通红，急速地转向她“请，请您什么都不要说吧。我知道，我都知道。”
她的希望和她母亲的是一致的，但是母亲的希望的动机却伤害了她。
“我要说的只是给予了一个人希望以后…”
“妈妈，亲爱的，看在上帝ຓ面上，不要谈那种事吧。谈那种事多么可怕呀。”
“我不谈，我不谈，”她母亲说，看见了女儿眼睛里的泪水“但是有一件事，亲爱的；你答应过什么เ事都不隐瞒我的。
你不会吧？”
“不会，妈妈，永远不会的，”基蒂回答，红了脸，直视着母亲的面孔；“但是现在我没有什么เ事情要告诉你。而且我…我…假使我要，我也不知道说什么เ或是怎样说…我不知道…”
“不，她长着这样的眼睛是不会说谎的，”母亲想，看见她的兴奋和幸福的模样而微笑着。公爵夫人想到เ在这可怜的孩子看来，她心里想的事情有多么重大和多么重要，她微笑了。wwwcom