斜眼瞅一下那ว个秃顶的矮个子，这家伙嗓子又尖又细，一直在罗里罗嗦地兜圈子，说些
5月24日
从很远很远的一个ฐ地方，传来了说话的声音：“现在他的脉搏怎么样？”
在河边的一条狭小的战壕里，隐蔽着五个ฐ战士。他们按照分工趴在一挺秃鼻子马克
红军的炮队驻扎在一座古老的波兰修道院的院子里，修道院坐落在村中心的高岗上。
“新า闻吗，倒是很多！不过有一些我只能ม对你一个ฐ人讲。”
这是一个ฐ黑沉沉的、阴郁的夜。
你已经知道，父亲不同意我再去基辅。七年级我只好在本地的中学念了。
长着垂柳和茂密的柳丛。左边是一片树林。
抓从西南前线开小差下来的逃兵。
“你们这几个ฐ小无赖，谁抽烟？”
托卡列夫…老钳工，筑路工程队队长，区党委书记
不过体内还潜伏着别的什么病。有一天，他在园子里散步，突然感到脊椎一阵剧ຕ痛，随
即摔倒在地上。他费了好大劲，才慢慢挪到เ屋里。第二天，医生给他做了详细的检查，
摸到他脊ิ椎上有一个深坑，惊讶地叫了一声，问：“这儿怎么有个坑？”
“大夫，这是公路上的石头给崩的。在罗夫诺城下，一颗三吋炮弹在我背后的公路
上炸开了花…”
“那你是怎么走路的？没什么影响吗？”
“没有。当时我躺了两ä个来钟头，接着又继续骑马了。这是头一回发作。”
医生皱着眉头，仔细地检查了那ว个坑。
“亲爱的，这可是非常讨厌的事情。脊椎是不喜欢这种震动的。但愿它以后别再发
作了。穿上衣服吧，柯察金同志。”
医生掩饰不住自己的忧虑，同情地看着这个病人。
阿尔焦姆住在他老婆斯捷莎的娘家，斯捷莎年纪不大，长得很丑。她家是贫穷的农
民。有一天，保尔顺路去看阿尔焦姆。在肮脏的小院子里，有一个邋遢的斜眼小男ç孩在
跑着玩。
他一看见保尔，就毫不客气地用小眼睛瞪着他，一面专心致志地抠鼻子，一面问：
“你要干什么？是来偷东西的吧？最好快走，我妈妈可厉害啦！”
这时，破旧的矮木房的小窗户打开了，阿尔焦姆在叫他：“进来吧，保夫鲁沙！”
一个脸黄得像羊皮纸的老太婆，手里拿着火叉子，在灶边忙着。她冷冷地瞧了保尔
一眼，让保尔走过去，接着把锅勺敲得丁当乱响。
两个留短辫子的大女孩，急忙爬到炉炕上，像没有见过世面的野蛮人，好奇地探头
打量着客人。
阿尔焦姆坐在桌子旁，有点难为情。他的婚事，母亲和保尔都不赞成。他是个血统
工ื人，不知道为什么竟跟相处了三年的石匠女儿、美丽的被服厂女工加莉娜断ษ绝了关系，
同难看的斯捷莎结了婚，入赘到เ这个没有男劳动力的五口之ใ家。
每天从机车库下工以后，他的全部精力都花在犁杖上，重整那ว份衰败的家业。
阿尔焦姆知道，保尔不赞成他，曾说他投入了“小资产阶级自发势力”的怀抱，因
此，他观察着弟弟，看他对这里的一切有什么反应。
兄弟俩坐了一会儿，说了一阵见面时常说的那些没有什么意思的寒暄话，保尔就要
起身告辞。阿尔焦姆不让他走。
“等一等，跟我们一起吃点东西吧，斯捷莎这就拿牛奶来。
这么เ说，你明天就要走？你身体还很弱呢，保尔。”
斯捷莎走进房里，同保尔打过招呼，就叫阿尔焦姆到打谷场帮她搬东西。屋子里就
剩下保尔和那ว个不爱答理人的老太婆了。窗外传来了教堂的钟็声，老太婆放下火叉子，
不满意地嘟哝着：“啊！我主ว耶稣，我成天忙这些鬼事情，连祷ຕ告都没工夫了！”她摘
下脖ๆ子上的披巾，斜眼看着客人，走到屋子的一个角落，那里挂着年久ื发黑、面带愁容
的圣像。她捏着三个瘦骨嶙峋的手指，在胸ถ前划了一个十字。
“我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣…”她嚅动着干瘪的嘴唇，小声说。
院子里，小男孩一下子骑到一只耷拉着大耳朵的黑猪身上。他双手紧紧ู抓住猪鬃，
两只赤脚拼命踢它，高声吆喝着，弄得那只猪团团打转，哼哼乱ກ叫。
“驾！驾！走啊，开步走！吁！别胡闹！”
猪驮着孩子满院乱跑，想把他甩下来，可是那ว个斜ฒ眼的调皮鬼却骑得很稳当。
老太婆停止了祈祷，把头探出窗外，喊道：“我叫你骑，摔不死你！快下来，你怎
么不瘟死呢！给我滚开！你这小疯子。”
那只猪到底把骑手甩下来了。老太婆满意了，她又回到圣像跟前，做出满脸虔诚的
样子，继续祈祷：“愿你的国降临ภ…”
男ç孩哭哭啼啼，满脸泪痕，走到门口，