追忆似水年华第98部分阅读(1 / 4)

加入书签 本章报错

追忆似水年华强烈推荐:

2比卡尔是坚持重审德雷福斯案件的正直的法官。

在德·诺布瓦先生被迫带布๧洛克到窗口谈话之前๩,我又走到เ这个老外交家的身边,悄悄地对他说,我想和他谈谈我父亲在法兰西学院的席位问题。他起初ม想把这个问题推到เ以后再谈,但我不同意,我说我马上就要去巴尔贝克海滩了。

2扬·范·赫伊絮姆165๓9—1716,荷兰画ฑ家,擅长画风景和花卉。

2奥吉埃182๐0—188๖9,法国戏剧作家,他的风俗喜剧忠实地反映了第二帝国资产阶级的思想。

2伊卡洛斯是希๶腊神๰话中迷宫的建造者代达罗斯ั的儿子。

3指164๒8年至1้65๓3年间法国反的政治运动。

1华托1684——1712๐,法国画家。多数作品描绘贵族的闲逸生活,他为ฦ后人留下大量素描。

圣卢对我说,和拉谢尔共进午餐是“非常令人愉快的事”。可事实上,这一类午餐总是不欢而散。因为圣卢同他的情妇一到公共场所,就会胡思乱想,总感到他情妇的眼睛老在男人身上打转,他就会变得闷闷不乐;她觉他情绪不好,可能会开他的玩笑,给他火上浇油。但更经常的是,因为ฦ圣卢说话的语气伤害了她愚蠢的自尊心,她故意装出不想为他解除烦恼的样子,假装目不转睛地看这个ฐ或那个男顾ุ客,再说,这也๣不总是在演戏。的确,当他们去剧院或咖啡馆时,只要他们的邻座——甚至是他们乘坐的出租马车的车夫——稍有一点风度,嫉妒心就会向罗贝出信号,他会比他的情妇先注意到เ那个人;他立即把那人看作下流坯,也就是他在巴๒尔贝克同我讲起过的那ว种道德败坏、玩弄女性的人,他央求他的情妇不要看那个ฐ人,这样对她反倒是个提醒。但有时她现罗贝的怀疑中蕴含着鉴赏力,她最后会不再开他的玩笑,让他放下心来,同意给她跑腿买຀东西,这样她就有时间同那个陌生人交谈几句,常常是订个约会时间或还来得及去偷一次情。

1杆顶悬挂奖品,杆上涂ิ了肥皂,让人爬上去夺奖。

1乔托1้267๕—1337,意大利文艺复兴初期的画ฑ家,雕刻๑家和建筑师๲,是意大利文艺复兴时期第一个探索用新า的方法作画ฑ的画ฑ家,创作了许多具有生活气息的宗教画。

“我相信你讲的是真话,你还不打算离开这里,”圣卢微笑着对我说。“可是你还是作好走的准备,明天一大早就来同我告别ี,否则我可能ม见不着你了。我凑巧ู要到城里去吃午饭,上尉准假了。我得赶在两ä点钟前回到เ营房,因为ฦ我们要操练一整天。这没问题,我吃饭的那家老爷会用车子把我按时送回营房的。他家离这儿三公里路。”

在吃晚餐的时候,我绞尽脑汁,想找到เ一个借口,能让圣卢请求他的舅妈不等他来巴黎就先接见我。这个借口我终于找到了:我和圣卢在巴尔贝克时结识了大画家埃尔斯蒂尔,我想再看看他的画ฑ作。借口固然是借口,但也有几分真实。从前我去拜访埃尔斯蒂尔,是想让他的画ฑ引导我去理解和热爱比画ฑ更美的现实:比如说名副其实的冰雪消融的景致,外省一个ฐ真实广场,海滩上栩栩如生的妇女最多也๣就是让他给我描绘象山楂树丛生的小径那样无຀法深入欣赏的现实,不是要他为我保存而是要他帮我现现实的美;然而现在恰恰相反,是这些画的独特风格和诱惑力激起了我的,尤其是我想欣赏埃尔斯ั蒂尔的其他几幅画。

“圣卢言之有理,说不定下次军事演习就可以看到这种展的迹象了,”我的邻座说——

“喂!我的孩子们,这下你们可目瞪口呆了吧!”我刚ธ说完,圣卢就惊呼起来,他的眼睛一直没有离开我,神情关切而忧虑,就象我在走钢丝一样。“希贝格,您刚才想说什么?”

“那当然!他钞票比我多,这是肯定的!再说他还送衣服给他,什么都送给他。他在食堂总吃不饱肚子。我的德·圣卢到食堂来了,炊事兵听见他说:‘我要他吃得好,吃多少钱都不打紧ู。’”

2刺๐激窒息者的呼吸反射。

不过,有些人听不见声音并不是暂时的。有人耳朵完全聋了,他要煮ุ牛奶也不得不用眼睛紧ู紧盯着掀开的锅盖,窥伺着象是预ไ示一场北极暴风雪的白光,这是牛奶煮沸的前兆。明智的做法是看见这个前兆就拔去电å插头,就象上帝挡住波涛一样。因为牛奶煮沸了,奶孵出的卵在痉挛。在升腾,经过几次斜ฒ向的鄱滚,完成了育,几叶被奶皮弄得皱巴巴๒的风帆倾斜着,鼓满了风,一叶珠色的风帆向着暴风雪中ณ冲去;如果切断电å流,及时祛除暴风雪,就会使风帆原地旋转,变成木兰花瓣,在奶的海岸中漂流。如果这个ฐ病人没有及时采取措施,切断电å源,他的书๰,他的表,顷刻๑间就会被牛奶的白色海洋吞噬,怒潮过后微微露出海面,他只得喊叫他的老女仆前来帮忙;尽管他是个赫赫有名的政治家或德高望重的大作家,他的老女仆仍然会数落他还不如五岁的孩儿懂事。在别的时候,门紧ู闭着,一位不之客突然闯入这神๰奇的房间,我们没有听见他进来,他就象木偶戏中的木偶,光做手势不说话,这使那些听腻了讲话的人耳边得到了清静。至于这个耳朵全聋的人,既ຂ然失去一种官能也和获得这种官能一样,能给世界增辉添美,当他在一块还没有诞生声音的乐่园式的土地上闲步时,他会感到赏心悦目,其乐无຀穷。世界上最大的瀑布单为ฦ他的眼睛显示ิ那水晶般透明的水帘,比风平浪静的大海还

↑返回顶部↑

书页/目录

追忆似水年华