到了第二天早ຉ晨怎么样了呢？一个ฐ仆役前来将我叫醒，给我送来热水。我洗脸梳头，拼命在我的旅行箱里找我需要的物品，可是徒然，我从里面拽出来的乱七八糟的东西，全都一点用也没有。我已经想到了早ຉ餐和散步的快乐，就在这时，从窗户和书柜的每一扇玻璃上，就象从船舱的舷窗上望出去一样，我看到了裸露的大海，无遮无拦，有一半是在自己้广阔幅员的阴影中，那ว是一条纤细而移动的直线所划定的边界ศ。啊，多么เ快乐！双眼追逐着浪ฐ涛，看那ว浪涛一个接一个地跃起，好象在跳板上跳跃的运动员。多么快乐！我手上拿着僵硬的、上了浆的、上面印着旅๓馆名字的毛巾，想用这块毛巾擦干身体，可怎么也擦不干。我不时回到窗旁，再向这令人头晕目眩、山岳一般的庞大马戏团再看上一眼，向那ว此处彼处磨光而又半透明的蓝宝石的波涛๙白雪般的峰巅再看上一眼。那ว浪ฐ涛，怀着沉着的凶猛和狮子皱眉般的架势，任凭其山坡崩坍，飞滚落下。阳光又用看不见面庞的微笑为这山坡增色。
似乎他必然十分傲慢，但轮廓很模糊。
待我向外祖母将我身体不适的情形解释完，她现出那么歉疚、善良的神情，回答我说：“那就快去买啤酒或者白酒吧，既然这对你会有好处。”我听了立刻扑到她的怀里，在她的脸上印满了亲吻。我去酒吧车厢喝了过量的酒，之所以如此，是因为ฦ我感到เ，如果不这样，我的病会剧烈作，那样她会最难过不过的。到了第一站，我又上车回到我们那个车厢，我对外祖母说，我多么高兴到เ巴尔贝克去，我感到เ一切都会顺利，我内心感到会很快习惯与母亲远离，这趟车很舒服，酒吧老板和雇员都那么เ热情，我真愿意经常来往于这条线上，以便有可能ม再和他们见面。对于所有这些好消息，我的外祖母却没有表现出我那ว样的兴高采烈。她有意避开我的目光回答我说：“可能ม你该想办法睡一会了。”并且将目光转向窗户。我们已๐经放下了窗帘，可是窗帘逮不住整个玻璃窗框，所以太阳能将在林中ณ空地上小憩的温和而又懒洋洋的光线投射在车厢门打蜡橡木上和靠椅的罩子上比起铁路局挂在车厢高处的广告来，这似乎ๆ是对与大自然浑成一体的生活更有说服力得多的一则广告，车厢里的广告挂得太高，是什么地方的风景，我无法看清那地名。
1曼坦那1431—1้506๔，意大利画家，他画ฑ过一幅《钉上十字架》，普氏时代已๐在卢浮ด宫展出过。
1麦克马洪1808——18๖98๖是法兰西第三共和国的第二任总统，他本是君主派。18๖79年1้月，当参众两ä院都由á共和派控制时，麦克马洪被迫于1้月3๑0日辞职。
“这没有什么可奇怪的，”弗朗索ิ瓦丝说，“今年天时不正，这个冬天太暖和。唉！上帝哪！到处都是闹病的穷人，简直是连天上也都乱ກ了套。”
但当我走到เ香榭丽舍，先可以面对我的爱情，把这份爱情的非我所能控制而有其独立生命的原因加以必要的修正时，当我真的站到เ希尔贝特·斯万面前这个希尔贝特·斯ั万，昨天我那疲惫不堪的脑子，已经再也想不起她的形象，我一直指望在再见到เ她时使这形象变得新鲜起来；这个希尔贝特·斯万，昨天我还同她一起玩来着呢，刚才我身上却有个盲目的本能ม促使我把她认了出来，打个招呼，这就跟我们走路这个本能一样，在我们还没有去想以前就先迈一只脚，再迈另一只脚，这时我忽然觉得，她跟我中所见的那ว个对象完全不一样。譬如说，昨天我脑子里记住的是丰满红润的面颊๐上的两只炯炯逼人的眼，现在希尔贝特固执地显现出来的那副面目却恰恰是我不曾想到เ的：一个尖尖长长的鼻子，再加面部的其他线条，构成了许多鲜ຒ明的特征，在生物学中简直可以用来与别的种属有所区别，使她成了一个尖鼻子类型的小姑娘。正当我准备利用这求之不得的时刻，根据我来以前在脑子里所准备、然而现在又不再见到的希尔贝特的形象，来帮我弄个一清二楚，使我在不在她身畔的漫长时刻中ณ，能确信我所记得的的确就是她，能ม确信我象写书那样日积月累地积累起来的爱情的确是以她为对象的，恰恰在这个ฐ时刻，她向我扔过一个球来，正象一个ฐ唯心主义的哲学家，他的考虑到外部世界的存在，可他的头脑却不相信外部世界这个现实一样，刚才还没有把她确认为ฦ何许人就跟她打起招呼来的这个“我”，现在又赶忙叫我把她扔过来的球接住仿佛她是我来与之ใ游戏的游伴，而不是来与之ใ聚的一颗姐妹般的心灵似的，这个“我”也使得我出于礼貌，跟她说上千百句虽然亲切然而并无意义的话，但却阻止我在她走开之前，或者保持沉默，利用这机会把对我来说是必不可少然而时常逃逸的她在我脑中的形象固定下来，或者对她讲几句话，使我们的爱情能取得有决定意义的进展，而这种进展我总是今天推明天，明天推后天地不去积极争取的。
她倒是会不会再到香榭๓丽舍来呢？第二天，她没有来；可是后来那几天，我都在那里见到她了；我一直在她跟她的伙伴们玩的地方周围转悠，以至有一回，当她们玩捉俘虏游戏缺一把手的时候，她就叫人问我是不是愿意凑个数，从此以后，每当她在的时候，我就跟她一起玩了。但并不是每天都是如此；有时候她就来不了，或者是因为有课，有教理问答，或者是因为午后吃点心，总