她的头发蓬乱ກ，睡眼惺忪，鼻子通红，看来好象宿醉一般。
“等着瞧吧！”
他伸出手指指着她。“跟我说话时小心一点，姑娘。我不喜欢别人跟我顶嘴。
“那晚安了。”
依莎将脸埋在他胸ถ前。“你有没有遇到困难？”
“没有。”
“你真的是依莎的朋友吗？”
“你能生个火吗？我在壁炉裹放了些木柴，我本来是想等我从谷仓回来再生火的。”
“小姐，我是来找你丈夫谈事情的。如果你能ม好心地告诉我他在哪裹，我会去找他谈。他难道没有告诉你我要来吗？我的名字是…”
她猜他没听懂。
“如果他再来，你不可以再出去跟他说话。”他说。
“我早就知道你对这件事会很固执。”
“你骗我，我要你保证再也不对我说谎。”
“瞧你做的好事，你把宝宝吵醒了。你去哄他。”
“在你答应我之前，我们谁也别想离开原地一步。你知不知道我以为派克生病时有多么恐慌？可恶！依莎，如果你再对我说谎──”
“如果说谎能ม保住你的命，我还会说。我们现在应该庆祝，而不是吵架。你没有听到鲍方แ说的话吗？他终于要离开了，这不是天大的好消เ息吗？”
“我还在等。”
“好吧，我答应你以后再也不说谎骗你了。失陪了，我要去看我的儿子。”
“我去。”
派克需要的只是干爽；道格一替他换好布，他就立刻睡着了。
道格没办法把斯皮赶出脑海。道格看他的神情就知道，他会是远比鲍力更危险的威胁。
依莎注意到เ道格在晚餐时有多么安静。
“你在想什么เ？”她问。
“斯皮。”他回答。“鲍力新雇的手下远比鲍力来得令我担心。”
“我不同意你的看法。鲍力残酷又无情。”
“他也很懦弱。”
“你怎么知道？”
“他专门欺负女人，所以找知道。既然知道了他最大的缺点是什么，除去他就不难。”
“他的缺点多得数不清，但你还是不能杀他，否则你会在监牢裹度过余生…甚或是被吊死，但愿上帝不容这样的事发生。”
“我不会杀死他。我已๐经想到了一个令他生不如死的办法来对付他。我也很期待他遭受报应的那一天来临。”
“你打算怎么做？”
“到时你就知道。”
“合法吗？”
他耸耸肩。“不知道鲍力还雇了多少新的手下。”
“你指的是斯ั皮那ว种人吗？”
他点头。“既然鲍力都那ว么好心地告诉我们，他派了人手监视牧场，我若不夜夜上山偷听他们的谈话，岂不辜负他的一片好意？”
“有那个必要吗？”
“有，绝对必要。”他坚持。“派克就快满八周大了，席医生说他到时就强壮得能够迁移了。”
“席医生也说过十周更好。”
“派克的体重有没有增加？”
“当然有。”
道格不相信。“每次抱他，我都体会到他有多么脆弱娇็小。我不觉得他有比以前重。”
“你忘了你有多大吗？难怪你不觉得他有比较重。他虽然一天比一天强壮，但在寒冷的夜晚抱他到户外仍嫌太快。”
“我们可能不得不冒险。”
“我不要把他置于险境。”
“留在这裹就不危险吗？”
“我现在真的不想谈这件事。”
“真遗憾。”他粗声恶气地道。“我们现在非谈不可。你必须听从理智。我的兄弟会帮忙保护你和派克，我们最好趁鲍力不在时离开。我会先确定他真的离开了镇上…”
她拚命摇头。“派克大小，还不能抱到户外去。”
“如果医生认为我们应该冒那ว个险，你愿意讲道理吗？”
她考虑了好久才同意。“只要你不替他改变心意就可以。不要尝试说服他变卦，道格。”
他点头同意。“你有没有想过离开这裹以后要做什么？”
她还没有对未来拿定主意。她可以回芝加哥在孤儿院教书，或是留แ在甜溪镇在镇上或利底镇附近找一份教书的工作。
她对未来并不感到恐惧，令她心痛不舍的是必须忘记过去。但她是个ฐ注重实际的人，她知道她必须离开牧场，因为ฦ她已故的丈夫坚持把他们的家建立在这个安全堪虑的地点，洪水迟早ຉ会把小木屋冲走。
是的，她知道她非搬家不可，但收拾行李一走了之让她觉得自己像个ฐ失败者。
这块土地和这片家园是派克梦想的实现，他为了保护家园而送掉性命，她怎么เ能弃他的梦想于不顾呢？
道格不会了解她心中的苦，她也不想解释给他听。
“我现在不想谈这件事。”
“你迟早ຉ得面对未来。”
她在桌边站起来，快步走进厨房。
“鲍力要离开了