凡舞乐，用圜钟็律定宫音的音高，用黄钟律定角音的音高，用大蔟律定徵音的音高，用姑洗律定羽音的音高，敲响雷鼓、雷鼗，吹奏孤竹做的管，弹奏云和山的木材做的琴瑟，表演《云门》舞，冬至那天，在地上的圜丘上进行演奏，如果舞乐演奏六遍，天神就都会下降，就可以向神进献玉[继而进行祭祀了]。凡舞乐่，用函钟律定宫音的音高，用大蔟律定角音的音高，用姑洗律定徵音的音高，用南宫律定羽音的音高，敲响灵鼓、灵鼗，吹奏孙竹做的管，弹奏空桑山的木材做的琴瑟，表演《咸池》舞，夏至那天，在泽中的方丘上进行演奏，如果舞乐演奏八遍，地神就都会出来，可以向神进献玉，[继而进行祭祀了]ຓ。凡舞乐，用黄钟律定宫音的音高，用大吕律定角音的音高，用大蔟律定徵音的音高，用应钟律定羽音的音高，敲响路鼓、路鼗，吹奏阴竹做的管，弹奏龙门山的木材做的琴瑟，唱《九德》歌，表演《大韶》舞，在宗庙中进行演奏，如果舞乐演奏九遍，就可以向祖先的神灵进献玉，[继而进行祭祀了]。
司服掌管王行吉礼或凶礼ึ所当穿的衣服，辨别ี这些衣服的名称和种类，以及所适用的礼事。王行吉礼穿的服装：祭祀昊天上帝就穿大裘而戴冕，祭祀五帝ຓ的穿戴也一样；祭祀先公、举行飨礼、射礼ึ就穿鳖服而戴冕；祭祀四方名山大川和一般的山川ษ就穿毳服而戴冕；祭祀社ุ稷和五行之神就穿希服而戴冕；祭祀各种小神就穿玄服而戴冕；凡军事穿韦服而戴韦弁；处理朝政就穿白布衣裳而戴皮弁；凡田猎穿缁衣白裳而戴玄冠。
鸡人掌共鸡牲，辨其物。大祭祀，夜虖旦，以嘂百官。凡国之大宾客、会同、军旅、丧纪，亦如之。凡国事为期，则告之时。凡祭祀面禳衅，共其鸡牲。
王死，[负责督察]伸陈王尸和用郁๗鬯为王尸沐浴。同大祝等官临视大敛、小敛，并率领异姓的人帮助行敛事。在路门外悬挂丧服和丧冠的标准样式。[到将葬时]同梓匠等官吏视察随葬明器，接着便[代嗣王]ຓ而哭。占卜墓地，开始挖墓穴时，也这样代哭。葬后，告教王行丧祭之礼。坟丘筑好后祭祀地神，设置祭位。
用玉制ๆ作六种玉器，[祭祀时]用以进献天地四方。用苍璧进献天，用黄琮进献地，用青圭进献东方，用赤璋进献南方แ，用白琥进献西方แ，用玄璜进献北方。都有牺牲和束帛，[牲、帛之ใ色]各依照所用玉器的颜色。
掌炭掌管执行征收草木灰、木炭等物的命令，按时征收，用秤称轻重而后收纳，以供王国之ใ用。凡有关炭、灰的事[ຑ都负责掌管]。
诵训掌道方志以诏观事。掌道方慝以诏辟忌，以知地俗。王巡守，则夹王车。
凡国家举行祭祀，督察遂民遵守誓戒，供给野地所牧养的牲畜ไ。[把所征收的]野地民众的从业税、地税[适合于王用的]ຓ交给玉府。[将有]宾客到来，就巡视所修整的道路，具备粮草。有大丧，[大宰]使遂师率领下属拿幄、帘先行，引导野地的役徒[前往墓地]ຓ。到เ下棺的时候，手持执绰人名册[查核和陈列ต役徒]ຓ，供给用笼取土填圹起坟以及从蜃车上卸下棺柩所需的役徒。征伐和田猎，整齐野地服役民众的队伍，掌管有关的禁令，比较、排列役徒的工作表现而行赏罚。
质人掌管评定市场上的货物、奴婢、牛马、兵器、珍异之物的价格。凡从事买卖的授予质剂[做凭证]：大买卖用质[做凭证]，小买卖用剂[做凭证]。掌管考察市场上[取予货物所用]的书契，统一度量标准，统一布匹的幅宽和匹长，巡行检查，有违犯规定的就没收货物并罚钱。凡处理有关券契的争讼，都城中[约定在]十天以内，四郊在二十天以内，甸è、稍之地在三十天以内，小都、大都在三个月以内，诸侯国在一年以内。在约定的时期内[前来投诉]就受理，过期不受理。
司谏负责纠察万民的德行而鼓励他们在增进善道方面相互研讨，规正他们的品行而劝勉他们学习道艺，并到民间访问、观察，按时记录人们的德行和道艺，辨别其中有才能ม而可以担任国事的人。[ຑ通过访问、观察]ຓ以考察乡里的治理情况，以报告上级[决定对乡里官吏的]罢免或升迁，或[对有罪者]实行赦免。
牧人掌牧六牲而阜蕃其物，以共祭祀之牲牷。凡阳祀เ，用騂牲毛之；阴祀，用黝牲毛之。望祀，各以其方之色牲，毛之ใ。凡时祀之牲，必用牷物。凡外祭，毁事，用尨可也。凡祭祀，共其牺牲，以授充人系之。凡牲不系者，共奉之ใ。
如果国家大校比，就考核[乡中官吏的]ຓ教育成绩，考察汇报的情况[是否属实]，核查衣服器物[是否完备无缺]ຓ，省视所办事情[的好坏]，以报告上级决定赏罚。
[夏历]正月初一，就率领属官们观看[悬挂在象魏上的]ຓ教法，边走边摇动木铎，说：“不执行法令的，国家自有常刑。”命令官吏们『：[ຑ各自在治所]悬挂禁令，加强法制，纠察职事，以待满足国家对于治理的要求。
用十二项救济灾荒的政策聚集万民：一是借贷种子和粮食[给灾民]，二是减轻赋税，三是减缓刑罚，四是免除力役，五是放松[关市山泽的]禁令，六是免除关市之ใ税，七是简省吉礼，八是简省丧ç礼，九是收藏起乐่器而不演奏，十是[简化婚礼ึ以促使]多嫁娶ດ，十一是求索[已废弃祭祀的]ຓ鬼神[而重修祭祀]，十二是铲除盗