“她为什么要藏起来不让别ี人看见呢，达尔？”
“你这天杀的满嘴胡言的浑蛋。”
“我是不愿意欠别ี人情分的，”爹说。“上帝最清楚。”
“噢，”我说。“你要治什么病？我们有——”她又盯着我看，那ว意思就跟叫我“别吱声”差ๆ不多，而且又朝店堂深处看了看。
“要是它还想落到大车上，知道我会怎么เ办吗？”我说。
“我带进来了，”达尔说。“我拿来了。”
他在门前让马坐下来。阿姆斯蒂在门口等着。我们停住车而他也下了马于是我们把卡什搬下车抬他进屋，阿姆斯蒂太太已经把床铺好了。我们让她和杜威แ·德尔给他脱衣服。
后来他告诉我：“我一个亲人也没有。所以你不必为这件事担心。我想你的情况不见得跟我一样吧。”
“你最好回去，”他说。“你最好还是呆在那儿。”
两ä头骡子终于踢开羁绊漂走了，有那么一瞬间，看上去似乎卡什能ม把大车扳回来。他和大车好像都一点也没动，仅仅是朱厄尔在催逼他的马走回到大车跟前去。这时候小家伙跑到我前面去了，一面跑一面对着达尔大声叫嚷，而那ว个姑娘又想抓住他，接着我看见那对骡子缓缓地翻滚着露出水面，腿脚直僵僵地叉开，好像它们方才是在四脚朝天走着走着突然撑住不走似的，片刻之后它们又翻过身来没入水里。
“嗯。弗农是够瞧的。是的，这儿准还是路。要是他没有把那条老路整治好，他是没法子把那些木材运出去的。我看咱们仍然是在路上。”他安静地朝四下里看看，看看树木的位置，身子往这边斜斜，往那ว边歪歪，扭过头去顺着没有底部的路看过去，这条路形状不定，悬浮ด在半空中，由被砍伐被放倒的树的位置来确定，仿佛这条路被水一泡，泥土都漂走了，因此浮了起来，那幽灵般的痕迹留下了一座墓碑，那是纪念一种更深沉的苍凉的，比我们坐在上面静静地谈论着昔日的秘密昔日的琐事的苍凉可要深沉得多。朱厄尔看看他，接着又看看我，然后他的表情又收了回去，回到对周围景色的安静、持久的探询上去，那匹马在他的双膝底下静静地、不停顿地打着颤。
“我许下诺言了，”他说。“她正指望着这件事呢。”wwwcນom
“没有，”朱厄尔说。“我挺好的。”
可是他仍然没有催赶那两头骡子。我们呆在水边。另一根木头从缠结中脱身，往前漂去；我们看着它在从前的浅滩处停了一会，慢慢地转了个ฐ身。接着又朝前漂去。
“你答应过她的，”她说。“你答应了，她才撒手去的。她满以为可以相信你的。要是不照着做，你会遭到เ天谴的。”
我是。达尔是我的哥哥。