“让这世上所有的人都滚出去…。”
这个女人真让他发狂。但她可不是他所希望的那种类型的女人。他更愿找个个ฐ头不高．傻瓜兮兮而又风姿绰约的女人。
“挺美的！上帝救救我，别让这个无知的
他弓着腰，上身探进机内。她一览无余地盯着他那紧绷绷漂亮无缺欠的臀部。
他单腿独立，另一条腿微微弯曲。他的拇指勾在裤兜上，一种完美的成年人的那种形象，甚至连他的汗毛孔都散发着性魅力。他又是——气势汹汹的样子。
他走近汉克．\ນ3d;๕ba1;他早已清楚他不可能再有脉搏了，但他还是摸了摸。他蜷缩在他身边，非常平静，他肯定、汉克·史密斯已经死了。
“进去。”汉克说道：“弄点东西吃，我一会就来。嗨！”她刚转身要走，这个矮墩墩的飞行员叫道：“顺便给我订个ฐ汉堡包，好吗？再来点土豆条和一杯咖啡。”
“我知道。”达妮懊悔不已地笑了“你一声不吭，却让我的良心来干你这种下作的活。”
托尼清楚这种透乇ู心骨的疲惫与厌烦支配着杰斯，但并不是带给他烦恼的根源。他无声地诅咒所有的女人，其中更甚的是路易萨和他的祖母，诅咒路易萨，托尼并不觉得有什么遗憾。好是个只知掠夺的婊子，也理应将他的愤怒都迁到她头上。至于玛丽亚祖母，就另当别ี论了。
就在人群骚动不已，几难控制的时候，西
边的空中出现了一架飞机．它盘旋๙着；并且着陆灯已打开并准备着陆。但还不清楚是不是就是那架飞机；他们耐心地等待着。但好像这些歌迷都知道．人群突然间一阵静默，那ว架飞机离机场越来越近。
“杰——西！杰——西！杰——西1”先是角落里开始欢呼，继而声音越来越高。那架“里耳”飞机的机头上写着杰斯·佛通的名字，画着他的第一把吉它及那顶令人走运的斯德特森帽子。飞机着陆，滑行，最后停了下来。地勤人员像蜗牛爬动一样好不容易才走过去，推上去一只活动扶梯。人群又静了下来。每个人都屏住呼吸；等待着舱门打开。
达妮紧张地咬着下嘴唇。一切都这么เ兴奋狂热，事态——时间——变化得太快了。她都来不及调整自己。一分钟前她还在谷中，在那儿她可是杰斯ั·佛通集中注意力的对象。然后他们就获救了。他们之ใ间的那种亲近感就被巧妙地隔斯了，这种隔断ษ并非故意的，更不是心怀叵测，只是就那ว样发生了。格兰、托尼还有其他一些先前要占用他时间的人都在抢着他的时间。她就被搁置到一边去了。
她无助地站在一旁，看着杰斯ั被拉得越来越远。远离了她，也远离了他们在那ว个与世隔绝的山谷中所共同度过的美好时光。
她感到有种失落。׃๑d;{ຘa1;她以前也曾失去过什么。她本能地认识到เ，他们一回到休斯ั敦，杰斯就会被他的那ว帮人吞下去而不可能再腾出时间给她。
时间好像倒错了似的飞逝而过。最近的几小时看起来像是几分钟。现在他们又到这儿来了。她清楚，她一看到เ直升机的出现就开始产生了一种分离感，而今一旦ຆ他们跨出这飞机，他们就会彻底分离开。对她说来。他就永远地失去了。
机舱门打开了；杰斯·佛通走了出来，向他的歌迷们挥手致意。闪光灯必扑必扑此起彼落。照相机咔嚓咔嚓不绝于耳，新闻采访员对着话筒火急火燎地描绘着现场的情景；人群疯狂起采。女人尖着嗓子叫喊，男人打着呼哨跺脚，小孩则哭声叫声响成一片——德克萨斯的休斯敦欢呼着，她失去的儿子又回到了家。
那临时拉起来的拦绳，经不住任何冲击，早巳成了摆设，不起任何作用．
人群仅仅体面地安静了一会儿就变成了一只无法驾驭的猛兽。成千上万的歌迷挤到了空地上，向杰斯·佛通拥去；托尼的手下入和县里派来的最好的纠察臂勾着臂，拉成了一条人链，人群遇到阻挡，稍稍后退了几步，像无头苍蝇般在四周冲来撞去，最后安静了下来。每一只眼睛都紧盯着杰斯·佛通。
态斯从后面将达妮拉到前头，一只手搭在她的肩上，一只手向喧哗不止的欢呼的人群招手致意。
达妮面对这一大批黑压压地欢迎他们的人群感到窘迫不已。她知道杰斯是个ฐ超级明星，但是所有的奉承好像太做作，太虚情假意了。从谷中看到直升机开始就产生的那种消沉感现在又扩展得无边无际。她最后的一线希望逐渐淡化，终于像肥皂泡一样破灭了。
达妮往后缩，她突然觉得很难为情。她，达妮·爱尔华斯，相—比之下一个名不见经传的小小拌手，怎么能希冀和他比肩抗衡呢？如果路易萨·佛通用她那娇小玲珑而曲线优美的形体及她那完美无暇的风致都不能将他抓住，那么她达妮就更没有一丝可能性了！
“别ี担心，宝贝！”杰斯ั意识到她的不自然，安慰着她。“他们不会吃掉你。”杰斯ั笑道；俨然又回到了家；回到了他自己的活动领地之内；这一切都让他感到舒适无比。
“他们听起来就像是狼嗥虎啸的猛兽。”达妮犹豫着，害怕离开飞机。至少呆在飞机上给她一种安全感。
“他们只是看到你非常高兴；”
“不是我，佛通，是你！”
“走吧，宝贝…”杰斯ั扶着她走下舷梯“我们来应付一下。格兰已安排好采访；然后我们就回家。”
他的脚一沾地就身不由己了。有这么多活动要参加，有这么多事情要做！杰期机械地对着镜头微笑着，领先走下了舷梯。达妮打了个趔趄。杰斯扶住她。“宝贝，笑笑。”他哄着她，用拇指扫了一下她那ว绷紧的嘴唇。她敷衍了一下，却是一脸苦相。
杰斯将他的担心藏到了他对他的歌迷们开心的笑容后面。达妮表现得太反常了。事实上从他们获救开始就有些反常。她一步一步拉开
了距离。等到他们应村完格兰安排好的这些新闻媒介之后，一切都会改变过来。他要把她安全地藏在家中ณ，那样，他就可以腾出时间和她单独地呆在；起并把他所有的计划都告诉她；
他自嘲地笑笑。想着他向她求婚时她的表情。他意识深处已忘掉了要向达妮求婚，要她作他的妻子，他只知道，他的后半生假如没有她的陪伴，他将无法忍受。他们走下来，他将她的胳臂夹在他的肘下。“你没事吧？”
“我还行！”她撒了个谎；她给吓懵了。这一大批人群；灯光，叫喊声——真的太多了。她狼狈不堪，头转来转去。她腹中翻腾不已，她知道——毫无疑问——她要晕过去了。
不能！不仅仅是不能，而且是一定不能！她活到这么大，从来还没晕过，所以现在她也不能晕。达妮用毅力抵住就要向她袭来的黑暗；戳了一下下吧，双目昏愦地对杰斯莞尔一笑，说道“我们到他们那儿去吧！”
托尼陪在一旁，他们迈步朝终端走去。
“杰斯ั！欢迎回家！”“我知道你死不了！”到终端这—路上，人们不断地伸过手来抚摸他们。达妮畏ั缩不止，杰斯将她拉近一点
儿。
“喂，杰斯，”他们面前出现一张油头滑脑的面孔“你和这个小女人想干什么เ？孤男寡女地呆在山里，哼？”
．杰斯感到达妮在躲躲闪闪，避开那个粗俗的家伙。“我们话下来了！”他说道，把达妮拉得更近，护着她不受那个乡吧佬的侵扰。
就在他们就要走到门口的时候，一个娇小乌发的女人拨开人群，撞到杰斯曲面前。他放开达妮，本能地扶住冲到他面前的那个ฐ娇小而抚媚的女人。“杰斯ั！噢！杰斯！你还活着！我亲爱的丈夫！你又回家了，回到我身边了！”
“丈夫？”达妮转向杰斯，脸上满是疑惑、责备及伤害。
路易萨·佛通在扑闪的镜头面前装ณ模作样地哭泣，像一只寄生虫一样吊着杰斯不放，张大嘴吧亲着杰斯。
哪怕最普通的人只要稍作观察，都能看到这两人间的感情重合．达妮深信不疑，除非为特殊环境所迫，杰斯ั绝不会再看她第二眼。令人悲哀的是，她还不能确定她最终能否用她的魅力采赢得杰斯，并且她非常肯定他们回来了
也就预示着他们的分离——达妮看到เ的只是她世界的尽头。
可别小看这种对比！路易萨浑身上下暗香浮ด动，披绸挂丝，珠光宝气，摇曳不已，她温柔和顺，妖挠迷人。而达妮因长时间的飞行而面孔腊黄，又因为近三十个小时的变化而给冲得晕头转向。她身穿从别人那儿借来的牛仔裤ไ，一件极不合身的条绒衬衫，是个地地道道的局外人形象。达妮僵住了，又一次被自我疑惑所控制。人们操水般拥来，于是她便让它把她和杰斯冲开。
“达妮。”杰斯向她伸出手，但是蜂拥的人群将她推得越来越远。他无助地骂着。
“杰斯，出什么เ事了？”
把路易萨弄走！”他把她推向托尼。恰在此时，他的脸上掠过一道闪光灯的光。他无助地望着达妮消失在人群中。
达妮无论如何使劲也无法从挤成一团的疯狂的歌迷中镑出来。她像只挫败的公鸡，闭上眼睛抽泣不已！然后吃力地张开。眼前一遍又一遍地呈现出记忆中那燃烧般的场面。路易
萨·佛通像胶泥一般贴着杰组；他强劲的胳膊搂着她——她吻着他——喊他“丈夫”她只有无助地在苦难中ณ呻吟。
“达妮。”鲍勃突然间不可思议地出现在她面前，为她拦住了涌ไ操段的人群，以免始遭受这疯狂的人们的蹂躏。
达妮投进他的怀抱。“鲍勃！唉，鲍勃！把我从这儿带出去！求求你，帮我出去！”、
鲍勃看了一眼泪眼满面的达妮，开始从人群中往外挤。他们很快冲出那挤压成团的人群，来到停车场。“好了，”鲍勃把车开出了机场，问道“出了什么事？”
“我爱上了杰斯·佛通！”
“那又怎么เ着？”
“唉，鲍勃，你知道他是个什么样的人！”
“他只是个一般的男人。达妮！”
只是个一般的男人。杰斯跟她说的也是一样。达妮想到这儿，痛苦地闭上眼睛。
“还有什么เ你没跟我说过，是吗？”鲍勃问道。
“他…”达妮又泣不成声。
鲍勃等着，非常耐心地等着。
“他是个已婚的男人．那ว女人漂亮得令人不可思议。”
“还有呢？”
“他和她仍有婚约。”
鲍勃上了通往达妮公寓的大路。他对自己承诺，一旦ຆ有机会，他会和杰斯好好谈谈，取得谅解。
“我不能呆在这儿。”达妮看到他们所到的地方说道：“他会来找我的。”
“你怕他了？”鲍勃问道。
“不，不是怕。可是鲍勃，我是…自愿的。我一点儿抵抗力都没有…”
“我没法为你改变一切，宝贝。我可以给你找个ฐ地方让你单独呆一段时间。你可以理理头绪。我可以把你送到你住的地方，你在那儿就没人会来了。你可以调节一下自己，并且没有谁知道你在哪儿。”
“好主意。就把我送到营地去。”
杰斯撞开烟幕室的大门，盯着那些记者和电台评论员，说：“都给我出去！”
“可是，杰斯…”格兰唾沫乱飞．
“现在就给我出！”
格兰叹了口气，转向那伙新闻媒体的人；几分钟后，那些愤愤不平的摄影记者把最后一件摄影器材搬出了门外。
杰斯气得浑身发抖。他转向格兰“这到底出了他妈的什么事儿？我的前妻怎么会闯进来的？是谁的主意请她来的？是你的吗，格兰？你那小脑袋是不是还有别的什么เ馊主意要把这个ฐ仪式搞得一团糟？这个‘丈夫’是他妈的怎么叫出来的？”
“好了，杰斯…”
“你别‘好了，杰斯’，见鬼。我只要你直接回答我。马上回答。”
格兰被骂得个狗血喷头，不情愿地往后退去。
“安静点，杰斯。”托尼插到杰斯和格兰之间。“他对路易萨的出现毫无责任。”