“对，我们赶上了顺ิ风。”汉克的声音从他嘴上叼着的雪茄四周挤了出来。“一路把我们给吹过来了。”
“达妮，”鲍勃哼道“如果你要我一大早就爬起来把你一路送到汤堡，只在最后一分钟又改变主意打退堂鼓的话——你也太要命了。”
托尼佛通拧开直通顶层的电梯钥匙，然后有气无力地靠在电å梯内壁上。噢，天哪！他已经筋疲力尽。如果他给累趴下了，杰斯肯定会被搞得狼狈不堪。
杰斯好像听到前排库位传来了呻吟声。“汉克？”他对飞行员喊道“你怎么样？”
他等不及回答，解开安全带。汉克的身躯像散了架似的，脑袋搭在一边，一动不动。这个形象印在他的脑海中。汉克仍是一动不动，、一点儿动静都没有。“他正骂着自己粗手笨脚，安全带就打开了。他满意地哼哼卿叨，试图爬到前排座位去，只是前边斜刺里穿进来一根大树杈，挡住了他。他低声骂了一句，便使足气力想挪开那ว根纹丝不动的树枝。他连吃奶的劲都使出来了，才将树枝从那个大洞中拉了出来。那一时刻，哼，真像是永恒。
他走近汉克．尽๕ba1้;他早已清楚他不可能再有脉搏了，但他还是摸了摸。他蜷缩在他身边，非常平静，他肯定、汉克·史密斯已经死了。
“操！’”他骂道“真他妈的见鬼！”他低着头，被眼前的处境折磨得手足无措。“噢，天！”他声嘶力竭。“完了，他妈的全完了，那ว些记者又可以兴风作浪，搬弄是非了。”
一阵清冷的夜风从那个ฐ被树枝捅透的大洞中钻了进来，操湿的森林味中杂着另一种刺๐鼻的气味。杰斯张鼻闻了闻：是油味！他能闻得出是油味！
“蠢！”他骂道。
起火！爆炸！噩梦般的幻象迅速扫过他的脑แ际。他爬到后面，狠劲地推着门。
“真他妈的笨…蠢！”他用肩膀撞着硬邦邦的门。
“狗杂种…只知道坐在这儿担心什么记者，你应该想办法出去，把达妮和汉克弄出去…”
门突然被撞开了，他差点儿冲到เ地上。他站稳脚，然后转向达妮。这一次抓到安全带扣时，手指灵活而有力。扣子打开了，他将达妮往肩上一扛，脚一沾地就狂奔起来，希望离失事飞机越远越好。当他觉得离飞机已๐经远得万无一失了，才把她放到一棵大云杉下面，并且让大树将她和飞机隔开。然后又跑回来背汉克。
他小心地靠近那架坠毁的飞机。汽油味好像还不是太浓。但他又怎么知道？他该怎么办？冒着生命危险去救个死人？不，他不情愿地下定决心，：然后回到了达妮呆的地方。
加拿大，爱尔博塔，加尔加利4๒月9日，下午7：30
在加尔加利ำ机场，威แ廉·柯林斯ั瞟了一眼手表，关上办公室的门。他还有足够的时间赶回家换套衣服去参加夫人的晚餐会。他用手摸着下吧。幸运的话，他还有时间刮刮胡子。现在，如果他走出这幢大楼而不遇到เ什么人的话…
“威尔？”
“又给抓住了，见鬼！什么เ事，汤姆？”
．“抱歉，威尔。我有个小问题，这儿。”汤姆·劳逊向他递过来一张计算机打印纸。
“是什么？噢，是etaທ呀，怎么了？有飞行员还没到？”
“事实上是两个。在咖啡馆我找着了一个，正和一个新来的女服务员调情呢。”
“还有一个呢？”威尔边问边对门口定去；
“他没在场上，更重要的是，他的飞机也没在。”
“真他妈的！”威尔淬然停下，伸手接过打字纸，缺谁？”他问道。他快速瞟了一眼打字纸。自言自语道“3๑6๔4阿尔法—查利…航空指挥官…6座…从德克萨斯汤堡出发…汉克·史密斯…两个旅客…etaທ，”他又看：一下手表“3๑3分钟以前。”
他叠好打印纸夹在胳膊底下“你打电话问过了吗？”
“问了，先生，他准时离开了丹佛。你是不是猜想他爬高以后，遇到气流前锋．在其他地方降落了？”
“也有可能。”威尔咬着嘴唇没有说出关于飞行员串好了飞行计划，又未经管理部ຖ门同意就自行更改的事，看来他的晚餐又泡汤了。
“真他妈的！”他又说了一遍。他的肚子咕咕叫，他的胃已经提出抗议。：他知道又是那ว些不新鲜的三明治和一杯一杯的咖啡，而不是炸猪排。真是糟糕了。但还不是今晚上最糟糕的事。比率邵是得打电话回去向老婆解释为什么不能出席晚宴，还有11้件事就是得赔罪。
“好吧，”他边说边转回办公室“接着干吧！”
两个小时之后，威แ尔和汤姆已经与丹佛和加尔加利之间的每一个降落站都取得了联系。并且从东到เ西。在两城市之间至少拉开到一百里·的地带…：但谁也未看到3—阿尔法。查利。各种迹象表明，是失踪了。现在该呼叫搜寻和救援队了。
失事现场4月十日晨5：35๓
疼。她感到一股揪心的强烈的疼痛…她冻得直打哆嗦。她衣服都湿透了，冷冰冰地贴在皮肤上。她全身骨头酸疼，—肌肉僵硬。但是与这些痛楚不同的是，她感到一双强有力的胳膊在搂着她，那胳膊使她感到温暖而安全。
她的耳边响起了一阵轻柔的咯咯声，听起来像是轻轻地敲击着定音鼓。
她张开双眼，盯着杰斯ั·佛通那双冷静的灰色眼睛。昏暗的清晨&#ีx5c3d;&ุ#x7๕ba1;还隐匿在毛毛细雨之中，但那光线足以让她看清杰斯倚在一棵云杉树干上，将她拢在怀中。厚实而错落有致的松枝直长到地上，像斗篷似地将他们围在当中。
他低头向她笑了笑。她注意到这与他在丹佛对那ว女服务员的笑不同。这笑暖暖的，揪心撩肺，这笑让她心跳神移，骨融肉化。
杰斯·佛通这么好？对我？我没法接受。她执拗地寻思着。
“呢——”她呻吟着闭上眼睛，不再看杰斯·佛通。他担心地低头看着她。
杰斯热情地盯着她。自从她失去知觉之后，他就一直记挂着她，直到เ她睁开双眼，他才算是舒了一口气。到เ此时，他才想起自己也已经虚弱无力。
但他怎么知道她是不是真的好了呢？他记得听人说过，如果头部受了伤，一时看不出有任何麻烦，但也许一眨眼就一命呜呼了。他感到这种恐惧一步一步爬进他的思绪。“算了，佛通，别找麻烦了，放轻松一点。”他告诫自己。
“我等着呢。”
“等什么…”她摄嚅着说道。
“等你问‘出什么事了’。”
“我知道出什么事了，谢谢！”她顶ะ了一句。
“你醒来后，是不是脾气都那么เ坏？”他又咯咯笑了起来。
“这…”她喃喃着“真是莫名其妙。”
“我也这么想。”
“我怎么会陷入这种境地？”她嗤之ใ以鼻。
“我也不知道。你是不是老是发觉自己处于这种境况之中？”他扬了扬眉毛，微笑了一下，说不出是一种什么表情。她审视着，好像是处于古怪的询问与痛苦的表情之ใ间。
她抑扬顿ู挫而又严肃庄重地说道：“我这一辈子永远也不会再去坐飞机。”
“你好像不喜欢飞行？”
“是不自然。如果老天要人能ม飞的话。它可以给他装上翅膀。”
“‘人’？‘男人’？那‘女人’呢？”．
“真是头聪明的驴子！”
“啊！啊！啊：”他骂道。在孩子面前可要注意语言美哟。”杰斯指了指在他们脚边逗乐的一对花狸鼠。它们在晨曦之中蹦蹦跳跳，精神充沛。
她大笑起来，继而笑声因头痛而变成呻吟。“佛通，请你帮帮忙，闭嘴好吗？”
“睡一会儿吧，宝贝！”他轻柔地说。
“别叫我‘宝贝’。”她傲气地以命令的口吻说道。她觉得寒气逼人。于是又钻进毛毯之中“我冷，”她抱怨道。“佛通？”她又抬起头来，
向四周张望；“我们在雨中等在这儿干吗？”
“别动。这么爬起爬落的、你会头疼的。你真的还记得我们飞机失事了？”
“当然记得。”她在空中挥了挥手“那跟我们呆在大雨申有什么相关啊？”
“耐心点，宝贝，我…”
“别叫我…”她又开始了。
“我知道，”他打断ษ了她的话“别叫我宝贝。我一张嘴就被你粗鲁地打断，宝贝，我们坠机了，飞机里面比较于一些，但里面还有一股汽油味。”
“噢，”她马上明白了。“汽油…爆炸…着火…”她毛骨悚然。
“我第一次碰到．”他把她拉过来．让她的脑袋靠在他肩上。
“汉克在哪儿？”达妮的面颊倚在杰斯ั的胸脯上。她看不到他悲哀的表情。
“汉克…他挺好，别为他担心，宝贝。”
“好的。”她打了个哈欠，慢慢闭上眼睛。
“佛通？”