，看来至死都是不可能的了。做料é理的时候还可以做些试验，最多只会引起腹泻，倒不至于有什么大的害处，然而医术事关生死，岂容丝毫马虎，是万万不可以人为ฦ对象做什么试验的。
第十六章处方笺6
云白还说过要靠领悟。长今当然想领悟切，可是以自己现在的粗浅经验，到เ什么时候才能学会这么神妙莫测的道理呢。
就在这共同学习如何煎药的过程中ณ，第天终于过去了。第二天清晨，眼皮就开始发沉了。好歹算是熬过了白天，夜晚到，汹涌而来的倦意实在是难以忍受。内医院提调和医药同参进进出出，偶尔尚药也过来看看，这里的确不是打瞌睡的地方แ，否则很快就会传到เ御医
女的耳朵里去。
“困死了，我们聊天吧？”
这还是第次，银非正式同长今搭话。既不征得对方的同意，便不分青红皂白地用起了非敬语。其实就算当着御医女的面，她也是副理直气壮的样子，所以如果跟她计较什么敬语非敬语的，那反倒是有些无理取闹了。
“好啊。我也是早就想跟你聊天了，没想到机会终于来了。”
“你真让我刮目相看呀。”
“什么意思？”
“从学徒的时候我就开始注意你了，那时候的你表情冷漠，只知道用功学习。”
“你那时候也是样。”
长今立刻回敬，惹得银非放声大笑。但她随即便抹去了脸上的笑容，以种近乎悲壮的神情说道。
“就算是拼将死，我也不会给男人们倒酒的！”
“我也是。”
“己卯士祸朝鲜王朝中ณ宗1้4年15๓19年的士林惨祸，主要发生于以南衮为首的守旧派和以赵光祖为首的新进派之间，最终以守旧派胜利而告终，新进派人物或被赐死，或被流放——译者注的时候，我父亲遭到流放，后来被赐死于流放地。母亲和我沦落为全罗监营的官婢，有天，母亲被叫到个ฐ宴会上去陪酒，回来的时候已经奄奄息，人事不省了。原来母亲拒绝伺候达官贵人，被打得昏死过去。我就像疯了似的，搜遍了山谷和田à野，希望能够找到医治母亲的药材，不料é夏天太炎热，伤口很快就化脓ใ破裂了，母亲就这样含冤而死。我是母亲的女儿，绝对不会干给男ç人倒酒的事！”
只看银非的眼神，就可以完全感受到她当时的愤怒和悲哀了。出于怜悯和同病相怜的感情，长今立刻就对银非产生了好感。
“我很惭愧。如果不是有认识的人在里面，我可能不会像你这样义无返顾地坚持下来。”
“从今往后，这样的事情可能还会经常发生，所以我们定要趁机让她了解我们的意志。就算她是御医女，总不能随随便便就把我们赶走，或者杀了。即使头痛难受，可只要我们频频闯祸，你说这样的医女她还愿意使唤吗？用不了几次，她肯定会放弃我们的。”
“好主意，我也觉得是这样。”
银非既刚强又聪明。有了这样的好朋友，肯定会成为医女生涯中莫大的慰藉。长今突然觉得心里非常踏实，仿佛得到了千军万马。然而困意阵阵袭来，再也难以抵挡。到了第三天，她们互相掐拧对方的皮肉，拿冷水往脸上泼，最后还把药罐子顶到头上，打个激灵睁开眼睛，却发现两人正额头相抵打着瞌睡。令人吃惊的是，哪怕只是短暂地合下眼睛，也能临时消除疲惫，保持好大会儿的清醒呢。当你几天几夜不睡时，刹้那间的瞌睡便顶ะ得上平时的两个时辰，也许是睡得深的缘故吧。
稍微打了个盹，银非长长地打了个ฐ哈欠，几乎咧开了嘴巴，然后不等闭上嘴，她又脸嫌恶地说道。
“那天我们不是被叫到瑞葱台了吗，你还记得吗？”
“嗯。”
“当今殿下登上宝座之后，工程才被终止。如果按照原定计划完工，规模还会更庞大。”
“你是怎么知道的？”
“听说原来几乎计划把石栏杆垒到十人高，宽度也要求坐得下千个人。台前的池塘要再挖十人深，以便让游船任意出入。”
“幸亏终止了工程。如果按照原来的计划完工，召开宴会的次数肯定要比现在多得多，那我们就只能更频繁地被他们呼来唤去了。”
“的确是万幸。燕山昏君之ใ所以把台子建得这么高，又把池塘挖得这么深，目的就是为了欣赏蝶行游戏或者萤行游戏。”
“什么是蝶行游戏或萤行游戏啊？”
“我听说这是大国韩国古代对中国的称谓——译者注的皇帝们喜欢玩的游戏。春天是蝶行游戏，夏天是萤行游戏。蝶就是蝴蝶，萤就是萤火虫。你明白了吗？”
“蝴蝶和萤火虫，那要怎么玩啊？”
“让宫女们每人拿把扇子站到船上，然后把船驶进莲池中央，皇上点燃芦苇灯笼招引蝴蝶或萤火虫。如果它们停落到哪把扇子上，那么当天晚上这个拿扇子的宫女就要蒙受圣恩了。”
“瑞葱台没有按原计划完工，可真是大幸事啊！”
“由于每天晚上都这么耽于玩乐，所以大国的皇帝们就需要不断补充精力。想知道他们用的是什么办法吗？”
“你真是无所不知，无所不晓啊！”
“我在全罗监营的时候，跟我在起做事的官婢们告诉我的。据说有座山名叫龙候山，那里出产种其他地方没有的鲤鱼，他们把鲤鱼运回皇宫，用木棒敲打，但是不能打死，为的是让鲤鱼流泪，喝了鲤鱼的眼泪，对恢复精力很有好处。”
“怎么可能啊！他们怎么能用木棒把鲤鱼打得半死呢？而且鲤鱼又怎么会流眼泪呢？”
第十六章处方笺7๕
“我也只是听说而已，分不清是真是假。先不管这些，另外还有呢。把鱼放进长颈瓶里，拿给狐狸吃，狐狸因为吃不着瓶子里的鱼便直流口水。狐狸的口水叫做狐涎，据说对恢复精力有奇特的效果，所以他们就连狐狸的口水也接了吃。”
“简直不可思议！”
“如果这样还不能满足，我听说还有最后样东西。你猜那是什么？”
“蟒蛇？”
“不是蟒蛇，而是覆盆子。”
“不就是野草莓吗？”
“嗯。听说大国的皇帝每天夜里都要吃小把野草莓，因为ฦ野草莓是最好的强壮剂。”
“对。我好象也学过野草莓对于治疗男性病很有效果。”
“对妇科病也不错呀。据说还能治疗不孕呢。”
“真的？”
“可是现在，你的嘴唇红得就像野草莓似的啊。”
长今很难为情地笑了，不知不觉中甚至连耳垂都变红了。
“咦，你的脸怎么红了？哇，真像红梅花啊！”
“红梅花？好看吗？”
“当然好看喽。”
“好象这种花在汉阳很难见到เ的。”
“在全罗监营的时候，母亲看着红梅花对我说，你定要成为红梅花，哪怕是寒冬腊月，也要顶风冒雪，傲然盛开。她还说女人必须这样。也许是想起了去世的父亲，所以才有感而发吧。”
长今闻听此言，不由得肃然起敬。朝鲜的女人无不终生侍奉个男ç人，如果失去了这个男人，那么作为女人的生活也就只能ม结束了。可是在这样的情况下，银非的母亲仍然以女人之身顽强地活了下来，她的嘱托是那么凄凉，令人无法当做耳旁风。
宁愿选择死也不肯侍奉达官贵人的女人尤其让人悲痛。活着的时候就像冰天雪地中依然盛开的红梅，却为了坚守贞节而舍弃了生命那炽烈而纯洁的内心世界，长今不敢妄加猜测，而银非当然不愧为母亲的好女儿。
“怎么样？现在瞌睡跑掉了吧？”
“不过它跟我说去去就来。”
两人压低了声音咯咯地笑着，就像两个ฐ天真无邪的小丫头。看来用不了多久，野草莓就会熟了。然而直到现在，长今都没能遵守采摘野草莓祭奠母亲的约定。如果说前年夏天是因为身在济州而没去成，那去年夏天为什么没去呢。
当时刚刚挨过云白的痛骂，然后全身心地埋头钻研医术，野草莓成熟的季节就这样错过了。当心中思念之情迫切时，往往条件又不允许；当条件允许的时候，却又想不起来。这样的不孝又该如何来补偿呢？
长今沉浸在自己的思绪里，不由自主地叹了口气，银非殷切地呼唤长今。
“长今！”
“嗯？”
“我们来拉钩吧。”
“拉钩干什么？”
“不管发生什么เ事，我们也决不倒酒！不光是不倒酒，还不能被她们赶出去，定要成为最优秀的医女！”
“对。虽然困难重重，但是只要跟你在起，我就感觉自己有无穷的力量！”
“我定要成为名优秀的医女。如果被赶出去，要么เ再次成为ฦ官婢，要么被送去当地方医女，那我这辈子就只能照顾ุ两班贵人了。我真的讨厌这样的生活！”
“我跟你样。可是，不管成为ฦ多么优秀的医女，我们仍然摆脱不了贱民的身份，不是吗？想到这里，我就觉得很伤心。”
“重要的不是身份，而是以什么为生。贵族家的女人又能怎么เ样？虽然有享受不完的荣华富贵，可是辈子被所谓的七去之恶七去之ใ恶，韩国封建时代驱赶妻子的七种理由，包括不顺舅姑无子滛行嫉妒恶疾口舌盗窃——译者注紧紧地束缚着，只能过着井底之蛙般的生活！”
“可是话又说回来了，贵族家的女人不会被人看不起，更不会被人叫到酒宴上去倒酒。”
“她们不会被人看不起？算了吧！如果不能生儿子，她们就是罪无可赦的罪人。就算是罪人吧，也还有机会补偿呢，可是贵族家的女人们呢，那真的是万劫不复了。”
“尽管我们的母亲也都没有生儿子，可她们不都从父亲那里得到了无比的爱吗。”
“虽说医女还是贱民身份，但在这个国家能像我们这样学习知识的人毕竟还不多，而且就是在内医看病医初学医之中，我们也是身份最高的内医。既有机会学习知识，又有机会实践所学，世界上还有什么比这更幸运的呢？所以说贱民其实也就是张外皮而已。你想啊，天地间还有什么เ比治病救人更高贵的事情呢？我们，我们必须为自己所从事的事业感到自豪。比起那ว些钉在闺房里最多只会刺๐刺绣闲下来便吟诗作对或者无病申吟的贵族女人们，我们是多么不同啊！”
长今感叹不已，出神地凝视着银非的脸，银非端庄而秀气的脸上闪耀着自信。原本以为除了连生，再也结识不到เ新的朋友了，然而人生在世，总能遇见意想不到เ幸运和缘分。在单纯而柔弱的连生面前，自己总以保护者自居，而银非是那ว么强大，仿佛艰难时总可以无条件地投进她的怀抱，并且她定会让自己感到温暖和踏实。