法语与英语的区别虽然不是很大，但是要吴超越用英语解释清楚这一情况实在有些困难，好在马丁神父的法语还勉强凑合，上了船去和那法国船长解释原因，吴超越则留在了跳板旁等待。然而就在这个ฐ时候，百龙会的帮主王国初却带着几个人来到了吴超越面前，还满面笑容的向吴超越打招呼，吴超越误会了他的意思，便说道：“王叔，是不是按规矩这条船的活该是你的？放心，船主已๐经答应了，你可以直接叫你的人过来卸货。”
袁祖悳满脸的难以置信了，陈廷璜也知道袁祖悳不会相信是杨文定亲自下令查办他，便主ว动出示了杨文定亲笔签名用印的正式公文，而看到那熟悉的笔迹和印章，袁祖悳简直就是如遭雷击了，失声说道：“怎么可能ม？恩师怎么可能会下这样的命令？还有，恩师是怎么知道这个案子的？”
“袁祖悳！****你娘的十八代祖宗！”素า来温文尔雅的陈廷璜难得骂了一句脏话，大骂道：“你这个狗娘养的，给本官惹什么麻烦不好，偏偏要给老夫惹洋人的麻烦！这洋人的麻烦，也是你惹得起的么เ？本官这次非得被你害死啊！”
“什么？”吴健彰和刘丽川的眼睛一起瞪圆了，异口同声的惊叫道：“真的假的？洋人真是这么เ闹事的？”
“小瘪三，你说什么？”好几个百龙会成员都暴跳如雷了。
袁祖悳一听大笑，一只手在侍女内衣中ณ大力揉动，一只手挥动着说道：“好了，你们可以下去了，好好干，抓好这个机会把双刀会彻底铲除，上海码头就是你们的了！吴阿爽，让他抱着他的宝贝孙子哭去吧！”
费了九牛二虎之力，吴超越才总算是用英语把情况大概说清楚，也告诉这些西方แ来的传教士已经在中国存在上千年的帮会力量有多么强大和恐怖，更直接告诉这些洋神父，正是因为帮助他们向码头工人传教，自家暗中控制的双刀会已经遭到了其他帮会的武力报复，并且在冲突中付出了惨重代价。
刘丽川点头答应，又有些担心的问道：“可是爽叔（吴健彰诨名吴阿爽），如果他们不收怎么办？别的人也就算了，王国初和小福建，可不是那ว么好说话的，尤其是小福建那个gou娘养的。”
欢呼着，两百多个ฐ被双刀会控制的码头工人大步冲上船去接活，还有不少人牢记吴超越的警告，在干活时也不忘复述刚ธ学到的圣经句子。见此情景，雒魏林和麦都思等外国神父当然是激动得全身颤抖，抹泪不断，吴超越也悄悄松了口气，暗道：“还好，开头还算顺利，帮他们开了头，接下来就应该没我什么事了。”
——书中说明，雒魏林就是这么一位伟大的国际友人，他在中ณ国传教期间，不仅免费治疗了许多晚清的中国贫苦百姓，是最早ຉ把牛痘引种手术带进中ณ国的外国人，还更是大名鼎鼎的协和医院与仁济医院的创始人！历史上小刀会起义期间，他的医院同时收治清军和小刀会起义军的伤兵，还能做到让两ä者在医院内和平相处，互相帮助！
“说不说呢？”吴超越本来不想管这种自己毫无好处的闲事，但心里却又打起另一把算盘，暗道：“小刀会起义迟早要在上海ร爆发，满清朝廷也根本就是无药可救，我如果不未雨绸缪，多给自己้准备点退路，到时候临ภ时抱佛脚๐恐怕就来不及了……。”
“我那ว有？”袁五八一听就魂飞魄散了，赶紧问道：“我那ว有偏袒打他的人？我什么时候偏袒了？”
看了那姿色出众的少女一眼，袁五八胖脸上笑得更加开心，知道今天是既ຂ可以继续收拾吴超越，又可以乘机讨好漂亮美人了，然后袁五八先是喝住了正在打斗的渔民和吴府下人，接着又径直向那少女询问事情经过，那少女把事情如实说了，袁五八一听更是大喜了，忙向旁边围观的百姓问道：“各位乡亲父老，刚ธ才这位吴少爷出口调戏这位姑娘，你们可曾听到？”
别看吴超越在大学里平均每年挂科三门半以上，因为ฦ工ื作需要的原因，还有父母一直指望吴超越能够出国留学的缘故，吴超越偏偏在英语方面还勉强过得去，很快就把这些英语翻译成了汉语，“不，不，你们误会了，我不是诅咒你们，我是向你们宣扬主ว的福音，救赎你们。”
除此之外，吴超越还知道买办爷爷吴健彰的另一个隐秘——上海大帮会双刀会的老大刘丽川，杜月笙黄金荣的前辈师祖刘丽川，不但是吴健彰的同乡好友，更是吴健彰亲手扶持起来的民间利益代言人，专门就是在上海滩替吴健彰干脏事！杀个把没后台的外地行商，对吴健彰来说还真不算个什么เ事！
码头上的情况让吴超越十分满意，几乎所有的码头工人都已经加入了背诵圣经的行列，众洋神父喜气洋洋的忙碌教导，与码头工人相处十分融洽，那些大小帮会也不再干扰破坏，还全都卖力支持洋神父向他们控制的码头工人传播圣经。见此情景，吴超越心里当然又生出了这样的念头，暗道：“是不是该怂恿一下这些洋神父搞教会学校了？打着传教的招牌，让洋人出钱出力，把这些码头工人的孩子弄进学校，让这些穷人的孩子接受一些文理方面的知识？嗯，这是好事，是为ฦ了那些穷人的孩子好，应该这么做。”
拿定了主意，心里又盘算如何鼓动洋人给中国穷人的孩子搞免费教育的时候，一旁的狗腿子吴大赛突然凑了上来，低声说道：“孙少爷，快看，昨天那个小娘们！”
顺ิ着吴大赛指点的方แ向一看，差点和吴超越合法滚床单那个美貌少女果然也来到了码头上，虽然换了一身普通装束，却仍然还是难掩她的动人姿色，也正在和她父亲和刘ถ丽川等人对着那ว些正在集体背诵圣经的码头工人指指点点。
见此情景，吴超越本来懒得理会，可惜吴超越正打算转身时，那少女却无意中ณ扭过了头来，还恰好看到เ了吴超越，目光相撞，那少女美目中也立即喷射出了点点愤怒火星，然后飞快把头扭开。
注定要有牵扯，吴超越本想走远，不料一个洋神父却跑到เ了刘丽川ษ等人的面前，叽里呱啦的不知说了些什么，刘丽川听不懂，那洋神父也无法用生硬的汉语把意思表达清楚，两人焦急无奈间，又一起看到了正在走开的吴超越。然后那洋神父大喜下马上大声招呼，要吴超越过来帮忙翻译，吴超越无可奈何，也只好硬着头皮走了过来，被迫又与那八字不合的少女近距离相处。
洋神父找刘丽川ษ的原因很简单，就是一条外洋商船要赶时间装ณ货，但一时找不到空闲的装ณ卸工，那洋神父为ฦ了感谢那条洋船义แ务帮助自己传教，所以就自告奋勇来找颇为熟ງ悉的刘丽川帮忙了。而吴超越把洋神父的意思翻译成了中文后，刘丽川也马上叫手下去抽调工ื人优先给那条赶时间的船装货，那洋神父这才千恩万谢的告辞离去，临行时还和吴超越亲热拥抱，不断感谢。
洋神父倒是高高兴兴的走了，吴超越却十分尴尬的又和那少女对面相处了，还好，那少女只是板着脸不说话，并没有象昨天那样张口就骂吴超越无赖登徒子，还没完全死心的刘丽川也颇็自豪向他的拜把兄弟周立春说道：“立春兄，看到没？我这大侄子是不是通夷大才？连我爽叔都承认，他的洋话说得比我爽叔还流利。”
周立春哼了一声算是回答，又乘机说道：“阿源，看样子你的人手好象不够啊，连装货卸货都得从其他船上借人，要不要我帮忙给你派点人来？多了不敢说，五百人六百人，说了就有。”
刘丽川的眼中ณ闪过异样，打哈哈道：“多谢立春兄，但不必麻烦了，今天只是凑巧有这么多船，所以有点忙。要换成了平时，兄弟我手下的工人经常连活都接不到，三天两ä头叫苦。”
周立春的脸色有些变了，马上就明白刘丽川是打算食言反悔，不想让自己的塘湾帮到เ上海码头这个金窝窝来分财路。而愤怒之下，周立春刚ธ想把事情挑明直接质问刘丽川何时兑现上次的承诺，又一个洋神父却突然来到了吴超越的面前，二话不说就给吴超越一个ฐ熊抱，操着颇流利的汉语说道：“亲爱的吴，见到你真是太好了，出什么事了？听说昨天下午你急匆匆的离开了码头，似乎有什么急事，是什么急事？”
吴超越仔细一看，认出这传教士是个法国人，有个中文名字叫孟镇升，同时也是到松江府告状的传教士之一，便微笑着回答道：“孟镇升神父，十分抱歉，昨天我家里出了些事，所以我提前离开了码头。”
“你家里出了什么事？”孟镇升倒是个热心肠，马上就说道：“如果需要我帮助的话，尽管开口，我一定尽力。”
吴超越笑着感谢说不必，孟镇升却打破砂锅纹到เ底，一定要问个究竟，吴超越被迫无奈，只能ม是说了实话，道：“昨天我的祖父给我安排了一门亲事，把我叫回去和女方แ见面，当时我家里的仆人又没把话说清楚，所以我也认为是出了什么急事，就赶紧回家了。”
“吴，你要结婚了？”孟镇升也不愧是法国人，对这这种浪漫的事最是感兴趣，马上就追问道：“女方是谁？美丽吗？”
说着，孟镇升还迫不及待的注意上了旁้边的周立春女儿，因为孟镇升和吴超越说的是中文，那少女听得懂意思，又看到金发碧眼的孟镇升注视自己，俏丽的脸蛋上难免有些发红。而吴超越怕又节外生枝，忙说道：“神父，不是她，我也对那女方不是很满意，所以我的婚姻ี还没确定。”
“不是她就好，我差点就担心你做出了错误的选择。”孟镇升直言快语，马上就庆幸的说道：“这么平凡的女人，怎么可能配得上吴你这么杰出优秀的中国人？吴，你如果想结婚，我可以介绍一些漂亮的西方女孩给你认识，我们西方的女孩，也对神秘的中国充满了好奇，她们一定非常愿意认识你。”
那少女的脸色有些发白了，万没料到เ在洋人眼中，自己竟然根本就配不上干瘦丑陋的吴超越。另一边的周立春和刘丽川ษ也是瞠目结舌，同样没想到孟镇升会说出这样的话。惟有吴超越知道真相，便笑着说道：“感谢你，尊敬的孟镇升神父，有机会一定请你介绍。对了，神父先生，你找我有事吗？”
“差点忘了。”孟镇升一拍额头，忙说道：“吴，我是找你有事，不知道明天你是否有时间？我有一位同胞希望能与你见一面，仔细谈一谈，不知道你是否愿意？”
“好啊，我非常乐意认识更多的法国朋友。”
吴超越一口答应，孟镇升一听大喜，约定第二天上午在码头上碰面，由á孟镇升带吴超越去见那法国人，然后孟镇升便告辞离开。而孟镇升才刚走远，那脸色一直非常难看的少女就忍不住啐了一口，暗骂，“洋鬼子，眼睛瞎了！”
看出那少女的愤怒，吴超越憋得难受，便拉着刘丽川说道：“源叔，你知不知道洋人为什么觉得你侄女长得丑？”
“为什么？”刘丽川好奇反问，那少女也马上就竖起了耳朵。
“因为洋人的审美观和我们完全不同。”吴超越终于忍不住笑了出来，说道：“洋人眼中的美女，是高鼻梁嘴唇丰满，还有胸挺腰细，洋女人为了长细腰从小就猛勒腰部，你这位侄女既没高鼻梁，嘴巴又小，还没那个……，腰又不够细，所以在洋人眼里，就是典型……，典型的丑八怪了。”
刘丽ษ川一听放声大笑了，那少女的脸色却完全变成了铁青色——她对自己的容貌姿色倒是极有信心，但越是美貌的女子，就越在乎别人对她容貌的评价，被洋人认做是丑女那ว少女还能勉强忍受，但是被吴超越当面叫做丑八怪——那少女当然更有想把吴超越当场砍死的冲动了。
脸色不善的还有那少女的父亲周立春，重重哼了一声，周立春一拉女儿再次扬长离去——而这一次，刘丽川ษ不但没有责怪吴超越说话太直接，相反还悄悄松了口气，暗道：“谢天谢地，总算是滚了，最好是马上滚出上海，不然的话，拿出我的书信来逼我分地盘，我还真找不到办法回绝。”
吴超越和刘丽川倒是这里得意暗喜了，但吴超越和刘丽川却没有留心到的是，不远处的一个茶摊后，已๐经被革了职的前上海县衙役班头袁五八，一直都在悄悄留心着他们的情况。看到周立春父女怒气冲冲的走开，袁五八心里还万分纳闷，暗道：“塘湾帮的周立春，不是和刘阿源是八拜之交么？怎么两个人好象有点象是要翻脸？”
又眨巴着三角眼盘算了片刻，身负袁祖悳密令的袁五八拿定主意，顺ิ手扔了一个铜子给茶钱，然后就悄悄追向了周立春父女离开的方向…………