海警学院 > 美国的迷惘 > 第 10 部分阅读

第 10 部分阅读

在纽约的次有关伊拉克战争的辩论中,我们立场不同他像克里斯托尔和珀尔样,热忱地支持这场战争,用他喃喃说出重要事情的非常英国的方式,他只是顺便说道,“基辛格在匹兹堡演讲;小时后,在不到เ几个街区远的地方,在我的电影基辛格的审判ศ放映后,我做另外场演讲,你应该来。你会觉得不虚此行。”

第四章沙漠迷惘从拉斯维加斯ั到坦佩第49节:社会保障,还是社会不保障

在这种情形中ณ,在信念与贪婪对精神的最高要求与拉票຀人的赤裸裸的漠不关心的对峙中,我不知道哪方该受到责备。也许不需要责怪任何人,我只不过参加了次讨价还价或游说活动,托克维尔称之为“公民实用主义”的司空见惯的行为。与欧洲的虚伪相比,它起码有个好处,就是把牌亮在桌面上。尽管如此,有点我可以肯定。我有我自己的雷达。在我的仪表盘上,当遇到些敏感问题,显示最好和最坏情况的指示灯开始闪烁。那ว好:我不认为里克·桑托拉姆和诺姆·科尔曼是他们所宣称的那样的真诚朋友,或者他们将使这个国家成为以色列坚定不移的支持者。我听他们演讲,观察他们。我清楚地看到了他们每个人对于个强大的组织严密的社区的必要性的考虑,因为这个社区的手中握有他们部分的政治命运。那么เ,如果换个ฐ不那么强大的社区,情况会如何?如果哪天另外个ฐ把仇恨犹太人作为其计划ฐ核心的社ุ区掌握了更多的权力,情况又如何?更进步,那个杰出的新教福音派的想法——需要确保个ฐ和平的虔诚的最重要的是犹太人的以色列,以迎接基督教最后审判日的到来——又怎样了?人们怎能ม不感到,这正是那种和重大误解样持续存在的观点?也许我错了。但如果美国对大屠杀幸存者的支持滑落到依赖,真正依赖这样种前景上,我对这种支持心里没底。

随手翻阅毕竟是个国家的前几页,这本书是社会学家艾伦·沃尔夫昨天晚上给我的。也๣许秘密在于“毕竟”二字。也许美国人的爱国主义比第眼看上去的更复杂更痛苦,也许它明显的过度正源自于此。或者,它就像托克维尔所看到的,与过去旧统治时期占主ว导的“本能的爱”不同,这是种“思考后的爱”,当涉及标志和象征时,它就被推向膨胀。我们接着看

对此我们该如何解释?

让我们假定,把福山和亨廷顿对立的但在某种意义上又是对的两种体系中存在的相互对称的并恰恰在恐怖主义问题上相互补充的短视针锋相对。换句话说,让我们假定,我们决定把这两种互为ฦ反对的哲学放在旁——让我们假定,我们决定摒弃这两类说服力不同的话语,但10余年来它们共同作为美国意识形态磁场,很可能刺激和推动了“9·11”后犯下的认知分析和战略错误。

也许这是个历史场合的问题。

迷惘:关于美国左翼。在欧洲,莱维向被视为ฦ具有反叛精神的法国左翼知识分子。正如他在本书๰前言中所说,他是在20่世纪60年代走入哲学殿堂的那代人,那时在法国思想界最时髦的思想是毛泽东思想。20世纪7๕0่年代中期,在苏联作家亚历山大·索尔仁尼琴的古拉格群岛书影响下,法国出现了批“新哲学家”,对主ว导法国知识界的马克思主义思潮进行批判性反思。莱维便是其中的位。“9·11”恐怖袭击后,新保守主义在美国当道,并深刻影响了布๧什政府的对外政策。此次旅美途中,莱维采访了新保守主ว义阵营中几位有影响的代表人物:前美国国防部国防政策委员会主ว席鹰派人物理查德·珀尔,新保守主义“教父”欧文·克里斯托尔之子比尔·克里斯ั托尔。新保守主义แ阵营中围绕如何应对美国所面临ภ的诸多挑战的深邃思考和激烈辩论,给莱维留下了深刻的印象。他认为,“新保守主义者的问题不是像欧洲人所想的那样,缺少道德中心或愤世嫉俗。与此相反,它是种过分的道德,它是神秘主义แ超越政治的胜利。他们是些不充分介入具体政治的高贵的性情中人。”

只要有可能,我竭力重复他旅๓程中的些行程——例如,对监狱的调查是托克维尔和博蒙美国之旅的官方แ借口,我着手对这方面情况进行更新。本书谈到几所监狱。准确地说,是5所。第六所是关塔那摩监狱,正如我们将看到的,它与其他5所监狱并非没有关系。它最令人反感和最无法接受的特点,可以从我在美国其他地方观察到的羁押制ๆ度中得到相当直接的解释。不幸的是,这制度形象地说明了今日美国。我知道那种考察刑事制度并期望以此揭示孕育其中的社会特性的想法,那种不仅检查隐藏着的事物,而且通过检查隐藏的方式事物经隐藏就被排除,来试图揭露个社会的秘密运作的思维模式——我知道这些都与典型的现代观念有关——它基于福柯和尼采,它的形成和施行并不需要托克维尔。但最终,我仍然认为我们两人的访问在本质上是相关联的。如果不是想到托克维尔的先例,我就不会在纽约戒备森严的监狱阿尔卡特拉斯的废墟内华达和路易斯安那死刑犯区的走廊上徘徊良久;没有这限定,我就不会花那么多的时间从宾夕法尼亚受教友派感召的收容所到关塔那摩湾基地来探寻美国的另面。当然,这是个相当正式的限定,但如同所有正式的限定样,它可以成为探求真相和确实意蕴的有效工具。

我不会重新考虑我在亚拉巴马旅途中所写下的关于过去20่年老南方所走过的路的文字。

我不会收回我对个社ุ会真诚的敬意,这个社会在个非常短的时间里,赢得了马丁·路德·金开启的民权斗争的胜利。

顺便说句,我将记下,尽管这臭名昭著的4天令人反感羞耻不可饶恕,在那些日子里,男人女人和孩子被留แ下等死,他们唯的罪过是出生在种族篱笆错误的边,这些日子接踵而来的是能量的爆发——你会同意,总之是个比192๐7年洪水时所做的稍好些的应对措施,那时为了减轻洪水对白人街区的压力,黑人街区完全成为ฦ泄洪区

仍然。

那些惊恐的穷人的脸,是黑人的脸。

那些像死狗样漂浮在水流上的尸体是黑人的尸体。

那些在应该带他们去巴吞鲁日的路边等待永远不会来的汽车,因饥饿干渴和疲倦而濒死的幸存者,也是黑人。

死亡在9月11日຅视同仁。

它没有对某些个人网开面,更不用说对种族。

但是在这里,它详细写了个清单。

它选择其客户。

它复活了我们认为早已为之送终的种族隔离的精神和实质

这就是为什么说8๖月28日的飓风是反“9๗·11”罗斯·杜塔特在大西洋月刊上所说的,并且这个黑人社区所遭受的有系统的耻辱——美国的原罪,还远未获得补救吉姆·卡利尔莫里斯·迪斯ั,让我们赞美这些好人。

卡特里娜的另教训。

暴力。

这暴力也๣不是当代美国所独有。

并且,我们知道,至少自从弗洛伊德的文明及其不满问世以来,在世界ศ上的所有社会中,文明的和平从来就只是野蛮表面的层薄纱个气泡。

但美国的独特之处是曾经是?,它再次拒不接受这个显而易见的事情。

无论如何,在此次旅途的每程,使我感到震惊的是,通过对语言和规则辞藻华丽的客套和有时荒谬的正式限制的非凡运用,意在限制驯化驱逐,并基本上否认这与生俱来的兽性,并把它遗忘脑后。

后记第63节:后记3

那ว好,这里的震惊也同样是残忍的。

这里,卡特里娜将带来既揭开那层面纱,又使美国睁开眼睛的双重效果。

富人和白人逃离这座城市,人人为ฦ己,就像你逃离个狂暴动物的暴力。

社会的贱民,穷人和黑人,像我在非洲和亚洲的被遗忘战争中的幽灵城市里所目睹的那ว样,带着同样奇怪的绝望和愤怒,摧毁他们自己้城市的残余的暴力。

警察的暴力,本用来帮助民众,但他们的第个反应经常是攻击甚至开枪——那ว些国民警卫队员的暴力,我们看到当面对他们本应保护的本国公民时,他们在悍马军车上,紧握武器,本能地重新找回作战姿势。

最后,那些尸体的景象的暴力,我们记得“9·11”袭击后这是没有争议的主ว要禁忌——但也是在这里,防洪大坝坍塌;也是在这里,屏障瓦解;并且,也是在这里,美国良心里最顽固的“被压抑”的面的极其残酷并可能是摧毁性的回归。

个道德和象征性的“0号高地”。

更糟的是:种“负1号高地”,在那里,社会纽带本身正在瓦解。

霍布斯对阵托克维尔。

疯狂的麦克斯对垒史密斯先生到เ华盛顿ู。

霍布斯的有名的自然状态,总体而言,只是种假设,个想象——在那几小时的空间里,你会认为它真在那里,个来自深层堕落的现实。

只是很显然,它不是自然状态。

这是——唉,个美国的社会状态,我曾有时怀疑,例如,在那ว位得克萨斯ั审计员送我去的沃思堡的枪支博览会上,美国有个从未被完全驯服的潜在的狂暴核心。

它就在此。

就像“9·11”暴露出这个ฐ国家经不起外国袭击的弱点,反“9·11”挖掘出了另个美国社会同样不想知道的内在的弱点,个更加危险的弱点,因为这次它戴上了暴力的面具。

然后,同情心的局限。

当场自然,并且,逻辑上讲,社会灾难发生时,美国往往表现出来的富于同情心的回应是脆弱的,因而是有限的。

毫无疑问,这富于同情心的做法有它的美德。

我们清楚地观察到,在新奥尔良,美国同情心的美德表现在像这场灾难样使世界目瞪口呆的团结致的做法:位退休警察包了两架飞机为滞留在屋顶上的人提供援助;演员们涉水,或蜷伏在船上,把食物和衣服带给那ว些陷于困境的老人;个电å视台女主持人用钱并动员朋友去填补政府的不足;教会,由强大的第二浸礼会教堂开始,两位前总统领衔发起全国性募捐活动;家连锁店——理论上“反社会”美国的象征——仅它自己的捐款就达到去年美国整个国家对亚洲海ร啸受难者的捐赠数额;得克萨斯州休斯ั敦居民对成百上千的涌入他们的学校他们的医院他们的房子的难民张开双臂——这慷慨的冲动这被重复多次的同样举动,我在其他任何国家都不曾见到เ——是的,他们当然是这个制度可以产生的高尚和最好的写照ั。

但这够了吗?

面对这种规模的重大灾难,救济可以只依靠人们的善意吗?

痛苦焦虑是否有个界ศ限,超过这个界限你愿意看到เ政府想起它也有保护公民的责任?

特别ี是——特别是——如果慈善工作明显地在“事后”发挥奇效,它难道不是在“事前๩”非常无能为力吗?如果旦灾难已经发生,所能做的没有比最受欢迎的前总统们为受难者募捐更好的事,那么,去检测那些本可以防止这类灾难发生的防洪大堤水闸撤离和排水系统,难道不是现任总统的责任吗?

简而言之ใ,在慈善对正义,或者如果你愿意,在心灵法律对致政治行动法律的永远两ä难困境中,美国是否在前๩者的方向上走得太远太太远了?并且,面对个威胁和待筛选的新达尔文主义,这次不是物种而是人类,难道不是时候——正是时候——在另方向:个显示出政府最急迫的任务是照顾它的公民的福祉的方向上采取行动吗?

这些是——直截了当地——卡特里娜所提出的问题。就像对恐怖主义的反思,这些应该是在未来主ว导美国探讨的议题๤。

而后,当然,政府。

我在整个旅途中始终观察到关于政府的作用这个经久的问题๤,当我与罗切斯特的医生们与大章克申的矿工ื的妻子和姐妹们交谈时;面对北部荒废的城市和拉斯维加斯洛杉矶的不可思议的大量无家可归者和贫困人群——这个问题,或者说,它的答案,在于20年来新保守主义者孜孜以求的对政府有系统地弱化。在卡特里娜后的今天,它也许碰上了第个阻碍。

在我抵达新奥尔良前๩不久,为了更好地理解依赖大河的社会如何真正运作,我重读我年轻时读的经典著作卡尔·奥古斯ั特·魏特夫的东方专制主义书,该书建立起在河流控制与帝国诞生之间的关联。

因此,我在白天飞越密西西比河的上空;我看到宽阔而危险的三角洲;我观察到那些已经被毁的居民区,并且我清楚地看到,像所有诚实的观察家所做的那样,像记者们,主要是皮卡尤恩日报的记者们,多年来曾写道,场最终的洪水必然以湮没它们而告终。

接着,我在思索ิ杰出地理学家富有启发性的“水利假定”,他在同本书中,后来在1950年代与阿诺德·汤因比的观点论战的文章中,把对河流的管理,治住多变和汹涌的水流,句话,筑坝控制另种“无຀限”,另种形式的“傲慢”,即随时可能发生的大自然以水的形式的爆发,视为不仅是专制主义,而且也是伟大政府——更广义而言——政治的基础。

这是否意味着美国在面对个特别狂野和恶劣的自然时,昨天在路易斯安那,明天在佛罗里达,除专制外没有其他选择?

当然不是。

并且,顺便提及,我非常小心地不让自己忘了,面对无政府状态对专制控制这非常古老的两难困境,美国发明出个用自由和勇气塑造而成的第三个回应,它被称为——非常简单——开拓精神。

但这的确表示,毕竟,美国现在有这个义务——如果它想给自己个限制层出不穷的灾难的额外机会——去加强它的早期预警和防御体系。

这表示,既然最有效的防洪大堤经常是由á联邦政府建造和鉴定的,美国应该在这里及所有地方,去加强它的制度,并且,不论人们喜欢与否,加强它的政府机构。

最后,因为美国存在各级政府,在新奥尔良它们都卷进相互顶牛的自杀性冲突。这显示出由过去20年的美国意识形态所布局的整个权力平衡,随着庞恰特雷恩湖防洪大堤起坍塌——当务之急是重新仲裁个ฐ有利于联邦ะ政府的权力平衡。

这场辩论与美国这个ฐ国家样久远。

它回溯到联邦党人和反联邦ะ党人在新英格兰殖民地初ม期的分野。

它回溯到汉密尔顿派和杰斐逊派之间的冲突最后再提次罗马范式:布鲁๥图斯和恺撒加图和西塞罗,正如费城制ๆ宪会议暂时地勾勒出了其大纲。

这意味着,美国哲学和政治遗产拥有所有应对挑战的至关重要的充满活力的素材——概念传统实践;这意味着华盛顿罗斯福和肯尼迪的美国确实得以胸有成竹地应对这场伟大的知识和道德的变革,这变革将使美国,不放弃自身认同的任何部ຖ分,重新找回相信自我的原因。