海警学院 > 黄帝内经 > 第五十五篇长刺节论

第五十五篇长刺节论

帝曰:余闻九针上应天地四时阴阳,愿闻其方,令可传于后世以为常也。岐伯曰:夫一天、二地、三人、四时、五音3、六律、七星、八风4、九野,身形亦应之,针各有所宜,故曰九๡针。人皮应天,人肉应地,人脉应人,人筋应时,人声应音,人阴阳合气应律,人齿面目应星,人出入气应风,人九๡窍三百六十五络应野。故一针皮,二针肉,三针脉ำ,四针筋,五针骨,六针调阴阳,七针ฤ益精,八针ฤ除风,九๡针通九窍,除三百六十五节气。此之谓各有所主也。人心意应八风;人气应天;人发齿耳目五声,应五音六律;人阴阳脉血气应地。人肝目应之ใ九。

新校正云:๘按全元起本在第六卷。1

【注释】

黄帝问曰:๘愿闻刺浅深之ใ分。岐伯对曰:刺骨者无伤筋,刺๐筋者无຀伤肉,刺肉者无伤脉者,刺๐脉者无຀伤皮,刺๐皮者无伤肉,刺肉者无伤筋,刺筋者无伤骨。帝曰:๘余未知其所谓,愿闻其解。1岐伯曰:刺๐骨无伤筋者,针至筋而去,不及骨也。刺๐筋无伤肉者,至肉而去,不及筋也。刺肉无伤脉者,至脉ำ而去,不及肉也。刺脉无伤皮者,至皮而去,不及脉ำ也。所谓刺皮无伤肉者,病在皮中,针入皮中,无伤肉也。刺肉无຀伤筋者,过肉中ณ筋也。刺筋无伤骨者,过筋中骨也。此之ใ2谓反也。

3销铄:指病久ื枯瘦。

太阳所谓肿,腰脽痛者,正月太阳寅,寅太阳也。正月阳气出,在上而阴气盛,阳未得自次也๣,故肿,腰脽຅痛也。

4三阴:指太阴经。

帝曰:何以言之?岐伯曰:胞络者,系于肾,少阴之ใ脉贯肾,系舌本,故不能言。

译文

帝曰:热厥何如而然也?岐伯曰:酒入于胃,则络脉满而经脉虚;脾主为胃行其津液者也,阴气虚则阳气入,阳气入则胃不和,胃不和则精气竭,精气竭则不营其四肢也。此人必数醉若精以入房,气聚于脾中不得散,酒气与谷气相薄,热盛于中,故热徧于身内热而溺赤也。夫酒气盛而慓悍,肾气有衰,阳气独胜,故手足为之热也。

帝曰:何以得之?岐伯曰:肺者,脏之长也,为心之盖也,有所失亡,所求不得,则发肺鸣,鸣则肺热叶焦,故曰:五脏因肺热叶焦,发为痿躄,此之谓也。

夏——脉痹

帝曰:五脏风之ใ形状不同者何?愿闻其诊及其病能ม3。

阳明令人腰痛,不可以顾,顾如有见者,善悲。刺阳明于(骨行)前三痏,上下和之出血,秋无见血。

帝曰:何以然?岐伯曰:此下则因阴,必下脓血,上则迫胃脘่,生膈侠胃脘่内痈,此久病也,难治。居脐上为逆,居脐下为ฦ从,勿动亟夺,论在刺法中。

寒气客于冲脉,冲脉ำ起于关元,随腹直上,寒气客则脉ำ不通,脉不通则气因之,故喘动应手矣。

至于五脏ู六腑之ใ咳,是五脏各在其所主的时令受病,并非在肺的主时受病,而是各脏之病传给肺的。

【译文】

足厥阴经的疟疾,使人腰痛,少腹胀满,小便不利,似乎癃病,而实非癃病,只是小便频数不爽,病人心中恐惧,气分不足,腹中郁滞不畅,治疗方法,刺足厥阴经。

帝ຓ曰:何气使然?愿闻其道。