我对潘说：“真糟糕，我马上就坐飞机赶回来。我今天就可以到家，他现在是不是在医院？”
有一次墨林对我说他爱我，我当时真想痛哭一场，因为我真正爱他，同时我又知道当我们彼此真正了解之后，他会对我很残酷的。我知道当幻想过去之后，到เ了我最爱他的时候，他对我的爱也就会降至最低点。
“这简直是胡说，”我说，“如果你们两人想通过语言交际，就请用正确的词语表达。孤儿是指一个小孩在成长的过程失去了双亲，在很多情况下，也就是说往往在世界上没有了血亲关系，而一个成年人就无论怎样都不能算是孤儿，他只可能ม是一个ฐ不孝之，因为ฦ对于他来说，父母已经成了累赘，他再也不需要他们了，而这样的孩对于父母，也同样毫无用处。”
我喜欢她扮演女同性恋者的角色仅仅是由á于我深知她和我在床上时是个温存的女人，因而对那些向我们行注目礼的人来说这简直就是双重笑话。我感到好玩还因为詹娜丽觉得她这样做可以激怒我，故此她总是在那里仔细地注视着我的一举一动。结果当然是使她大失所望，后来她看出我真的不介意时，才又重新高兴起来。
那年我七岁，阿迪八岁。在一个星期天，我们穿戴得整整齐齐，也就是穿上了所谓的领养制服：淡蓝色的上衣，里面是件浆烫过的白衬衣，配上深蓝色的领带，白色的法兰绒长裤，脚上穿的是白鞋。工作人员把我们擦洗得非常干净，头发也梳理的服服帖帖。我俩被带到女院长的会客厅，只见一对夫妇已经等在那里，准备挑选我们了。接下来的程序和所有领养前的模式一样：工作人员给大家做了介绍，使之ใ互相认识，握手。我们在他们面前尽量表现出最好的态度和举止，大家坐在一起聊天，加深了解，然后我们在孤儿院的操场里散步，走过大花园，足球场和教学大楼。我很清楚地记得的一件事就是那位妇女很美丽，甚至连七岁的我都爱上了她，很明显她丈夫也很爱她，但是他对领养孩的事似乎并不太热心。另一个显而易见的事实就是那ว位妇女非常喜欢阿迪，却一点儿都不喜欢我。这方面我不能怪她，甚至在八岁的年龄，阿迪看起来也已具有成年男的英俊，脸上的线条棱角分明。尽管人们对我说我们长得很像，一眼就可以看出是亲兄弟，我也知道自己้的形象远远不如阿迪，就好像他是给第一模板印出来的，因而形象清晰，而我作为ฦ第二模板印出来时，就粘了一些模具上的蜡泥，结果嘴唇厚一些，鼻也大一些。阿迪有女孩的秀气，而我的面部及身体的骨架都要粗壮得多。我印象最深的是长到这么大了，一直到那ว天我才开始嫉妒他。
在众多的人物，我最崇拜的要算墨林，那是因为ฦ我觉得自己很像他，于是在我编织的梦幻里，我的哥哥阿迪自然而然地成为亚瑟王，这是因为ฦ阿迪具有亚瑟王的所有崇高而公正的优秀品德，而我恰恰最缺乏的就是这些美德。在孩提时代我就把自己想象成一个狡猾的，具备了远见的，可以动用魔法主宰自己้命运的人，因而我逐渐地喜爱上了亚瑟王的魔法师墨林，他的生命延续了很久很久ื，而且未来的一切都在他的预见之ใ，这真是个不朽的人物。
此刻的艾丽斯把椅搬到靠墙的地方，离詹娜丽的床远远的，也远远地离开了我们，好像她有意让我们以正式情人的身份出现似的。不知道为什么，她的这一慷慨的举动使我感到痛心。
詹娜丽心动了，她还意识到她们的关系会因为理查德来和她们生活在一起而维持得更长久。看起来这个主意相当不错，而且她如今在电å影界ศ的工作已๐足以使她的生活过得很好了，她们甚至可以找一间大些的房，装修得更好一些。“好吧，”她答应道，“我写封信去问问理查德，征求一下他的意见。”
我最欣赏詹娜丽的一个优点就是她在造爱时讨厌被人打扰。有几次，在酒店里，我们正准备上床，电å话铃响了，她绝对不许我去接，即使侍者送食物和饮料来，她也不许我去应门。
科里叹了口气说：“去日本的路程很遥远，我需要旅伴，我们可以在飞机上玩游戏，在东京游览和寻找一些刺激，另外，你是个大个，如果碰上哪个小毛贼想谋我们的钱财，你可以把他们吓跑的。”
郎那张英俊的脸上的紧张表情随即消失了，他明白和自己้打交道的不是一个野蛮的美国人，而是一个几乎和日本人一样讲道理的明人。他说：“克鲁斯先生，您为什么不到เ日本来看我呢？您一定会在日本玩得很痛快的。我会陪您到艺妓馆去，吃佳肴，喝美酒，消เ受美女。您作为我的客人，就让我有机会报答您长期以来对我的热情款待，同时我也就能把欠贵酒店的100万美元还给您了。”
他在年轻的时候，已经惯于盘剥三重化电影制片厂里所有的小影星，因此得了豺狼的绰号。他在拍电视的时候，为了把某个女搞到手，通常的做法就是先让她在片扮演酒吧女郎或接待员的角色，如果她演得不错又对他百依百顺ิ，那ว么就可能ม整年都有活干了。自从改拍电影后，他的这一套做法行不通了，一部ຖ预ไ算为300่万美元的影片里的角色总不能任他随心所欲地分配给那些满足了他的人去扮演。从那时开始，他就让他们朗读某个ฐ角色的台词，口头上答应要关照她们，实际上没有承担多少义务。当然，她们当有些有才华的人，借助于他的地位，在故事片得到了一些好角色，有少数人还成为了明星，她们对他自然感恩戴德。在“黑寡妇”的国度里，杰夫-ๅ瓦更是最后的幸存者。
由他去吧！莫勒马这样想，他会按照自己้的意愿来拍这部电影，并努力把它拍好。墨林会喜欢这部ຖ电影，电影赚钱时，制片厂也会高兴的，如果他们由于制ๆ片费用超过预算而减少他的分成，他就会把他的制ๆ作公司撤到别的地方แ去。
我心里的一块大石头顿时落了地，轻松地问：“那么เ，你没有干过那ว事？”
第二天，她在好莱坞靠近百乐蒙摄影场的地方แ找到一个ฐ小小的公寓，并靠自己的本事在一部电影里争取到扮演一个ฐ小角色的机会。几天的拍摄工作完成后，由于实在太想念孩和家乡田纳西州，她回去小住了两个星期。在故乡约翰市，她最多也只能忍受住两周的时间。
她知道我是谁，说了些人们通常说的那些有关我的作品的话，我摆出心不在焉的样，仿佛没有听清这些恭维话。我喜欢她的衣着，得体而又有品味，不落任何刻意追求时髦的俗套。
因此，将来的情景可能ม是人人都呆在家里欣赏自己้或朋友们为了避免发疯而拍摄的电影。也许应该善意地想到，这些电影可以救他们的命。当然，结果也就是任何傻瓜都可以当艺术家。既然这个ฐ行业的人都能够生产出好电影来，那么人人也都可以做得到，比如银行家、服装ณ制ๆ造商、律师等可以决定拍摄何种影片，他们即使没有疯狂的特性也能协助创造艺术品。如果所有的傻瓜都能拍出电影，那么เ除了在降低成本上要动脑แ筋，还会有什么เ付出呢？人人都成为ฦ了艺术家，这个社ุ会就连心理医生和天才都不需要了。那些既不可爱，又不理解一个人必须ี在被人爱的条件下才能工作的人，尽管充满了自私，极端幼稚和自我崇拜，仍然有办法将自己的这些丑陋的内在形象演变成银幕上那些高尚的外部ຖ形象，并把自己变成像影那么เ可爱，而不是在现实生活去赢得这些爱，这就是电影艺术！当然，你可以说所有的艺术家都是这么เ回事，想想那个在私生活放纵的伟大的作家奥萨诺就已๐经足够了，但是他们至少要有些天分才行，他们的艺术作品一定要有才华，能给别ี人带来快乐、学问和更深刻๑的理解才行。
郝林南还有很多不宜公开的才能，比如他的嗅觉极其灵敏，能从众多的小影星一眼看出哪个ฐ愿意以身相许，因而他在好莱坞的拉皮条声誉不胫而走。郝林南经常到处吹嘘自己在这方面的特殊才能，说什么“对任何女星，你只要不断夸她的床上功夫如何了得，一个晚上夸她到เ第三次时，她就肯定会迫不及待地扒下你的裤”。他充当克林诺的前锋，曾经有许多次先检验过少女的床上功夫，然后才把她奉献给克林诺。如果是太神经质的女郎，即使按照色情标准衡量算是可以，也无缘经他的手和克林诺幽会。郝林南经常挂在嘴边的一句话就是：“克林诺不接纳的女人，仍值得重新动议。”
“你知道吗，我迟迟下不了决心到底是买黄色的呢，还是买绿色的？最后我还是买了这条黄色的，我认为我穿黄色的衣服更好看一些，你的意见呢？”
“对我来说已经足够了。”我回答他。
“是的，我一定会把意见提出来，让你扮演这个ฐ角色。喂，你能否猜得出谁在我的办公室？不，不，他是位作家。告诉你吧，他是奥萨诺！不，我不是在开玩笑，千真万确，真的是他。信不信由你，他碰巧提到你，当然，他不是提到你的名字，我们当时正在谈论电影，他提到เ你在《城市死亡》里所扮演的那个小角色。有趣吧？是的，他是你的影迷。是的，我告诉他你喜欢他的作品。我有个绝妙的好主意，我今晚将和他到察森餐馆吃饭，你愿意来给我们的餐桌增辉吗？太好了，我将派轿车八点去接你。好的，宝贝，我肯定他会喜欢你的。他并不喜欢那些小明星，不喜欢那ว种类型的人，他只是喜欢和你这样的人聊天，我认为你们是天生的一对。好的，再见，我的心肝！”
书评社还包括出版一些发表书评的报纸。社里的各个办公室都很宽敞，里面的工作十分紧张，节奏快捷，非常忙碌。如果仅仅从出版字数来看是无法得出公平答案的，因为我们出书评的速度只为每周60篇，但是每月运到这里的书数以千计。对这些送来的书起码都得浏览一下大意，这种工作量恐怕只有过来人才能真正了解个滋味。奥萨诺在工作上对每一个书评社的成员都非常和气，他老是问我那本的进展情况，还主动提出在出版前先帮我看一遍，并为我提一点编辑的建议，我却由于自尊心太强而不愿意给他看。尽管他名声显赫而我默默无闻，但在方面，我自认为ฦ比他强。
埃迪轻快地说：“我在离任前会给你一大堆写作任务，诸如冒险故事、爱情故事以及我经常写的书评等，怎么样？”
“我的幸运赢家外套已经被剪ຘ烂了！”墨林仍在苦笑。
“你还在笑什么เ？”弗兰克惊奇地问，“事情可严重呢！”
郭鲁尼伏特的赌博生涯是在俄亥俄州的斯丢â本瓦尔的那场著名的克利夫兰暴动控制了当地政治后的保护下开始的。他曾经在非法的联合赌场里干过，后来才辗转来到了内华达。虽然离开了俄亥俄州，但是在故乡他仍然享有热爱家乡的美名。任何一名斯ั丢â本瓦尔的年轻人如果想在维加斯的赌场谋生都可以找郭鲁尼伏特帮忙，要是自己的赌场安排不下这位老乡，他也会尽量把小伙介绍进别的赌场。得到过郭鲁尼伏特帮助的年轻人遍布世界各地，从斯丢本瓦尔到巴๒哈马斯，从波多黎各到法国的里维耶拉，甚至到英国的伦敦等，人数众多，单是在利诺和拉斯维加斯ั就有好几百人，他们当有许多人已经成为赌场的经理和赌档的老板。在赌博世界里，郭鲁尼伏特成了传奇式的英雄。
科里迷惘地摇摇头。
不管怎么样，我遵守诺言把一切必备的手续都高效而顺ิ利地办妥了。默雷-ๅ尼德逊服了个月役后被调到了控制ๆ组，在那里只是名单上有他而已。现在默雷-ๅ尼德逊突然到我的办公桌前来究竟又要干什么เ呢？我和他握手问好后拭目以待。
我告诉他：“那ว天早上，你妻伤心得几乎ๆ要自杀。”
“可不是，我也觉得这一切不可思议。”我也笑着摇了摇头。
。
我去采访奥萨诺时，这位功成名遂的作家已经极少有作品交给编辑了，不过，他仍然可以预支到เ数目可观的稿费，仍然是坛上威风八面的显赫人物，仍然在恐吓那ว些与他意见相左ุ的艺评论家。实际上这位号称全美国最著名的家所写的大部分作品都不是，他已经有整整十年写不出一本了。
从此，我渴望自己้也能写出一本让人们读后也有我那天感觉的书来，这对于我来说就是意味着鞭策自己去完成一项最高尚最纯洁的使命。然而，当我历时五年呕心沥血的创作再加上两年含辛茹苦的奋争才得以出版的问世后，我看到的第一篇书评竟然是攻击它俗不可耐！说它是一本根本就不应该写，写了也根本不应该出版的劣作。后来，尽管这本在艺界得到了不少很好的评论，许多权威แ的评论家说我创作了一本有真正艺术价值的书，甚至认为这本一脉相承了陀斯妥耶夫斯ั基的风格，还有很多人写信来鼓励我，但是，我觉得这些安慰远远弥补不了因不受广大读者欢迎，销售上一败涂地而带来的失落感。
科里耸耸肩赞叹：“好一个棒小伙！”
我忍不住向她发难了：“那么佐顿又将会变成什么样呢？”我和科里都知道她爱上了佐顿，佐顿对于此事却既不在乎ๆ更不想点穿，听到เ了我的问题，他把脸客气地转向她，露出疑问的表情，仿佛很想知道她对他的印象。那天晚上他的脸色相当难看，泛着病态的苍白还混着青黄色，颧骨突出得离奇。
我发觉对面的云梯警卫拿起了安装在云梯上的电话，打了两次。我只顾着望他，在A先生拿到牌架时，错过了下赌注的机会，就干脆ะ暂时僵旗息鼓，靠在椅上休息一会儿。纸牌赌档的椅昂贵、舒适，坐在上面12个小时也不会觉得累，有许多人就这么เ干过。