“不必了，范登柏格博士。他们已经指定请你参加了。”
“我认为他是害怕。”米海洛维奇轻蔑地说。他直都不喜欢魏理斯，因为这位科学家从来不听别人的意见。虽然这对魏理斯ั而言极不公平他曾游戏式地让自己当作天竺鼠用来研究他本身奇怪的困扰，但是米海洛维奇很喜欢越描越黑：“个完全没有音乐素养的人，必定是背信有谋略๓及被宠坏的人。”
如今，也是几年来第次，些有趣的事情发生了。
但无论如何，当时的通讯对话仍为ฦ人类第次登陆木星的卫星欧罗巴๒的事迹留แ下了些纪录；由á当时正在接近的里奥诺夫号的佛博士所作的评论广播，正可以为当时的情况提供最佳的描述，此外图书馆也有许多欧罗巴的画面可资说明：
克拉克是迄今为止最著名的太空题材科幻作家，他的作品主要讨论人类在宇宙中位置的主题，其童年的终结195๓0城市和星星19๗5๓6๔2001：太空探险1้968与拉玛相会19๗7๕3天堂的喷泉198๖0等作品无不寓意深刻脍ื炙人口。克拉克的作品以其出色的科学预ไ见东方แ式的神秘情调以及海ร明威式的硬汉笔法而著称，此外克拉克还善于运用哲学的方式，使作品具有定的哲理性，给读者以思考。
银河号再次升空，连串电å脑แ接替人工的动作，在未启“终止程式”命令的情况下，顺ิ利地将太空船向上带动，回升到เ空中。
第三十章银河号下降
在军官室里，突然的全力拉抬像是暂缓了死刑é执行样。受惊吓的官员们看到了着陆地点的毁坏，并且明白在此情况下他们只有个ฐ方法可以逃生。如今张采用了这方แ法，使得他们再次获得了宝贵的生命。
但是没有人知道他们还能撑多久ื。只有张知道太空船是否有足够的推进剂可以到达稳定的轨道上，而且即使推进剂够用，拉普拉斯船长沮丧地想着，那ว个疯子仍然可能用枪迫使张再度下降。虽然船长直都不相信她是疯子，因为她完全知道她在做什么。
突然间推力改变了。
“四号发动机刚ธ切断，”位工程师说，“我并不惊讶，可能是因为ฦ机器过热的关系，因为ฦ在这个程度它是不可能持续这么เ久ื的。”
当然，太空船的行进方向并没有改变，减低的推力仍然依照太空船的轴向前进，但是监视幕上的景观已经疯在的倾斜ฒ。银河号仍在上升中ณ，但不再是垂直地上升了。它已经变成了枚弹道飞弹，正朝向欧罗巴上的某个未知目标飞去。
推力又再次地突然下降，使得影像监视器上的水平线又再度回到原位。
“他切断ษ了反向的发动机，那是防止我们横向翻转的唯方法，但是他能保持高度吗？真是厉害！”
旁观的科学家们无法了解这有什么เ厉害的，监视器上的景观已๐经完全消เ失了，被片令人目眩的白雾所遮蔽。
“他抛下多余的推进剂๘以减轻太空船的重量”
推力渐渐变小至零，太空船变成了自由落体。在几秒钟็的时间里，银河号穿过那片由散入空中的推进剂所形成的厚云状结晶冰，并且以八分之的重力缓慢地接近云层下面的欧罗巴๒中央海ร洋。至少张不必费心找寻着陆点了；从现在开始就可以按照标准作业程序运作，这就和上百万从未也从来无法到太空游的人所熟悉的电动游乐器样。
此时你只要保持推力与重力之间的平衡，使下降的太空船在零高度时能保持零速度，即使是当年第位美国太空人刻意选择有水的着陆地点，以及张此刻的毫无选择余地，这个ฐ动作都几乎不允许任何误差ๆ。如果他失误了在经过了前面的几个ฐ小时，也不太可能ม会有人怪他的，也不会有家用电脑跟他说：“抱歉，你坠毁了。你要再试次吗？请回答是或不是”
余副指挥官和他的两位同伴仍在舰桥外携带着武器待命，准备执行项最难的任务。他们没有监视器可以让他们了解太空船外发生的事情，只能ม依赖军官室传出的讯息。暗藏的扩音器也未传出任何讯息，这没什么好讶异的，因为ฦ张和罗丝并没有什么时间或者根本不需要交谈。
着陆进行得非常顺利，几乎没有晃动。银河号只沉入水中ณ几米，然后又向上浮起，上下地浮动，而且由á于引擎重量的关系，使它不会摇晃。
此时，暗藏的扩音器中首次传出清晰的声音。
“你这狂人，罗丝，”张的语调疲倦多于愤怒，“够了吧，你几乎害死了我们。”
然后是声枪响，接着是片寂静。
同伴们耐心地等侯，心里明白里面定出事了。然后，他们听到门锁被打开，他们马上紧ู握住手中的螺丝和金属棒准备迎敌。她可能会打中他们其中之，但不会全部都打中ณ。
门慢慢地回旋开启。
“抱歉，”张副指挥说，“我必定是昏倒了会儿。”
然后，和任何正常人样，他又昏了过去。
第三十章加乐่利ำ海
拉普拉斯船长独自想着，我实在不了解个人怎么เ能成为博士的，或是事务的企划ฐ者，因为ฦ他们都必须ี处理些极为难缠的工ื作。
“你发现了什么吗？”
“没有，船长。当然，我没有适当的设备。如果有植物要透过显微镜才观察得到。”
”或许船上某处有台转播中继器，小克利斯ั建议我们搜寻下。你继续采集指纹及任何其他的证据？”
“是的，当我们和格尼米德联系时，我们会将罗丝的资料é传送过去，但是我怀疑他们是否能查出罗丝是谁，她是受谁指使，以及她为什么要这么做。”
“至少她还有些人性，”拉普拉斯船长深思地说，“当张拉动紧急杆时，也定知道她失败了。她原本可以杀了他，不让他着陆的。”
“我想那样做可能对我们比较好，让我告诉你些有关坚肯斯ั和我把罗丝尸体从废物筒丢出去时发生的事情。”博士脸色苍白地抿着唇，“你当然是对的，我们只能那么เ做，我们没有在尸首上绑上任何重物让她下沉，她漂浮ด了几分钟。然后我们好奇地去检视太空船看它是否有减轻重量，然后”博士似乎在犹豫该不该说。
“怎么เ了，快说呀！”
“有东西从水里冒出来，像只鹦鹉的喙，但是大了百倍。它突然咬住罗丝的尸体，然后又消失了。看到的人都印象深刻，就算我们可以到外面呼吸空气，我也绝不建议可以去游泳”
“舰桥通知船长，”值勤的官员说，“水中有大马蚤动，在三号摄影机上，我会把影像传过来。”
“那就是我看到的东西！”博士大叫，他突然因为ฦ个不祥的想法而感到เ阵寒意，“我希望它这样就吃饱了。”
突然间有具巨大的物体突破海面奔向天空。有那么瞬间，巨大的怪物就悬浮ด在天空与水之ใ间。
再熟悉的东西如果出现在不该出现的地方，它所造成的震撼与怪异是样的。
船长及佛博士同时大叫：“那ว是只鲨鱼！”
在这个怪物冲回海ร中之前，由于时间太短了，只来得及注意到เ些不同的地方：怪物有着类似鹦鹉的喙，比鲨鱼多了对鳍，而且似乎没有鱼鳃，也没有眼睛，但是在喙的两边却有奇怪的瘤，这可能是其他的感觉器官。
“这定是退化，”博土说，“在任何行星上都有相同的问题，相同的解答；地球上的鲨鱼海豚鱼龙，所有海ร洋中的肉食动物都有极相反的基本外形，不过它的喙却令我困惑”
“它现在做什么？”
那怪物又浮出了海面，但是它这次移动得很慢，好像是前后次的跳跃己耗尽了元气。事实上，它似乎有了麻烦，好像是有极大的痛苦，它的尾巴再拍打着海面，但是却不是要游向任何特定的地方。
突然间它喷出了它最后的食物，使鼓胀的胃部获得纾解，然后在平稳的波浪中无聊地打滚。
“噢！我的天啊，”船长低语，声音充满了不安，“我想我知道是怎么回事了。”
“百分之百的外星生化物质，”博士似乎被眼前的现象吓到了，他说，“到เ头来罗丝反而应该被视为受害者了。”
加乐利是以发现欧罗巴的人的名字来命名的而那个人的名字则是以个世界ศ中ณ的个ฐ很小的海ร的名字命名的。
这是个很年轻的海ร，不超过五十年；就像大多数新出生的婴儿样，它有时是狂暴的。虽然欧罗巴的气压仍然薄得不能ม产生真正的暴风，但是却有稳定的风由á四周外绕的土地吹向这魔星照ั耀的热带地区，在达地区的正午时刻。水会，但是在如此稀薄的气压下，它的温度仍然不够泡杯好咖啡。
幸运的是，这片位于魔星下方，有蒸气的不稳定区域，距离太空船有千公里远，而银河号正降落在比较平静的边缘区域，距离陆地不到เ百公里，在高速飞行时，太空船可以在秒钟็内穿过此距离到达陆地，但是此时，它在欧罗巴厚实云层的下方แ漂浮着，陆地遥远得保是天体中的恒星。最坏的情况是，无穷的海风把它吹向更远离陆地的海中。但即使它能够在这个ฐ新世界的某块女地上岸，情况可能ม也不会比现在好到哪里去。
但至少太空船的内部会比较舒服些，太空船虽然是不会沉没，但是却不适于航海ร；如今，银河号是以垂直的方式漂浮，不断地缓慢上下摆动着，造成很大的振动，有半的船员都已经晕船了。
拉普拉斯船长在获知损害报告之后，采取的第个行动就是要找到位有控船经验的人不论船的尺寸或外形。照理说，在三十位太空工程师及太空科学家中ณ，皮该会有些熟悉航海ร的人，他立刻๑找出了五位业余水手，其中ณ甚至有位专家——事务长法兰克·李，他原先是在宗氏船务海运部工作的，后来才转到เ太空部ຖ工作。
虽然事务长比较习惯于操纵有计算功能的机器他通常使用个ฐ有两ä百年历史的象牙算盘而非导航仪器，但是他们仍需通过船舶驾驶技术的基本测验。李从来没有机会演练了的航海技术，如今，在距离南中国海ร有兆公里的远的地方，他的机会来了。
“我们必须ี将推进剂槽灌满，”他告诉船长，“那时候我们就会下沉些，就不会摇摆很这么激烈了。”
让更多的水进人大空船内似乎是不智的，船长有点犹豫。
“太空船会翻过来吗？”没有人提出明确的意见。
“会和现在有什么差别吗？”也没有任何激烈的讨论。
大家都假设只要上了岸情况就会好些。
“我们随时都可以炸掉推进剂๘槽的。不管怎么样，当我们接触陆地时，为了使船转为水平方แ向，我们都必须炸槽的。感谢上帝我们还有力”