《伊利亚特》史诗让我把古希腊ຘ看成了天堂。在阅读原文前，我对特洛伊的故事就了如指掌了。在通过了古希腊文文法以后，便对古希腊ຘ文宝藏一览无余。伟大的诗篇，不论是英文还是古希腊ຘ文，只要同你的心息息相通，是不需要别人翻译的。相反，人们常常用他们牵强附会的分析和评论扭曲了伟大作品的意义。他们要是能懂得这个简单的道理该有多好！欣赏一首好诗词，根本不需要清楚其中每一个字，也无须ี弄清其词法和句法的属性。那些有学问的教授们，从《伊利亚特》史诗中挖掘出的东西比我多得多，但我从不嫉妒。我并不在意别人比我聪明，他们纵有广博的知识，但也无法表达出对这首光辉的史诗究竟欣赏到เ了什么程度。当然，我自己也无法表达出来的。每当我读到《伊利亚特》最精彩的篇章时，就感到自己้的灵魂在升华，将我从狭窄的生活圈子里解脱出来，游荡于形骸之外，飘然于广阔无垠的天上人间。
她返回后，我们做的第一件事就是读《方德诺小伯爵》。记得那是8๖月里一个炎热的下午，吃过午饭后，我们同坐在屋外不远处，两棵墨绿色松树之间的吊床上。当我们穿过草地时，许多蚱蜢跳到衣角上，我记得老师一定要把这些小虫子从衣裳上弄干净再坐下来，而我认为ฦ这是一种不必要的浪ฐ费时间。莎莉文老师不在时，吊床就无人使用，上面落满了一层松针ฤ。在灼热的太阳映照ั下，空气中充满了一阵阵的松香。
最后，可怕的时刻终于来临了。如果你看了试卷以后，觉得有备无患，并能ม把你需要的东西呼之即出，那你就是个幸运儿了。但常常是，你的军号吹得多么响也无人听见，记忆和精确的分辨能力在你最需要它们的时候，偏偏张开翅膀飞得不知去向，真急得叫人气死，你千辛万苦装到脑子里的东西，在这紧要关头却怎么也想不起来了。
我无法记笔记，因为我的手正忙于听讲。通常是回家后，才把脑子里记得的，赶快记下来。我做练习和每天的短篇作文、评论、小测验、期中ณ考试及期末考试等，都是用打字机完成的。在我开始学习拉丁文韵律时，我自己设计了一套能说明诗的格律和音韵的符号，并详细解释给老师听。
谁知道，这些困难刚ธ刚得到เ克服，又发生了一件意外的事情，使一切都发生了大变化。
老师们很快就习惯了我不完整的语言，并且能ม解答我所提出的问题，及时纠正我的错误。我在课堂上无法记笔记和做练习，于是在课后用打字机写作文和做翻译。
春天里，我们到处漫游，泛舟赫德森河上，又登上绿草如茵的河岸，这里曾是布赖恩特吟咏的地方。我尤其喜欢它那纯朴而又宏伟的峭壁。我们的足迹遍布西点、塔里敦、华盛顿、欧文的故乡，我们曾在“睡谷”穿行而过。
博览会上度过的这3๑个星期，使我的知识有了长足的进步，从童话故事和玩具迈到了对现实世界中的真实而平凡事物的热爱。wwwcນom
莎莉文老师一直安慰我，并且尽力帮助我，为ฦ了使我能恢复往昔的自信，她鼓励我替《青年之友》写一篇《我的生活介绍》的短文。当时我只有12岁，写这样的文章是很吃力的。现在回想起来，我那时似乎已经预见到เ了将会从这次写作中得到好处，否则我一定写不出来的。
早期作品只不过是智力训练，像所有年轻人一样，是经由á模仿和吸收，逐渐学会把所想到的用文字表达出来。凡是在书中ณ能ม引起我兴趣的东西，便会自觉或不自觉地记在脑แ子里，化为自己的东西。wwwcom
庆祝活动的前夕，学校的一位老师又问起那ว篇小说。我告诉他，莎莉文小姐曾和我谈到过杰克&#ี8๖226;费罗斯ั特和他杰出的作品。不知怎的，我说的某些话却使她认为我记得康贝尔小姐的小说《霜仙》。虽然我一再强调她理解错了，但她还是自以为是地把这一错误结论告诉了安那诺斯ั先生。
我的任务是练习、练习、再练习。失败和疲劳常常将我绊倒，但一想到再坚持一会儿就能把音发准，就能ม让我所爱的人看到我的进步，我就有了勇气。我急切想看到他们为我的成功而露出笑容。
莎莉文小姐给我讲述了我们这个ฐ又大又圆的地球，地球上的火山、被埋在地下的城市、不断移动的冰河以及其他许许多多奇闻轶事，我越听越觉得新奇。wwwcom
一两天过后，我正用线把大小不同的珠子串ธ起来，按两ä个大的、三个小的这样的次序。结果老是弄错，莎莉文小姐在一旁耐心地为我纠正错误。弄到最后，我发现有一大段串ธ错了，于是，我用心想着，到底应该怎样才能把这些珠子串好。莎莉文老师碰碰我的额头，使劲地拼写出了“想”这个字。
水唤醒了我的灵魂，并给予我光明、希望、快乐和自由á。wwwcom
玛莎•๙华盛顿也和我一样喜欢恶作剧ຕ。7月一个酷热的午后，我和玛莎坐在阳台的石阶上，像黑炭一样的玛莎把她像绒毛般的头发用鞋带扎起来，一束束的头发看起来就像很多螺丝锥长在头上。而我皮肤白皙，一头长长的金黄色卷发。一个6岁，另一个大约八九岁。小的那个ฐ盲童就是我。
有一天，当我睁开眼睛，发现自己竟然什么也看不见，眼前一片黑暗时，我像被噩梦吓倒一样，全身惊恐，悲伤极了，那种感觉让我今生永远难以忘怀。
入学
所有读过的法国作家中，我最喜欢莫里哀和拉辛。吧尔扎克和梅里美的作品很清新喜人，犹如阵阵海风袭人。阿尔弗雷德&#ี8๖2๐26;缪塞简直不可思议！至于雨果，尽管在文学上我并不是非常喜欢他，但却十分敬佩他的才华，他的卓越的浪ฐ漫主义。所有伟大诗人、作家，他们都是人类永恒主题的表现者，是他们用自己非凡的伟大作品把我引入了真善美的境界。
我是否说得太多了，但是实际上我只说了自己้最喜欢的一些作家。也许人们会认为我阅读面很窄，这是一种错误的印象。其实，每个ฐ作者都有自己้独特的风格值得欣赏，比如卡莱的粗犷以及对虚伪的憎厌，华尔斯华绥的鼓吹天人一体，以及爱胡德古怪惊人之ใ笔，赫里克的典雅还有他诗歌中精含的百合花和玫瑰的香味儿，都对我有深远的影响。同样的，我也喜欢惠蒂尔的热情正直，喜欢马克R๐26๔;๙吐温——谁能不喜欢他呢！天神们也喜欢他并赋予他全能的智慧，为ฦ了不使他成为悲观主ว义者，又在他的心田上织起一道爱和信仰的彩虹。我爱司各特的不落俗套、泼辣和诚实。我爱所有像洛厄那样的作家，他们的心池在乐观主义的阳光下泛起涟漪，成为欢乐善意的源泉，有时带点愤怒，有时又有同情与怜悯。
总而言之ใ，文学是我理想的乐园，在这个乐园里，我享有一切权利ำ。没有任何感觉上的障碍能够阻止我和作者以及作品中人物交流。wwwcນom