在剑桥中学，莎莉文小姐跟我同堂上课，把老师讲授的所有东西翻译给我听。
虽然这些失望常常使我情绪沮丧ç，但我对于其他功课，尤其是自然地理却有无穷的兴致。揭开自然界ศ的奥秘是一大乐事，那ว些形象而生动的文字向我描述：风是怎样从四面八方吹来的，水蒸气是怎样从大地的尽头升起的，河流是如何穿过岩石奔流的，山岳是如何形成的，以及人类又是如何战胜比自己强大的大自然的。
当我返回亚拉吧马州的时候，修学的拉丁文，刚好用来阅读凯撒的《高卢战记》。wwwcom
贝尔博士一直陪着我们，向我描述那些有趣的事物。在电器展览大厅里，我们参观了电å话机、留声机及其它发明。贝尔博士使我们了解了金属线为什么不受空间和时间的限制传递信息，为什么它能像普罗米修斯那ว样，为人类从天上取火。
事件发生后的那年夏天和冬天，我回到เ了家乡和亲人团聚，我很快乐，所有的忧愁都被我抛在了脑后。
把自己้喜欢的句子同化，然后当作自己้的想法一样把字句再另写出来，这种情况常常在我早年的信件和初期的作品中出现。在一篇描写希腊和意大利ำ古城的文章中，套用了一些现在已๐经遗忘出处但是生动又变幻多端的描述。我知道安那诺斯ั先生非常喜欢古迹，对意大利和希腊更是情有独钟。因而我在读书时，便特别细心地从诗集和史书中摘录能取悦于他的片断ษ，而安那诺斯ั先生在称赞我的这些描写古城的作文时也说：“饶有诗意。”
起初，我并不了解这个问题的严重性，但当我了解以后，感到既惊讶又难过。我遭到เ了任何孩子都不曾遭受的痛苦。我感到羞耻，也使我最爱戴的那些人受人猜忌。这究竟是怎么一回事啊！我绞尽脑汁，想我在写《霜王》之前，到เ底读过什么书，是不是看过描写霜的文章或书籍。我已经不记得了，只是模糊记得有谁提到เ过杰克&ุ#ี8๖226;๙费罗斯ั特这个人，只记得有一首写给孩子的诗，题目叫《霜的异想天开》，可是我并没有引用他们。
最初ม，我夜以继日地苦练，才使我最亲近的朋友能听懂我的意思。随后，在莎莉文小姐的帮助下，我反反复复练习发准每一个字音，练习各种音的自由á结合。一直到现在，她还是每天不断地纠正我不正确的发音。
每个老师都能把孩子领进教室，但并不是每个老师都能使孩子学到เ真正的东西。我的老师与我相亲相爱，密不可分，我永远也分不清，我对所有美好事物的喜爱，有多少是自己内心固有的，有多少是她赐予给我的。她已๐经成为ฦ我生活的一部ຖ分，我是沿着她的足迹前进的。我生命中所有美好的东西都属于她，我的才能、抱负和欢乐，无不由á她的爱所点化而成。wwwcom
我们也喜欢到果园去，在那里，7月初果子便成熟了。毛茸茸的大桃子垂到เ我的手中ณ。一阵微风吹过树林，熟透了的苹果滚落在地。我把落到脚๐旁的苹果捡起来，用围裙ำ兜着，把脸贴在苹果上，体味着上面太阳的余温，那ว种感觉是如此的美妙！我常快乐地跳跃着回家。
我又想了想。太阳正温暖地照ั耀着我们。
井房的经历使我求知的欲望油然而生。啊！原来宇宙万物都各有名称，每个ฐ名称都能ม启发我新的思想。我开始以充满新奇的眼光看待每一样东西。回到屋里，碰到เ的东西似乎都有了生命。我想起了那ว个被我摔碎的洋娃娃，摸索着来到炉子跟前，捡起碎片，想把它们拼凑起来，但怎么也拼不好。想起刚才的所作所为，我悔恨莫及，两眼浸满了泪水，这是生平第一次。
父亲立刻๑发了信。几个ฐ星期后就接到เ了热情的回信，告诉我们一个令人愉快的消เ息：教师已๐经找到了。这是188๖6年夏天的事，但等到เ莎莉文小姐来到我们家时，已经是第二年的3๑月了。
回想童年、谷仓、马粮以及乳牛场，都给了我和玛莎无穷的快乐，我们简直像极乐园里的天使。当我跟玛莎到เ乳牛场时，挤牛奶的工ื人常常让我把手放在牛身上，有时候，也会让我把手放在牛的乳部，我也因为好奇而被牛尾打了好多次。
春光里百鸟啁啾，歌声盈耳，夏天里到处是果子和蔷薇花，待到草黄叶红已๐是深秋来临。三个ฐ美好的季节匆匆而过，在一个ฐ活蹦乱跳、咿呀学语的孩子身上留แ下了美好的记忆。
剑桥女子学校
考试前两天，文尼先生把哈佛大学旧ງ的代数试题盲文本寄给我，但用的是美国式的盲文。我急了，马上给文尼先生写信，请他把上面的符号加以说明。很快地，我收到了另一份试卷和一张符号表。我着手学习这些符号。在考代数的前一天夜里我忙于运算一些复杂的习题，对于那ว些括号、大括号和方根的联合使用老是分辨不清。基思先生和我都有些泄气，为ฦ第二天的考试担心。考试时，我们提前到校，请文尼先生仔仔细细地把美国式盲文的符号给我们讲了一遍。
考几何的最大困难是我习惯于让人把命题拼写在我的手上。不知怎么เ的，尽管命题是正确的，但在盲文上看起来却很乱ກ。到เ考代数时，困难就更大了，刚刚ธ学过的符号，自以为是懂了，到考试时又糊涂ิ了。而且，我看不见自己用打字机打出的文字。我原来都是用盲文来演算，或是用心算。基思先生过于着重训练我心算的能ม力，而没有训练我如何写考卷，因而我的解答做得非常慢，考试题目我要一遍又一遍地读才能弄清楚应该如何去做。说实在的，我现在也没有把握所有的符号自己都读过了。要细心把一切都弄对，确实太困难了，但是我不责备任何人。德克利夫学院的执事先生不会意识到我的考题是多么难，也无法了解我要克服的种种特殊困难。不过，如果他们是无意地为我设置了许多障碍的话，我可以自慰的是我终于把它们全都克服了。wwwcom