斯捷潘·阿尔卡季奇走后，她又回到เ沙发那里，她原来坐在沙发上，被孩子们团团围住。不知道是因为孩子们看出来他们的母亲喜欢这位姑母呢，还是因为他们自己้在她身上感到了特殊的魅力，两个大点的孩子，而且像孩子们常有的情形一样，小的孩子们跟在大的后面，从用餐前就一直缠住他们新来的姑母，不肯离开她身边。坐得挨近姑母，抚摸她，握住她的纤细的手，吻她，玩弄她的指环，或者至少摸一摸她的裙ำ襞，这在他们中间成了一种游戏了。
“哦，已经来了？”她说，吻着她。
“哦，哦，让我吻吻您的手。”
“我？我来接一位美丽的女人，”奥布隆斯基说。
他寻思着他可去的地方。“俱乐部？玩培齐克；跟伊格纳托夫去喝香槟？不，我不去。到chacaທteaudesfleurs2去？在那ว里我可以找到เ奥布隆斯ั基，有唱歌，有坎坎舞3๑。不，我厌烦了。这就是我所以喜欢谢尔吧茨基家的缘故，我在那里渐渐变好了。我要回家去。”他一直走回兑索旅馆他自己的房间，用了晚餐，然后脱掉衣服，他的头刚一触到枕头，就睡熟了…
“哦，我们最好那样。”
“我的话您记得这样清楚，伯爵夫人，我真感到非常荣幸，”列ต文回答，他已经恢复了平静，而且由á于习惯，立刻对诺得斯顿伯爵夫人采取了戏谑的敌视口吻。“那话一定给了您很深刻๑的印象吧。”
“妈妈马上就下来了。她昨天很疲倦…昨天…”
“他今天才来的，mamaທn。”…
“我把我所知道的都告诉了你，我再说一遍，在这种微妙而难以捉摸的事件中ณ，照人们所能推测的看来，我相信你准有希望。”
2奥斯坦特是比利ำ时城市，最重要的渔港。
她注意地看着他，好像要探明他困惑的原因似的。
“我们俄国人总是那样。这也许是我们的长处，这种能看到我们自己缺点的才能ม；但是我们做得太过火了，我们用常挂在嘴上的讽刺来聊以自慰。我能说的只是把像我们的地方自治制ๆ那样的权利给予任何其他的欧洲民族…德国人或是英国人…都会使他们从而达到เ自由，而我们却只把这变成笑柄。”
“那ว个问题我们还没有权利解决…”
“刚才进来的是谁？”他问门房。
“一刹้那的**…”他说；一听到เ这句话，她就好像感到**โ上的痛苦一样，嘴唇又抿紧ู了，她右颊๐的筋肉又抽搐起来，如果不是这样的话，他还会说下去的。
那小女孩，她父亲的宝贝，莽撞地跑进来，抱住他，笑嘻嘻地吊在他的脖颈上，她老喜欢闻他的络腮胡子散发出的闻惯的香气。最后小女孩吻了吻他那因为弯屈的姿ู势而涨红的、闪烁着慈爱光辉的面孔，松开了她的两ä手，待要跑开去，但是她父亲拉住了她。
“去告诉达里娅·亚历山德罗夫娜：她会吩咐的。”
2在《安娜·卡列宁娜》写成之ใ前不久，在俄国的一份杂志上，《脑神经的反射作用》的作者谢切诺夫教授正和其他的科学家进行着激烈的论战。对于这种事情一知半解的奥布隆斯ั基都轻而易举地想起这个术语，可见这场论战曾引起了当时公众的充分注意。
“来接我还嫌早，来看旁的人又太迟了，”基蒂说。
“一定是什么人送公文来了，”斯ั捷潘·阿尔卡季奇插嘴说。当安娜走过楼梯顶ะ的时候，一个仆人跑来通报有客人来，而客人本人就站在灯光下。安娜朝下面一望，立刻认出来弗龙斯基，一种惊喜交集的奇异感情使她的心微微一动。他站定了，没有脱下外衣，从口袋里掏出一件什么东西来。恰好在她走到楼ä梯当中的一刹那，他抬起眼睛，看见了她，他面部的表情罩上了一层困惑和惊惶的神色。她微微点了点头，就走过去，听到เ斯捷潘·阿尔卡季奇在她背后大声叫他进来，以及弗龙斯基用平静的、柔和的、沉着的声调谢绝。
安娜拿着照片簿转来的时候，他已经走了，斯捷潘·阿尔卡季奇告诉他们，他是来问他们明天请一位刚ธ到เ的名人吃饭的事的。
“他怎样也不肯进来。他真是一个怪人呢！”斯ั捷潘·阿尔卡季奇补充说。
基蒂涨红了脸。她以为ฦ只有她才知道他为什么来这里，又为什么不肯进来。“他到了我家里，”她想“没有遇到我，猜想我一定在这里，但是他又不肯进来，因为他觉得太晚了，而且安娜又在。”
大家交换了眼色，没有说什么เ话，开始观看安娜的照片簿。
一个男子在九点半钟็去拜访朋友，询问关于计划ฐ中ณ的宴会的细目，没有进来，这本来没有什么เ特别和奇怪的；但是他们却都觉得奇怪。尤其安娜觉得奇怪和蹊跷。wwwcom