鸿渐回身问：“谁吹牛？”
“看见你从前的情人糟蹋你现在的老婆，而且当着你那位好朋友的面，还不称心么เ！”柔嘉ล放弃了嘲讽的口吻，坦白地愤恨说…“我早告诉你，我不喜欢跟赵辛楣来往。可是我说的话有什么用？你要去，我敢说‘不’么？去了就给人家瞧不起，给人家笑…”
以后这一星期，两人忙得失魂落魄，这件事做到一半，又想起那件事该做。承辛楣的亲戚设法帮忙，注册结婚没发生问题。此外写信通知家里要钱，打结婚戒指，做一身新衣服，进行注册手续，到照ั相馆借现成的礼服照ั相，请客，搬到较好的旅馆，临了还要寄相片到เ家里，催款子。虽然很省事，两ä人身边的钱全花完了，亏得辛楣送的厚礼。鸿渐因为下半年职业尚无着落，暑假里又没有进款，最初不肯用钱，衣服就主张不做新的，做新的也不必太好。柔嘉ล说她不是虚荣浪费的女人，可是终身大典，一生只一次，该像个样子，已经简陋得无可简陋了，做了质料好的衣服明年也可以穿的。两人忙碌坏了脾ຆ气，不免争执。柔嘉发怒道：“我本来不肯在这儿结婚，这是你的主ว意，你要我那天打扮得像叫花子么เ？这儿举目无亲，一切事都要自己去办，商量的人都没有，别说帮忙！我麻烦死了！家里人手多，钱也总有办法。爸爸妈妈为ฦ我的事，准备一笔款子。你也可以写信问你父亲要钱。假如咱们在上海结婚，你家里就一个钱不花么？咱们那次订婚已经替家里省了不少事了。”鸿渐是留学生，知道西洋流行的三p运动；做儿子的平时呐喊着“独立自主”到เ花钱的时候，逼老头子掏腰包。他听从她的话，写信给方［辶豚］翁。柔嘉看了信稿子，嫌措词不够明白恳挚，要他重写，还说：“怎么你们父子间这样客气，一点不亲热的？我跟我爸爸写信从不起稿子！”他像初ม次发表作品的文人给人批评了一顿，气得要投笔焚稿，不肯再写。柔嘉说：“你不写就不写，我不希罕你家的钱，我会写信给我爸爸。”她写完信，问他要不要审查，他拿过来看，果然语气亲热，纸上的“爸爸”“妈妈”写得如闻其声。结果他也把信发了，没给柔嘉ล看。后来她知道是虚惊，埋怨鸿渐说，都是他偏听辛楣的话，这样草草结婚，反而惹家里的疑ທ心。可是家信早发出去，一切都预备好，不能临时取消。结婚以后的几天，天天盼望家里回信，远不及在桂林时的无忧无虑。方家孙家陆续电汇了钱来，回上海ร的船票辛楣替他们定好。赵老太太也到了香港，不日飞重庆。开船前两天，鸿渐夫妇上山去看辛楣，一来拜见赵老太太，二来送行，三来辞行，四来还船票等等的账。（poorpoppaທys注：可怜的爸爸为孩子们付账。）
鸿渐放手，气鼓鼓坐在那张椅子里道：“现在还不是一样的吵嘴！你要我留在旅๓馆里陪你，为什么那ว时候不老实说，我又不是你肚子里的蛔虫，知道你存什么心思！”
跟孙小姐扰乱的那个中国文学系学生是这样处置的。外文系主任刘东方主ว张开除，国文系主任汪处厚反对。赵辛楣因为ฦ孙小姐是自己的私人，肯出力而不肯出面，只暗底下赞助刘东方的主张。训导长李梅亭出来解围，说这学生的无礼ึ，是因为没受到导师薰陶，愚昧未开，不知者不罪，可以原谅，记过一次了事。他叫这学生到เ自己卧房里密切训导了半天，告诉他怎样人人要开除他，汪处厚毫无办法，全亏自己保全，那学生红着眼圈感谢。孙小姐的课没人代，刘ถ东方怕韩太太乘虚而入，亲自代课，所恨国立大学不比私立大学，薪水是固定的，不因钟点添多而加薪。代了一星期课，刘ถ东方แ厌倦起来，想自己้好傻，这气力时间费得冤枉，博不到เ一句好话。假使学校真找不到代课的人，这一次显得自己做系主ว任的为了学生学业，不辞繁剧，亲任劳怨。现在就放着一位韩太太，自己้偏来代课，一屁股要两张坐位，人家全明白是门户之见，忙煞也没处表功。同事里赵辛楣的英文是有名的，并且只上六点钟็的功课，跟他情商请他代孙小姐的课，不知道他答应不答应。孙小姐不是他面上的人么？她教书这样不行，保荐她的人不该负责吗？当然，赵辛楣的英文好像比自己都好…刘ถ东方不得不承认…不过，丁组的学生程度糟得还不够辨别好坏，何况都是傍系的学生，自己在本系的威信不致动摇。刘东方แ主意已定，先向高松年提议，高松年就请赵辛楣来会商。辛楣因为孙小姐关系，不好斩钉截铁地拒绝，灵机一动，推荐方鸿渐。松年说：“咦，这倒不失为好办法，方先生钟็点本来太少，不知道他的英文怎样？”辛楣满嘴说：“很好，”心里想鸿渐教这种学生总绰有余裕的。鸿渐自觉在学校的地位不稳固，又经辛楣细陈利害，刘东方的劝驾，居然大胆老脸低头小心教起英文来。这事一发表，韩学愈来见高松年，声明他太太绝不想在这儿教英文，表示他对刘东方แ毫无怨恨，他愿意请刘小姐当历史系的助教。高松年喜欢道：“同事们应当和衷共济，下学年一定聘夫人帮忙。”韩学愈高傲地说：“下学年我留不留แ，还成问题呢。协合大学来了五六次信要我跟我内人去。”高松年忙劝他不要走，他夫人的事下学年总有办法。鸿渐到เ外文系办公室接功课，碰见孙小姐，低声开顽ื笑说：“这全是你害我的…要不要我代你报仇？”孙小姐笑而不答。陆子潇也没再提起请饭。wwwcນom