“对，对。”
褚ຘ慎明对雌雄性别ี，最有研究，冷冷道：“夜莺雌的不会唱，会唱的是雄夜莺。”
苏小姐瞪眼道：“人家可怜，没有你这样运气呀！你得福不知，只管口轻薄取笑人家，我不喜欢你这样。鸿渐，我希望你做人厚道些，以后我真要好好的劝劝你。”
“苏小姐，你收到เ我的信没有？”
“也许，可是并不在一切陌生的女人前面。”
“唐小姐去不去呢？”鸿渐话出口就后悔。
“也许你表姐有她的心思，遣将不如激将，非有大敌当前，赵先生的本领ๆ不肯显出来。可惜我们这种老弱残兵，不经打，并且不愿打…”
“可是现在普通大学毕业亦得做论文。”
“录的说是文纨小姐的旧作。王尔恺跟表伯有往来，还是赵辛楣的上司，家里有太太。可是去年表姐回国，他就讨好个不休不歇，气得赵辛楣人都瘦了。论理，肚子里有大气，应该人膨胀得胖些，你说对不对？后来行政机关搬进内地，他做官心，才撇下表姐也到里头去了。赵辛楣不肯到内地，也是这个ฐ缘故。这扇子就是他送给表姐的，他特请了一个ฐ什么人雕刻扇骨子上的花纹，那首诗还是表姐得意之作呢。”
大家笑着，苏小姐拿了一只紫檀扇匣进来，对唐小姐做个眼色，唐小姐徽笑点头。苏小姐抽开匣盖，取出一把雕花沉香骨的女用折扇，递给曹元朗道：“这上面有首诗，请你看看。”
昨夜星辰今夜摇漾于飘至明夜之风中（二）圆满肥白的孕妇肚子颤巍巍ณ贴在天上（三）这守活寡的逃妇几时有了个新老公（四）？jug！jug！（五）污泥里…efangoeil摸ndo！（六）…夜莺歌唱（七）…
苏小姐道：“我并没有应酬，那是托词，因为辛楣对你太无礼了，我不愿意长他的骄气。”
苏小姐看他发急，刚才因为他对唐小姐卖开的不快全消เ散了，笑道：“瞧你着急得那样子！你自己้怕不是当面花言巧ู语，背后刻薄人家。”
张小姐不能饶恕方鸿渐看书时的微笑，干脆说：“这人讨厌！你看他吃相多坏！全不像在外国住过的。他喝汤的时候，把面包去蘸！他吃铁排鸡，不用刀叉，把手拈了鸡腿起来咬！我全看在眼睛里。吓！这算什么礼貌？我们学校里教社ุ交礼ึ节的missprym瞧见了准会骂他猪猡相piggywiggy！”
父亲道：“鹏图昨天电话里说起一位苏小姐，是怎么一回事？”
鸿渐咋舌不下，想苏东坡的诗还不入他法眼，这人做的诗不知怎样好法，便问他要刚才写的诗来看。苏小姐知道斜川写了诗，也向他讨，因为只有做旧诗的人敢说不看新诗，做新诗的人从不肯说不懂旧诗的。斜川把四五张纸，分发同席，傲然靠在椅背上，但觉得这些人都不懂ฦ诗，决不能领略他句法的妙处，就是赞美也不会亲切中肯。这时候，他等待他们的恭维，同时知道这恭维不会满足自己，仿佛鸦片瘾发的时候只找到一包香烟的心理。纸上写着七八首近体诗，格调很老成。辞军事参赞回国那首诗有：“好赋归来看妇靥，大惭名字止儿啼”；愤慨中ณ日战事的诗有：“直疑天似醉，欲与日偕亡”；此外还有：“清风不必一钱买，快雨瑞宜万户封”；“石齿漱寒濑，松涛泻夕风”；“未许避人思避世，独扶浅醉赏残花”可是有几句像：“泼眼空明供睡鸭，蟠胸秘怪媚潜虬”；“数子提携寻旧ງ迹，哀芦苦竹照凄悲”；“秋气身轻一身过，鬓丝摇影万鸦窥”；意思非常晦涩。鸿渐没读过《散原精舍诗》，还竭力思索ิ这些字句的来源。他想芦竹并没起火，照东西不甚可能，何况“凄悲”是探海ร灯都照不见的。“数子”明明指朋友并非小孩子，朋友怎可以“提携”？一万只乌ไ鸦看中诗人几根白头发，难道“乱发如鸦窠”要宿在他头上？心里疑惑，不敢发问，怕斜川ษ笑自己外行人不懂。
大家照例称好，斜ฒ川ษ客气地淡漠，仿佛领袖受民众欢迎时的表情。辛楣对鸿渐道：“你也写几首出来，让我们开开眼界。”鸿渐极口说不会做诗。斜ฒ川说鸿渐真的不会做诗，倒不必勉强。辛楣道：“大家喝一大杯，把斜川兄的好诗下酒。”鸿渐要喉舌两关不留难这口酒，溜税似地直咽下去，只觉胃里的东西给这口酒激的要冒上来，好比已๐塞的抽水马桶又经人抽一下水的景象。忙搁下杯子。咬紧牙齿，用坚强的意志压住这阵泛溢。
苏小姐道：“我没见过董太太，可是我想像得出董太太的美。董先生的诗：‘好赋归来看妇靥’，活画ฑ出董太太的可爱的笑容，两个深酒涡。”
赵辛楣道：“斜川ษ有了好太太不够，还在诗里招摇，我们这些光杆看了真眼红，”说时，仗着酒勇，涎着脸看苏小姐。
褚慎明道：“酒涡生在他太太脸上，只有他一个人看，现在写进诗里，我们都可以仔细看个精了。”
斜川生气不好发作，板着脸说：“跟你们这种不通的人，根本不必谈诗。我这一联是用的两ä个ฐ典，上句梅圣俞，下句杨大眼，你们不知道出处，就不要穿凿附会。”
辛楣一壁斟ต酒道：“抱歉抱歉！我们罚自己一杯。方先生，你应该知道出典，你不比我们呀！为ฦ什么เ也一窍不通？你罚两杯，来！”
鸿渐生气道：“你这人不讲理，为什么เ我比你们应当知道？”wwwcom