坐在阴凉里，他也会直冒汗。这样的天气，他宁愿陪莫利ำ在屋里待着。
“在这儿也无聊，我们做些什么呢？”他边说，边小心地摸摸自己那颜色铁灰的头，这些稀疏的头，看起来就像是他的宝贝。
莫利说道：“可以去犯罪。我早就想当个罪犯了，那样的话，我就不用在这里待着。想想看，我还剩下什么？自己้的那些养老金和社会福利金，全都给这个ฐ中心拿去了。现在自己兜里的钱，连买张公共汽车票都不够。即使能搭车进城，没有钱去了城里也没意思。”
“你需要的话，我还有些。我儿子给我寄了五块零用钱。”巴๒克说。
“这些钱能起什么作用？我们两个ฐ辛辛苦苦忙了辈子，到头来都得到เ了什么？结果是两袖清风无所有。我们老实本分规规矩矩地过了辈子，现在被逼得无路可走。所有的积蓄，也因为ฦ通货膨胀而全部ຖ花光了。巴克，现在我必须告诉你件事。就在昨天，我去了中心负责人的办公室，他告诉我，以后每个星期需要多交十美元，如果不交的话，就得离开。天哪！十美元！我哪里还拿得出来？可是不住这里，我实在想不出还能去哪儿？”莫利满是抱怨地说。
“每星期加十美元？他没有跟我提过。”
“迟早会说的。”
“看来，我们也只能ม起离开这里了，星期再多加十元，我也负担不起。”巴克叹了口气，说道。
“别担心，你还有儿子可以资助你。我只能靠自己。”莫利ำ宽慰他说。
“那ว可不行，他还得挣钱养家，每星期多付十元，他也负担不起。”巴克忧虑地说。
“把望远镜拿给我下。”莫利ำ说。
他端起望远镜，又次地打量起对面的那ว座公寓。他边看边说：“每天上午，只要她丈夫出去，有个年轻人就会来找她。接着窗帘ຈ就放下来了。每天都这样，太疯狂了，他们累็不累็？”
“谁都年轻过，你应该明白那是怎么เ回事。”巴克有些不以为然。
他放下望远镜说：“可是，我不会做得那ว么过分。如果我找到เ她，拿这件事要挟她，让她每星期给我十美元。不给的话，我就告诉她的丈夫。你觉得这样能行吗？”
123两ä个老头2
124两ä个老头3
从巴克手里接过望远镜，莫利又看了下银行，他的脸上挂着丝微笑，继续说道：“放心吧，老伙计。我们这次会万无失的。各种可能生的状况，我都考虑过了。之ใ前我也想过在储蓄所零售店酒吧或者是洗车厂下手。可是，经过番对比后，我现这家银行是最好的地方。”
“你真想抢劫的话，也许你可以去我们绿石南，那里有个屠夫，人特别ี坏，总是爱缺斤短两。”巴克建议。
“他个屠夫能ม挣多少钱？”
“可是他手头上的全是现金。”
“我们别想这个了。还是抢银行吧。这家银行不大，只有个ฐ进出口。我们中午下手。那时候，银行旁边的人行道上全是人，警察不会轻易开枪的，我们很容易脱身。”
“可是，我腿上有静脉ำ曲张，根本跑不快。”
“用不着你跑。就是让你慢慢地走，这样才不会引起别人的怀疑ທ。如果真需要跑的话，让我来。”莫利ำ不耐烦地跟他解释。
“你这老骨头了，准会跑出心脏病来。”巴克的语里带着不屑。
这时，他们身边出现了位拄着拐杖的白老太婆。她非常费力地走到他们身边，然后，屁股跌坐在椅子上，如释重负般。坐下的时候，她朝他们笑了笑。
“去我房间说吧，我们的谈话，不能让这个ฐ美国小姐听到。”莫利ำ在巴克耳边低语。
于是，他们上了二楼，来到莫利的房间。这个ฐ房间很小，但很温馨。莫利坐在床上，巴克坐在把椅子上，这是房间里仅有的把椅子。
“我觉得这件事不太靠谱，把握不大。”巴克打起了退堂鼓。
“你不用替银行担心，他们不会赔钱的。他们入有保险。何况我们索ิ要的金额也不大。几千块钱就行了，够我们应付好几年了。你我也活不了太长时间。”莫利说。
“老伙计，我可不愿意听到这些。我觉得自己身体还不错，再活个ฐ二十年不成问题，你也样。”巴克反驳道。
莫利显然是已经不耐烦了。他做了个手势，插话进去：“别ี在那儿白日做梦了，现在我们连眼下急需的十元钱都拿不出来。”
“只是这么เ大岁数了，我实在不想做违法的事。”
“那ว我问你，在年轻的时候，你有没有去银行存过钱？”
“是的，当然。不过不经常去。”
“想想看，银行拿着你的钱去赚了大笔的钱，而你只得到少的可怜的利息。现在，你只不过是补回你应得的那ว些利息罢了，难道你不想拿到这些？”
“怎么เ不想？说说你的打算。”巴๒克摸摸下巴๒，若有所思地回答。
莫利满脸神秘地将手伸进了抽屉。接着，他从里面拿出只长方形盒子，盒子的外面还用褐色纸包着。看着自己的杰作，他笑了，得意扬扬地说：“瞧！这是我的炸弹。”
“我看它更像是个ฐ用纸包裹的鞋盒子。”巴๒克不太买账地说。
听到这话，莫利拉长了脸说：“这就是个鞋盒。不过，银行的出纳肯定想不出这里面装有什么？”
“这里面有什么？”巴克问道。
“其实什么也没有装ณ。也不需要装什么，只要这个就够了。”他说着，从口袋里掏出张纸条，递给了巴克。
接过纸条，巴克眯着双眼，伸直胳膊认真地看了起来。只见字条上写着：“盒子里装有炸弹。如果想活命的话，就把所有的钱装进纸袋，不许声张，直到เ我离开为ฦ止。否则的话，我会引爆炸弹，把整个银行炸平。把每个人都炸得粉碎，也包括你在内。”
“我觉得有点长了。炸了那ว里，她肯定会死，你不说她也明白。要是我，我就不写这句。”巴๒克挑剔地说。
“管那ว些干吗？只要她明白就好！”莫利暴躁地说。
“好吧。那你字条上提起的纸袋呢？”
“纸袋在这里呢。这是今天早ຉ上我在厨房拿的。”莫利ำ说着，将个沾满油渍的袋子递给他。
“怎么เ找了个ฐ这样的袋子？这是他们装鱼的！”巴๒克皱皱鼻子说。
125两个ฐ老头4
“只要是袋子就行。等她把钱装好，我立马离开。”莫利ำ脸不耐烦地说。
“接下来怎么เ办？”巴克追问了句。
“接下来就靠你了。你在银行外面等着，我出来就把纸包交给你。万我真的被抓了，他们也没有证据。”
“可是，警卫手里有枪。”
“出纳肯定会告诉他们，我手里有炸弹，他们不会轻举ะ妄动。”
“那他们也会追出银行的。”
“那么多人都在那里，他们采取不了什么行动的，也不敢在人群里这么เ去做。”
“我看你是疯了。”
“不这样的话，怎么能成功呢？恐怕别人也想不出更好的办法了吧？报纸刊â登的这类新า闻，我研究过，他们也没有新的高招。”
“纸袋递到เ我手里时，他们就会抓住我。”巴๒克担心地说。
“放心吧，没有人怀疑到你的。你只管穿过马路，在这里等我。我脱身后来跟你会合。”
“我看，我们十有会在监狱会合。”
“不会的，老伙计。他们不会把老人看成是抢劫犯的。在他们眼里，老人顶ะ多只敢偷偷东西。只有出纳小姐见过我的长相。但是，她定吓坏了。记不起什么เ事的。所以，我们两个ฐ只会被认为ฦ是午间出来散步的。”莫利说。
这次，巴๒克没有吭声。
“我们需要的只是每星期十元钱，要的也不多。银行犯不着为ฦ了几千元大动干戈。”见到เ巴克不温不火的样子，莫利继续鼓动。
“你简直是个疯子。居然真的打算这么去做！”巴克说。
“是的，我确实疯了。我已๐经决定了。我要去争取我想要的东西。如果你实在不愿意帮忙，我也不勉强，我自己个ฐ人去。”
巴๒克无奈地摸摸脸，用手扯扯领子，然后梳理了下他的宝贝头，脸忧郁地说：“那ว好吧。既然你执意要进监狱的话，我陪你起去。省得你个ฐ人在里面会觉得孤单。今天的日子好吗？”
“今天和以往的每天样，都是好日子。那我们现在下楼ä去完成我们的任务。”