3郑玄：东汉著名的经学家，字康成，北海高密（今山东省高密市）人，自成学派，被后世称为ฦ“郑学”今存《毛诗传笺》《周礼ึ》注、《仪礼ึ》注、《礼记》注。
4好尚：喜好。
4攒（cuan）：聚集，丛生。蔚（wei）：草木茂盛。川ษ阜：水边山冈。
5吊：祭奠死者。
5彭丰：东汉时人，董宪起兵时，任裨่将。
6寇先：春秋时宋国人，曾以钓ี鱼为业。
6亳（bຘo）：古都邑名，在今河南省商丘市。
7盥（guaທn）：洗手。
7不容：不能。
8上邽๓（gui）：古县名，在今甘肃省天水市。
8๖左中郎将：郎中令的属官。皇甫嵩：字义แ真，东汉安定朝那ว（今宁夏回族自治区彭阳县）人，时号名将。侯国：侯爵的封地。
1้瓦亭水：今名苦水河，源出宁夏海ร原县南，至甘肃省天水市北注入渭河。
10่起作：开工，动工。
【注释】
羇（ji）官：久宦异乡的人。游子：离家远游的人。
【原文】
【注释】
1้阚骃（kan阴）：北凉时人，字玄阴，敦煌（今甘肃省敦煌市）人。
不虞（yu）：不测，意料不到的事。
《山海ร经》1้曰：淇水出沮洳山2。水出山侧，颓波漰3๑注，冲激横山。山上合下开，可减4๒六七十步，巨石磥砢5，交积隍涧6๔，倾澜漭荡7，势同雷转，激水散氛8，暧9若雾合。
【译文】
5石隥（deng）：石阶。萦（ying）：盘旋缠绕。
【译文】
崩：迸溅。寻：古代长度单位，一般为八尺。
7蒙恬：秦始皇时的大将。秦并天下，秦始皇派遣蒙恬修筑万里长城。
威แ：威แ名。服：使…慑服。
【注释】
【原文】
昔吴将伐齐1，北霸中国2๐，自广陵城东南筑邗城3，城下掘深沟，谓之ใ韩江4，亦曰邗ต溟沟，自江东北通射阳湖5，《地理志》所谓渠水也6๔。西北至末口入淮7。
【注释】
1้吴：古国名，传至吴王夫差，于公元前47๕3๑年为越王勾践所灭。齐：周朝国名，在今山东省北部和河北省东南部ຖ。
2中国：泛指中ณ原地区。
3广陵城、邗（haທn）城：故址在今江苏省扬州市。
4韩江：同下文的“邗溟（迷ng）沟”即今之邗沟，古运河名。
5๓射阳湖：古湖名，在今江苏省北部里运河和串场河之间，跨宝应、淮安、盐城、建湖、阜宁等县市之ใ境。
6๔《地理志》：班固《汉书》中的内容，两卷，是第一部以“地理”命名的著作，也是历代记述疆ຆ域政区的始祖。渠水：在今江苏省扬州市。
7末口：在今江苏省淮安市北。淮：即淮河，古四渎之ใ一，源出河南省桐柏山，流经安徽省，入江苏省洪泽湖。
【译文】
从前吴将伐齐，在北方称霸中ณ国，就从广陵城东南筑邗城，在城下掘深沟，称为韩江，又叫邗ต溟沟，从大江往东北通射阳湖，这就是《地理志》所说的渠水。此沟西北流向末口，注入淮水。
【原文】
东北海中有大洲，谓之郁洲1้。《山海ร经》2所谓郁山在海中ณ者也。言是山自苍梧3徙此云。山上犹有南方แ草木，今郁州治。故崔季珪4之ใ叙《述初赋》，言郁๗洲者，故苍梧之山也。心悦而怪之，闻其上有仙士石室也，乃ี往观焉。见一道人独处，休休然不谈不对5๓，顾6๔非已๐及也。即其赋所云：吾夕济于郁洲者也。
【注释】
1郁洲：在今江苏省连云港市东北云台山一带。
2๐《山海ร经》：我国古代地理名著，内容包括山川、道路、物产等。
3苍梧：山名，亦称九嶷（yi）山，在今湖南省宁远县南部。
4崔季珪（gui）：崔琰（yan），字季珪，清河东武城（今河北省清河县）人。
5休休然：安闲的样子。不谈不对：不说也不回答。
6顾：乃ี。
【译文】
东北海中ณ有个ฐ大岛，称为ฦ郁๗洲。《山海经》说郁๗山坐落在大海之中，说此山是从苍梧移来的。山上还有南方的草木，现在是郁州ะ的治所，所以崔季珪在《述初赋》序中ณ，说郁๗洲从前是苍梧的山峰。心里喜欢它又感到好奇，听说山上有修仙者的石室，于是就前往参观。看到有个道人悠然独处，不开口，也不答话，这不是我所能达到的境界。这就是赋中所说的：晚间我渡海到郁๗洲。
【评析】
江、河、淮、济古称四渎。但在《水经注》中，《河水》有五卷，《江水》有三卷（其实还应加上《沔水》的最后一卷），《济水》也有二卷，唯独《淮水》只有一卷。其实，《水经》对淮水的记载尚称详细，《水经》记淮水有19๗4๒字，记渭水仅13๑0字，而《渭水》分成三篇，《沔水》也分成三篇。其实，《沔水》从发源到เ入江，也仅2๐43字，比《淮水》只多49字，所以《水经注》的卷篇安排，完全是郦道元按当时情况的处理。而且在宋初亡佚后，又经过后人的分析拼凑，所以不能以卷篇字数来衡量河流的重要和次要。何况卷二十一《汝水》，卷二十二《颍水》《洧水》《溟水》《漕水》《渠》，卷二十三《阴沟水》《汲水》《获水》，卷二十四《睢水》，卷二十五《泗水》、《沂水》、《洙水》，卷二十六《沭水》，在古代都是淮河水系的河流，所以《淮水》的篇幅在《水经注》中ณ还是较大的。《水经》与《水经注》的淮水，就是现在的淮河，但干支流的情况，古今已有较大变化。支流的变化情况，已见以上各卷《题解》，而淮河干流，古今情况也很不相同。《水经》记载淮水：“又东至广陵淮浦县，入于海ร。”三国的魏淮浦县即今江苏省的涟水县，淮水当时在此入海。《水经注》认可了《水经》的说法，无非再加上了一条入海处的北支游水。但现在的淮河已经全非如此，淮河从发源到เ河南省与安徽省之间的洪河口为ฦ上游，从洪河口到เ洪泽湖为中游。洪泽湖以下，大部分水量通过洪泽湖南端的三河闸，经高邮、邵ๅ伯二湖，从扬州市南的三江营注入长江，这一段是今淮河的下游。另一部分水量经洪泽湖大堤北端的高良闸，循苏北灌溉总渠，从扁担港注入黄海。古淮水和今淮河已๐经大不相同了。
wwwcom