【译文】
【评析】
后十七日，楚考烈王崩，李园果先入，置死士，止于棘门之内。春申ã君后入，止棘门。园死士夹刺春申ã君，斩ล其头，投之棘门外。于是使吏尽灭春申君之家。而李园女弟，初ม幸春申君有身，而入之ใ王新า生子者，遂立为楚幽王也。
次日，知伯就把这话告诉韩、魏两国君主，说：“郄疵说两ä位君主就要背弃盟约。”韩、魏两君说：“灭赵以后我们三国可以三分赵地，而且晋阳马上就要陷落。韩、魏两ä君虽然愚鲁，也不至于放弃就要到เ来的利益，甚至背弃盟约去做那种危险的、无望之事，这是不容置疑ທ的。这种形势发展的结局是可以预见的。可是郄疵在为赵国谋划，以便使贤君怀疑ທ韩、魏两国，进而瓦解三国攻赵的盟约。如今贤君竟听信奸臣的谗言，而离间韩、魏两ä国的邦交，我们真为贤君感到惋惜。”说完就快步出去了。郄疵又来对知伯说：“贤君为什么要把臣的话告诉韩、魏王呢？”知伯说：“你怎么เ知道我告诉了他们了呢？”郄疵说：“因为韩、魏两王临走时，使劲用眼睛瞪我一下才快步走开。”
不久，赵襄子要外出巡ำ视，豫让埋伏在赵襄子所必经的桥下。赵襄子骑马走在桥边时，马忽然惊跳起来，赵襄子说：“这一定又是豫让。”经派人搜捕之后，果然是豫让。因此赵襄子就责备豫让说：“你不是曾经侍奉过范、中ณ行氏吗？知伯灭了范、中行氏，你不但不替范、中行氏报仇，反而屈节忍辱去臣事知伯。如今知伯身死国亡已经很久ื，你为ฦ什么เ如此替他报仇呢？”豫主回答说：“当我侍奉范、中ณ行氏时，他们只把我当作普通的人看待，所以我也就用普通人的态度报答他们；而知伯把我当作国士看待，所以我也就用国士的态度报答知伯。”于是赵襄子用怜惜的口吻感叹说：“唉！豫让啊，由于你为知伯报仇，已经使你成为ฦ忠臣义士了。而寡人对待你，也算是仁至义尽。你自己想一想吧，寡人不能ม再释放你了！”于是赵襄子就下令卫士把豫让包围起来。
李兑家臣对李兑说：“臣下暗中观察您与苏秦的谈话，他的辩才和博学都在您之ใ上，您能听取苏秦的计谋吗？”李兑说：“不能ม。”家臣说：“您如果不能ม，希望您牢牢堵住两ä只耳朵，不要听信他的话。”
【译文】
张仪的说辞绵里藏针、以势压人、出招是非常狠毒的。首先他恭维赵国势力强大，然后话锋一转，指责赵王以前的合纵大大损伤了秦国的利ำ益，秦国不仅怀恨已๐久，而且不惜与赵国一战，接着他不谈战事，指出合纵联盟解体已成定势，而连横已成各国的共识，最后张仪再现锋芒、以强大的暴力胁迫赵王就范。整个ฐ说辞实际上是最后通牒，是当时的强权政治和霸权主ว义者惯用的外交辞令。
赵造谏曰：“隐忠不竭，奸之ใ属也。以私诬国，贼之ใ类也。犯奸者身死，国者族宗。反此两者，先圣之ใ明刑é，臣下之ใ大罪也。臣虽愚，愿尽其忠，无遁其死。”王日：“竭意不讳，忠也。上无蔽言，明也。忠不辟危，明不距人。子其言乎ๆ。”