【原文】
丹阳人沈宗，在县治下，以卜为业。义熙中ณ，左ุ将军檀侯镇姑孰，好猎，以格虎为ฦ事。忽有一人，着皮裤ไ，乘马，从一人，亦着皮裤；以纸裹十余钱，来诣宗卜，云：“西去觅好食，东去觅食好？”宗为ฦ作卦，卦成，告之：“东向吉，西向不利。”因就宗乞饮，内口着瓯中ณ，状如牛饮。既出，东行百余步，从者及马皆化为虎。自此以后，虎暴非常。
晋义熙ກ中，乌ไ伤葛辉夫，在妇家宿。三更后，有两人把火至阶前。疑ທ是凶人，往打之。欲下杖，悉变成蝴蝶，缤纷飞散。有冲辉夫腋ນ下，便倒地，少时死。
【注释】
【注释】
1白皙：肤色白净。
1้嬖（bi）妾：爱妾。
【译文】
2๐凄怆：凄惨悲伤。
【译文】
苏易者，庐陵妇人，善看产，夜忽为虎所取，行六七里，至大圹，厝1易置地，蹲而守，见有牝虎当产，不得解，匍匐欲死，辄仰视。易怪之，乃为ฦ探出之，有三子。生毕，牝虎负易还，再三送野肉于门内。
这时，他们又预先招摹寻求，还没有找到เ这样的女孩。将乐่县李诞的家中ณ，有六个ฐ女儿，没有男ç孩，最小的女儿叫李寄，想应募而去，父母不同意。李寄说：“父母没有福相，只生了六个女儿，没有一个儿子，即使有了子女也好像没有一样，女儿我没有缇萦救父母那ว样的功德，既ຂ然不能ม供养父母，白白耗费衣服食物，活着也没有什么เ益处，还不如早点去死。卖掉我的身体，可以得些钱，用来供养父母，难道不好吗？”父母疼爱她，始终不同意她去。李寄就自己悄悄地走了，父母终究没法阻止她。
【译文】
【注释】
【原文】
贾文合娶妻
【译文】
【译文】
天有金、木、水、火、土五行元气，万物由此变化产生。木气纯净就产生仁爱，火气纯净就产生礼节，金气纯净就产生正义แ，水气纯净就产生聪明，土气纯净就产生诚实。五气都纯净，圣人的品德就具备了。木气混浊就产生虚弱，火气混浊就产生淫秽，金气混浊就产生暴虐，水气混浊就产生贪婪，土气混浊就产生顽固。五气都混浊，就成为下流之人。
楚王在园林游猎，遇见一只白猿。楚王命令好射手射击它，一连射了好几箭，被白猿用手抓着箭发笑。楚王于是命令百步穿杨的神射手养由á基射击白猿，养由基拿起弓箭，白猿就抱着树枝哭叫起来。
汉代蔡ກ茂，字子礼ึ，是河内怀邑é人。他起先在广汉时，梦见自己坐在一间大屋子里，屋梁上有一株三个穗的禾苗。蔡ກ茂去取它，得到正中的一个ฐ穗，接着又丢失了。他拿这个ฐ梦去询问主簿郭贺，郭贺说：“大屋子，是官府的象征；屋梁上有禾苗，是表示ิ大臣的最高俸禄；取得正中ณ的一个穗，是任中ณ台的征象。从字来看，‘禾’字‘失’字合起来是‘秩’字，虽说有‘失’字，还是表示俸禄官职的意思。皇帝有未尽职的地方แ，你去弥补它。”一个ฐ月后，蔡茂得到任命。
【译文】
【译文】
【注释】
晋献公二年，周惠王居于郑，郑人入王府，多脱化为蜮1้，射人。
2细小：指家眷。
1驺（z抽）：古代贵族的骑马的侍从。
至六月九日，未明。太尉杨秉暴薨。七月七日，拜钜ไ鹿太守。“钜ไ”边有金。后为“度辽将军”历登三事。
1้斫（zhuo）：用刀、斧等砍。
【译文】
从题材内容上，全书大致有四种类型。
一类是神仙洞窟的故事，如《桃花源》《韶舞》等，主ว要讲了服食导养、修道求仙之事。
一类是山川ษ风物、世态人情的故事，如《贞女峡》和《舒姑泉》就是有关当地风土的民间故事。作者赋予这些山川ษ风物丰富的人情美，所以显得美丽动人。
一类是人神、人鬼的爱情故事。著名的有《白水素女》《徐玄方แ女》等。这类题材写得绚丽ษ多姿ู，极富浪漫梦幻意味，且往往加以悲剧的结尾，使他们成为ฦ全书引人注目的篇章。
再一类是不怕鬼的故事，叙事机智诙谐，是《搜神后记》区别于其他志怪小说另一颇็具特色的地方แ。
wwwcນom