根据以上五种地形的生长物所形成的人民的生活习惯，而施行十二个ฐ方面的教育。一是用祭祀之ใ礼教民尊敬，人民就不会马虎随便。二是用(乡射礼、乡饮酒礼之类的]阳礼教民谦让，人民就不会相争。三是用[婚礼那ว样的]阴礼来教民相亲，人民就不会相互怨恨。四是用乐教民和睦，人民就不会乖๔戾。五是用礼仪来辨别[上下尊卑等级]ຓ，人民就不会僭越。六是用习俗教民安居，人民就不会苟且。七是用刑法教民遵守礼法，人民就不会暴乱。八是用誓戒教民敬慎，人民就不会懈怠。推是用制度教民节制，人民就会知足。十是用世间技艺之ใ事教民技能，人民就不会失业。十一是根据贤行颁授爵位，人民就会谨慎修养德行。十二是根据功绩制定俸禄，人民就会致力于建立功业。
鼓人，中士六人、府二人、史二人、徒二十人。
物的，可以前来领受有绘画的缯帛，刺绣的锦、丝线、丝绳等物。[夏历]年终，就[将所收支的丝物]ຓ分类进行结算。
女御负责安排[嫔妃们]依次到燕寝陪侍王(过夜]。按每年的一定季节呈献劳动成绩。凡祭祀协助世妇做事。王或王后死，负责为尸体洗头洗身。王后的丧ç事，负责[为ฦ柩车]掌萋。跟从世妇前往吊唁卿大夫之丧。
内宰掌管有关登记宫中人员的名册以及绘制宫中官府地图的法则，以施行有关内宫的政令，[按名册]合理分发内宫官吏食粮，合理分配内宫官吏子弟的居住地[以担任宿卫]。用阴礼教导王后。用阴礼教导九嫔。用有关妇人职事的法则ท教导九御，使[她们九人一组]各分属于九嫔，以做好有关丝、麻方แ面的职事，端正她们的服装，禁止奇装异服，记录她们[在妇职方面]的成绩。举行[ຑ宗庙]大祭祀，王后向尸行裸礼和进献牲肉时，就协助王后进行。王后用瑶爵向尸进酒时，也协助王后进行。规正王后的礼服和行礼时所应处的位置，告诉王后配合礼乐所应有的仪态。协助九嫔[帮助王后]行祭礼之事。凡招待宾客[王后继王之后]向宾客进献郁鬯、[在飨礼和燕礼上]向宾客献酒，以及用瑶爵向宾客进酬酒，都协助王后进行。致送王后馈赠宾客的礼物。凡有丧事，[命令上士]协助王后管理外命妇和内命妇，规正她们应穿的丧服和当处的位置。凡建立国都，就协助王后建立市场，设置管理市场官吏的办公处所次和叙，合理安排店铺，分类陈列ต所卖的货物，出示[标准的]长度单位、容量单位、布幅的宽度和布匹的长度。用阴礼祭祀市中ณ的社神。仲春时节，告诉王后率领外命妇和内命妇开始在北郊养蚕，以制作祭服。[夏历]年终，就总计九御等内人的食粮，考察她们的成绩。协助王后接受她们所呈献的布帛等，比较数量的多少和质量的好坏，而对她们进行赏罚。结算内宫的财用开支。
外府掌邦布之ใ入出，以共百物，而待邦之用。凡有法者，共王及后、世子之衣服之ใ用。凡祭祀、宾客、丧纪、会同、军旅，共其财用之币，赐予之财用。凡邦之小用，皆受焉。岁终，则会，唯王及后之服不会。
浆人掌管供应王的六种饮料：水、浆、醴、凉、医、酏，送到酒正的府那ว里。供给宾客[留แ居期间]所需的饮料。供给夫人向宾客行致饮礼所需的饮料：经过过滤的，或未经过滤的醴、医、酏，而送到(酒正那ว里]。凡所需的饮料都负责供给。
【译文】
拊低的弓，箫一应弦[承受拉力]ຓ拊就将变形。作为拊而变形，必然会使驸角与隈角相接处变动。作为ฦ弓而[拊角与隈角]相接处[因变动而]宽缓无力，箫一应弦[承受拉力整个弓体]都将变形。
【译文】
【译文】
舆人制作车箱，使车轮的高度、车箱的宽度、车衡的长度，三者如一，叫做三称。把车箱的宽度分成三等分，去掉一等分就是车箱的纵长。把车箱的纵长分成三等分，一等分在前[作为车轼短边的长度]，二等分在后[作为安置车輈和较木的长度]，用火燥制车轼。用车箱宽度的一半作为轼高的尺度。用车箱纵长的一半作为较的高[出于轼的尺寸]ຓ。把车箱的宽度分成六等分，用一等分的长度作为ฦ轸木的围长。把轸木的围长分为三等分，去掉一等分就是轼木的围长。把轼木的围长分成三等分，去掉一等分就是较木的围长。把较木的围长分成三等分，去掉一等分就是轵木的围长。把轵木的围长分成三等分，去掉一等分就是树木的围长。[凡车箱上所用之ใ木]，圆木圆得符合规，方木方แ得符合矩，立木直得符合垂线，横木平得如同水平，直立之木如同[ຑ从地里]生长出来的，纵横相交之木如同附着为一体。凡处置造车的木材，粗大的木材不要同细小的木材相并而用；粗大的木材倚附于细小的木材，细小的木材就会折断，用力拉时会把细小的木材拉断栈车的车箱要向里收，饰车的车箱要向外张。
wwwcom
[夏历]正月初一，就率领ๆ属官们观看[ຑ悬挂在象魏上的]教法，边走边摇动木铎，说：“不执行法令的，国家自有常刑。”命令官吏们『：[各自在治所]悬挂禁令，加强法制ๆ，纠察职事，以待满足国家对于治理的要求。
到大校比时，对于六乡四郊的官吏，评断他们的教育和治理情况，规正他们的政事，考察田地以及人民、六畜、武器和器械的数目，以待国家下达有关政令。
wwwcom