wwwcom
八年，新城歸。
原文：
甲謀遣乙，一日，乙๗且往，未到，得，皆贖黥。
原文
衡石不正，十六兩以上，貲官嗇夫一甲；不盈十六兩到八兩，貲一盾。甬（桶）不正，二升以上，貲一甲；不盈二升到一升，貲一盾。
译文
爵为上造以下到官府中没有爵的佐、史，以及卜、史、司御、侍、府等，每餐粝米一斗，有菜羹，并供应盐二十二分之二升。
原文
wwwcom
一脂、攻閒大車一輛（兩），用膠一兩、脂二錘。攻閒其扁解，以數分膠以之ใ。為車不勞稱議脂之。司空
在都邑服徭役和因有官府事务居于官舍，如借用官有器物，借者死亡，应令服徭的徒或其舍人负责，和参加屯戍的情形一样。
原文
程禾、黍以書言年，別ษ其數，以稟人。倉
译文
如《为ฦ吏之道》中有“臨難見死，不取句（苟）免”句，而《礼记·曲礼ึ上》写作：“临财毋苟得，临难毋苟免”；又如“安樂必戒，毋行可悔”一句，《大戴礼记·武王践阼》：“席前左端之铭曰：安乐必敬，前右端之铭曰：无行可悔”；《为ฦ吏之道》中有“強良不得”一句，《老子》作：“强梁者不得其死”马王堆帛书《老子》甲本作“强良”与睡虎地秦墓简文同，可见法家传本《老子》（其德经在前，道经在后）可能确实存在。“君子不病（也），以其病病（也）。”一句，《老子》中作：“圣人不病，以其病病”
原文
廿五年閏再十二月丙午朔辛亥，告相邦：民或棄邑居（野），入人孤寡，徼人婦女，非邦之故也。自今以來，（假）門逆呂（旅๓），贅后父，勿令為戶，勿鼠（予）田宇。三（世）之ใ后，欲士（仕）士（仕）之，乃ี（仍）署其籍曰：故某慮贅某叟之乃（仍）孫。魏戶律
译文
二十五年间十二月初ม六日，（王）命令相邦：有的百姓离开居邑，到野外居住，钻进弧寡的家庭，谋求人家的妇女，这不是国中旧有的现象。从现在起，经营商贾和客店的，给人做赘女的，都不准立户，不分给田à地房屋。这种人在三代以后，要做官的才准许做官，不过还要在簿籍上写明是已故某闾赘婿某人的曾孙。
原文
廿五年閏再十二月丙午朔辛亥，告將軍：（假）門逆（旅），贅后父，或（率）民不作，不治室屋，寡人弗欲。且殺之，不忍其宗族昆弟。今遣從軍，將軍勿恤視。享（烹）牛食士，賜之參飯而勿鼠（予）殽。攻城用其不足，將軍以堙豪（壕）。魏奔命律
译文
二十五年间十二月初六日，（王）命令将军：经营商贾和客店的，给人家做赘婿的，以及在百姓中带头不耕种，不修建房屋的，我很不喜欢。要把他们杀掉，又不忍连累他们的同族弟兄。现在派他们去从军，将军不必怜惜他们。在杀牛犒赏军士的时候，只赏他们吃三分之一的饭就够了，不要给他们肉吃。攻城的时候，哪里需要人，就把他们用到哪里，将军可以叫他们平填池壕。
wwwcom