家长一局──困难些。然后放在一起计分。
林恩在后面观察，孩子们取得了难得的高分，克莉丝的射击技术一般般，但克莉斯汀帮她扫荡了她能ม帮上忙的所有鸭子。
哇，这是我们目前为止的最高分！负责看摊的高中生笑容灿烂地说，不管你们最后打得怎样，这个可一定要奖励，来，拿着！
她从后面拿了一对小熊玩具，递给两个小女孩，克莉丝紧紧抱在怀里，林恩想，他真的很久没看到เ女儿这么เ副笑靥如花、阳光灿烂的样子了。
克莉斯ั汀把枪递给父亲，严å肃地说道，拜托，一点水也别放。
阿瑟盯着她看了一会，林恩好奇观察着这边的场面，觉得父女俩显然达成了什么เ无电线波交流，阿瑟点点头，小女孩露出欢天喜地的表情。
林恩低下头，看到เ自己家的小孩也在期待地看着他。他说道，你老爹一定尽力而为ฦ。
他看了阿瑟一眼，对方侧头看他，表情认真。
我们分个工？阿瑟说。
林恩伸手在半空中ณ划了一道线，在游戏的正中间，说道，你那边，我这边。
中间在线的我们对半分。阿瑟说。
林恩点头表示ิ同意，然后，他们开始打鸭子。
后来林恩想，那游戏做出来大概ฐ不是让人把鸭子宰得一个不剩的，它是一个热热闹闹合家欢的游戏，设计者想的多半不是碰到他们这种玩家。
两个家长枪下一只也没放过，就算角落里出来客串的牙签大的鸭子头，也没有逃过一枪爆头的命运。整个游戏像来了场清洁溜溜大屠杀似的。
那游戏满分七百，他们加在一起打了六百九十七分，──三分是之前孩子们无意中放过的一只牙签鸭子。
打完后，后面围了一圈人看热闹。
林恩放下电子枪，这不是真的枪，但它和真正的射击有些共同之ใ处。他心里想，这个阿瑟显然是个使枪的高手。
不只是说射击技巧，他的技巧ู当然很好，但叫人有点发毛的是他开枪的那个架式和表情。稳定，利落，极其的高效。
期间他瞟了阿瑟一眼，那人侧面线条有凌厉冷酷的意味，眼神镇定，没一丝的激动和急切，像冻透了的湖水。
而这是林恩合作开枪最过瘾和谐调的一次，当停下来时，他仍能够感觉到肾上腺素า分泌带来的微热愉悦。不过他是绝对不会承认的。
他以前和同事也配合过，开过枪，杀过人，他知道什么叫无比默契的配合，但……他决定把这一页忽略过去，这只是一次该死的打鸭子游戏。
第二章
克莉斯ั汀朝阿瑟露一个笑容，伸出拳头，看着他。
她父亲一副你到底跟谁学会这种痞子习气的表情，然后伸出手，和她对了下拳头，庆祝胜利。
女孩笑容灿烂，而他也在微笑，那和他在宴会上，或是街边和人打招呼的笑容截然不同，这笑容浅淡，却毫无疑问的温柔和宠溺。
克莉斯汀又去和克莉丝对拳头，庆祝胜利，林恩觉得真难把这个阿瑟和那ว个ฐ审讯室里的男人连系在一起。
看到阿瑟侧头看他向的方向，林恩伸出拳头，说道，我们也要庆祝一下吗？
阿瑟用你脑子抽风了，我们可不是朋友的表情看了他一眼──他老是一副稳定文雅的样子，不过表情还真够丰富的，林恩想──朝另一个方向走过去。
好吧，他还是很讨厌的。
在套圈游戏中，他们套到了所有能套的礼ึ物，然后又把大部分的东西还给了摆摊的学生，克莉丝留了只褐色的猴子，克莉斯汀则拿了个红色的玩具回旋镖，一副很有兴趣学一学的样子。
而她父亲在细心地跟她解释回旋镖的运作方式，好像他用过似的。
可能他真的用过。
捞金鱼的时候，他们碰到了伊迪丝，她是镇子上最好的一位宴席承办人，看到เ阿瑟时，眼睛都发光了。她对阿瑟很中ณ意，这在镇上不是什么新闻。
她热烈地赞赏了两ä个孩子像清晨时分粉红色的雏菊一样美好，然后邀阿瑟到她家吃晚饭。
我恐怕不确定我有没有时间。阿瑟说。
我还没说哪一天呢。伊迪丝说。
我最近一直很忙。阿瑟说。
林恩心想，你就胡扯吧，你整天无所事事，我又不是没盯过你的梢。
我们会做我最擅长的烤小牛肉，还有苹果派，克莉斯汀最喜欢了，是不是？伊迪丝说。