卷十(1 / 1)

加入书签 本章报错

搜神记干宝强烈推荐:

丹阳人沈宗,在县治下,以卜为ฦ业。义熙ກ中,左将军檀侯镇姑孰,好猎,以格虎为事。忽有一人,着皮裤,乘马,从一人,亦着皮裤;以纸裹十余钱๥,来诣宗卜,云:“西去觅好食,东去觅食好?”宗为作卦,卦成,告之:“东向吉,西向不利。”因就宗乞饮,内口着瓯中ณ,状如牛饮。既出,东行百余步,从者及马皆化为虎。自此以后,虎暴非常。

晋义熙中ณ,乌伤葛辉夫,在妇家宿。三更后,有两人把火至阶前๩。疑是凶人,往打之。欲下杖,悉变成蝴蝶,缤纷飞散。有冲辉夫腋下,便倒地,少时死。

【注释】

【注释】

1白皙:肤色白净。

1嬖(bi)妾:爱妾。

【译文】

2凄怆:凄惨悲伤。

【译文】

苏易者,庐陵妇人,善看产,夜忽为ฦ虎所取,行六七里,至大圹,厝1易置地,蹲而守,见有牝虎当产,不得解,匍匐欲死,辄仰视。易怪之,乃为探出之,有三子。生毕,牝虎负易还,再三送野肉于门内。

这时,他们又预ไ先招摹寻求,还没有找到这样的女孩。将乐县李诞的家中,有六个ฐ女儿,没有男ç孩,最小的女儿叫李寄,想应募而去,父母不同意。李寄说:“父母没有福相,只生了六个ฐ女儿,没有一个儿子,即使有了子女也๣好像没有一样,女儿我没有缇萦救父母那样的功德,既然不能ม供养父母,白白耗费衣服食物,活着也没有什么益处,还不如早ຉ点去死。卖掉我的身体,可以得些钱,用来供养父母,难道不好吗?”父母疼爱她,始终不同意她去。李寄就自己悄悄地走了,父母终究没法阻止她。

【译文】

【注释】

【原文】

贾文合娶妻

【译文】

【译文】

天有金、木、水、火、土五行元气,万物由此变化产生。木气纯净就产生仁爱,火气纯净就产生礼ึ节,金气纯净就产生正义,水气纯净就产生聪明,土气纯净就产生诚实。五气都纯净,圣人的品德就具备了。木气混浊就产生虚弱,火气混浊就产生淫秽,金气混浊就产生暴虐,水气混浊就产生贪婪,土气混浊就产生顽固。五气都混浊,就成为下流之人。

楚王在园林游猎,遇见一只白猿。楚王命令好射手射击它,一连射了好几箭,被白猿用手抓着箭发笑。楚王于是命令百步穿杨的神射手养由á基射击白猿,养由基拿起弓箭,白猿就抱着树枝哭叫起来。

汉代蔡茂,字子礼,是河内怀邑人。他起先在广汉时,梦见自己坐在一间大屋子里,屋梁上有一株三个穗的禾苗。蔡茂去取它,得到正中的一个穗,接着又丢â失了。他拿这个梦去询问主簿郭贺,郭贺说:“大屋子,是官府的象征;屋梁上有禾苗,是表示大臣的最高俸禄;取得正中的一个穗,是任中台的征象。从字来看,‘禾’字‘失’字合起来是‘秩’字,虽说有‘失’字,还是表示俸禄官职的意思。皇帝有未尽职的地方,你去弥补它。”一个ฐ月后,蔡茂得到任命。

【译文】

【译文】

【注释】

晋献公二年,周惠王居于郑,郑人入王府,多脱化为蜮1,射人。

2细小:指家眷。

1้驺(z抽):古代贵族的骑马的侍从。

至六月九๡日຅,未明。太尉杨秉暴薨。七月七日,拜钜鹿太守。“钜ไ”边有金。后为“度辽将军”历登三事。

1斫(zhuo):用刀、斧等砍。

【译文】

蛇衔卵

【原文】

元嘉中,广州有三人,共入山中伐木。忽见石窠中有二卵,大如升,取煮之ใ,汤始热,便闻林中如风雨声,须臾,有一蛇,大十围,长四五丈,径来,于汤中衔卵去。三人无几皆死。

【译文】

南朝的元嘉年间,广州府有三个人,一同到山中去砍伐树木。他们忽然在一个石窠里看见有两枚蛋,像升那ว么大。他们取出蛋来用水煮,水刚ธ刚开始烧热,就听见树林里像有风雨的声音一样。不一会儿,出现一条蛇,有十围那ว样粗,身长四五丈,径直爬过来在水中把蛋衔起走了。三个人没多久ื全死了。

女嫁蛇

【原文】

晋太元中,有士人嫁女于近村者,至时,夫家遣人来迎,女家好遣发,又令女乳母送之。既至,重车累阁,拟于王侯。廊柱下,有灯火,一婢子严妆直守。后房帷帐甚美。至夜,女抱乳຃母涕泣,而口不得言。乳母密于帐຀中以手潜摸之,得一蛇,如数围柱,缠其女,从足至头,乳຃母惊走出外,柱下守灯婢子,悉是小蛇,灯火乃是蛇眼。

【译文】

东晋太元年间,有一个官宦人家将女儿嫁到附近的村子里。到了出嫁的时候,丈夫家派人前来迎娶,女家好生打发迎娶的人,并叫女儿的乳母陪送女儿出嫁。到了丈夫家,重重门户层层阁楼,可与王侯之家相比拟。走廊的柱子下点有灯火,一排婢女打扮得很整洁地守候在那里,后房的帷帐຀非常漂亮。到了夜里,女儿抱着乳母流着眼泪哭泣着,而嘴里说不出话来。乳母秘密地在帷帐中用手悄悄地摸她,却摸到一条蛇,有像几围那么เ粗,缠住女儿,从脚到头都被缠着。乳母惊吓得走出屋外,走廊柱子下守灯的婢女,都是小蛇,灯火原来是蛇的眼睛。

放龟

【原文】

晋咸康中,豫州ะ刺史毛宝戍邾๔城。有一军人于武昌市,见人卖一白龟子,长四五寸,洁白可爱,便买取持归,著瓮中养之。七日渐大,近欲尺许。其人怜之,持至江边,放江水中ณ,视其去。后邾城遭石季龙攻陷,毛宝弃豫州,赴江者莫不沉溺。于时所养龟人,被铠持刀,亦同自投。既入水中,觉如堕一石上,水裁至腰。须ี臾,游出,中流视之,乃ี是先所放白龟,甲六七尺。既抵东岸,出头视此人,徐游而去。中江,犹回首视此人而没。

【译文】

东晋成康年间,豫州刺史毛宝驻守在邾县县城。有一个军人在武昌的集市上看到一个人在卖一个小白龟,小白龟有四五寸长,洁白得很可爱,就买下拿回来,把它放在瓮中喂养。小白龟七天渐渐就长大了,接近长到一尺左右。这个ฐ军人怜悯小白龟,把它拿到เ江边,放入江水之中,看着它游走。后来邾城遭受石季龙攻陷,毛宝丢弃豫州,逃到江中的人没有不沉没淹死的。在这个ฐ时候那ว个喂养白龟的军人,穿着铠甲手持战刀,也一同跳进江水中。跳进水中后,感觉像落在了一块石头上,江水只是淹至腰间。不一会儿,浮出了水面,到了江心一看,原来是先前๩放走的白龟,龟甲已有六七尺。到达东岸后,白龟伸出头来看着这个ฐ军人,慢慢地游开而去,游到江心,还看了看这个军人才沉入了水中ณ。

wwwcom

↑返回顶部↑

书页/目录

搜神记干宝