书证篇(1 / 1)

加入书签 本章报错

颜氏家训强烈推荐:

对于第三种指责,我解释如下:开天辟地有了人类以来,就是坏人多而好人少,怎么可以要求每一个僧尼都是清白的好人呢?看见名僧高尚的德行,都放在一旁้不说,只要见到了几庸僧人伤风败俗,就指责非议谤毁。况且,接受教育的人不勤勉,难道是教育者的过错?凡庸僧尼学习佛经,又跟士人学习๤《诗经》、《礼ึ记》有什么两样?用《诗经》、《礼ึ记》中所要求的标准去衡量朝廷中ณ的大官员,大概没有几个ฐ是符合标准的。用佛经的戒律衡量出家人,怎么能ม惟独要求他们不能违犯戒律呢?品德很差的官员,还依然能ม获取高官厚禄,犯了禁律的僧尼,坐享供养又有什么可惭愧的呢?对于所规定的行为规范,人们自然会偶尔违反。出家人一披上法衣,一年到头吃斋念佛,与世俗之人的修养相比,其高低的程度远胜过高山与深海的差ๆ距。

养生的人首先应该考虑避免祸ຖ患,先要保住身家性命。有了这个生命,然后才得以保养它;不要白费心思地去保养不存在的所谓长生不老的生命。单豹这人很重视养生,但不去防备外界ศ的俄虎伤害他,结果被饿虎吃掉;张毅这人很重视防备外来侵害,但死于内热病。这些都是前人留下的教训。稽康写了《养生》的论著,但是由于傲慢无຀礼而遭杀头;石崇希望服药延年益寿,却因积财贪得无厌而遭杀害。这都是前代人的糊涂。

wwwcom

古人深刻๑体验务农的艰辛,这是为了使人珍惜粮食,重视农业劳动。民以食为天,没有食物,人们就无法生存,三天不吃饭的话,父子之间就没有力气互相问候。粮食要经过耕种、锄草、收割、储存、春打、扬场等好几道工序,才能放存粮仓,怎么可以轻视农业而重视商业呢?江南朝廷里的官员,随著晋朝的复兴,南渡过江,流落他乡,到现在也๣经历了八九代了。这些官员从来没有人从事农业生产,而是完全依靠俸禄供养。如果他们有田产,也是随意交给年轻的仆役耕种,从没见过别人挖一块泥土,插一次秧,不知何时播种,何时收获,又怎能懂得其他事务呢?因此,他们做官就不识世务,治家就不办产业,这都是养尊处优带来的危害!

修改子弟的文章,来抬高声价,是一大坏事。一则不能经常如此,终究要透露出真情来;二则正在学习๤的子弟有了依赖,更加不肯专心努力。

学问有利和钝,文章有巧ู和拙,学问钝的人积累功夫,不妨达到精熟;文章拙的人钻研思考,终究难免陋劣。其实只要有了学问,就是以自立做人,真是缺乏资质,就不必勉强执笔写文。我见到เ世人中间,有极其缺乏็才思,却还自命清新华丽,让丑拙的文章流传在外的,也很众多了,这在江南被称为“伶痴符”近来在并州地方,有个士族出身的,喜欢写引人发奖的诗赋,还和邢邵、魏收诸公开玩笑,人家嘲๦弄他,假意称赞他,他就杀牛斟酒,请人家帮他扩大声誉。他的妻是个心里清楚的女人,哭著劝他,他却叹著气说:“我的才华不被妻子所承认,何况不相干的人!”到死也没有醒悟。自己้能看清自己才叫明,这确实是不容易做到的。

【译文】

齐文宣帝即位几年,就沉迷酒色、放纵恣肆,法纪全无。但还能ม把政事委托给尚书令杨遵彦,才使内外安定,朝野平静,大家各得其所,而无຀异议,整个天保一朝都如此。杨遵彦后来被孝昭帝所余,刑政于是衰弱。斛律明月,是齐朝抵御敌人的功臣,却无຀罪被杀,将士人心离散,周人才有灭齐的想法,关中到เ现在还称颂这位斛律明月。将军这个ฐ人的用兵,何止是万夫之望而已,而是他的生死,关系到国家的存亡命运。

【译文】

婚姻素对,靖候成规。近世嫁娶,遂有卖女纳财,买妇输绢,比量父祖๢,计较锱铢,责多还少,市๦井无异。或猥婿在门,或傲妇擅室,贪荣求利ำ,反招羞耻,可不慎欤?

人在侍奉兄长时,不应等同于侍奉父亲,那ว为什么埋怨兄长爱弟弟时不如爱儿子呢?这就是没有把这两件事对照起来看明白啊!

↑返回顶部↑

书页/目录

颜氏家训