你是在替他辩护吗？公爵问。
他内心的愤怒难以抑制。
杰西卡向后望了一眼，确信没人注意她，便把手掌放在压痕上，轻轻一压，使掌线变形手腕一转，再转，掌心沿表面横向滑动旋๙转。
这屋子的设计似乎ๆ是为了诱惑保罗。
她笑了，伸出右手，担心他会跪下去：威灵顿ู，别这样。
杰西卡右边的箱子上有一幅公爵父亲的画像，包装的线像装饰物般从上边垂挂下来，杰西卡的左ุ手还缠着线。画像的旁边放着一个ฐ嵌在装饰板上的牛头，黑色的牛头像海中的一座黑色岛屿。装饰板平放在地上，牛那凸起的口鼻指向天花板，就像喘着粗气，随时准备冲进那ว有回音的屋子。
公爵勉强做出无所谓的样子，微笑着在桌边坐下，脑子里有了谈话的模式那ว种在战前消除紧ู张的方式。但他还没开口，那方แ式就受到了挑战：这可是我的儿子。
保罗抓起衣服往身上套，听说父亲要来，感到非常兴奋。自从皇上命令接管阿拉吉斯ั以来，他们父子俩很少呆在一起。
我听到你走过门厅，保罗说，也听见你开门。
生儿子对他太重要。杰西卡恳求道。
彼得站起来，走到门边，开了一条缝，取进来一个圆柱形信息筒。他关好门，展开圆筒扫了一眼，低声笑了。
但皇族成员需要狡猾。如果他是真正的卡瓦兹赫德那奇（注3๑）
萨菲，他说，由于你是我能完全信赖的几个人之ใ一，还有件事想跟你谈谈。我们俩都清楚，为了防止敌人的渗透，必须保持高度警惕最近我得到两个新情报。
哈瓦特转身，看着公爵。
雷多把保罗说的话告诉了他。
这消息没有引起哈瓦特的重视，而是增加了他的焦虑。
雷多仔细观察着老人，接着说，老朋友，你心里有事。在开战略๓会议时，我就应该注意到了，因为ฦ你显得有点紧张。是什么เ事那么严重，不能在会上讲出来？
哈瓦特紧ู咬着嘴唇，脸上露出了深深的皱纹，他说：阁下，我还不知道该怎么处理这事。
我们曾是同生共死的朋友，萨菲，公爵说，你知道，什么事你都可以踉我说。
哈瓦特继续看着他，心想：这是我最喜欢他的地方。他光明磊落，完全值得我对他效忠。我为什么要伤害他呢？
能告诉我吗？雷多问。
哈瓦特耸耸肩说：有一张纸条。我从一个ฐ哈可宁信使身上得到เ的。这纸条是送给一个叫帕迪的人的。我们有理由相信帕迪是哈可宁人潜伏在这儿的高级间谍。纸条上讲的事可能造成严重后果，也可能会无足轻重，其意义可以有多种解释。
这信函的敏感内容是什么เ？
潦草的几句话，很不完整。内容印在缩微胶片上，胶片附有自毁药片。我们没能及时阻止酸腐蚀，只留แ下了只言片语。可留下的那几句话很令人深思。
是吗？
哈瓦特擦擦嘴唇，继续说：那几句话是：多永远不会怀疑，当他的心爱之ใ人出手打击他时，打击来源的本身就足以毁掉他。这信函上有男爵本人的私人印鉴，我已๐查证过，印鉴是真的。
你怀疑的对象很清楚。公爵说，声音突然变得冰冷。
我宁愿断掉自己的一条胳膊也不愿伤害您，哈瓦特说，阁下，如果
杰西卡女士，雷多说，心里涌ไ出一股愤怒，你能从这个帕迪身上逼出实情吗？
不幸的是，我们截获信使时，帕迪已不存在了。而我相信信使本人并不知道自己传递的东西内容是什么。
我知道了。
雷多摇摇头，想：这事真是棘手。这东西没什么เ真正的意义。我了解自己的女人。
阁下，假如
不！公爵吼道，这有个错误，就是
我们不能熟视无睹。
她跟随我已๐整整十六年！这期间的机会成千上万你自己还亲自对那所学校、这个妇人进行了调查。
哈瓦特不高兴地说：当时有些事瞒过了我。
那不可能！我告诉你，不可能！哈可宁人想要掐断阿特雷家族的根对象是保罗。他们已经干过一次。一个女人能对自己的儿子下手吗？
也许她并不是要对付她的儿子。昨天的事也许只是个掩护。
那不可能是烟幕弹。
先生，按说，她不应知道自己的父母。但如果她知道呢？如果她是一名孤儿，比如说阿特雷兹收养的孤儿，那又会出现什么结果？
她早ຉ就应该采取行动了，在我的杯子里下毒夜晚使用匕首。谁能有更好的机会？
哈可宁人的目的是要彻底摧毁您，阁下，而不只是暗杀。这与普通的仇杀报复显然不一样。如果成功，可能成为家族世仇战争的杰作。
公爵的双肩一沉，他闭上眼睛，显得苍老疲倦。他想：这不可能，那ว女人已把心交给了我。
让我怀疑自己้真爱的女人，不就是毁掉我的最好方法吗？公爵问。
这个解释我也想过，哈瓦特答道，可
公爵睁开眼睛，盯着哈瓦特，想：让他怀疑吧。怀疑ທ是他的职责，跟我无关。也许如果我装做相信，就会让另一个人放松警惕。
你有什么เ打算？公爵轻声问。
现在，随时监视她。要让这事不露痕迹。伊达荷是最好的人选。我训练了一个年轻人，他选自伊达荷的部队，是派往弗雷曼人代替伊达荷的理想人选。他有外交天才。
千万别损害我们与弗雷曼人的关系。
当然不会，先生。
保罗怎么办？
也许我们该提醒越博士。
雷多转身，背对着哈瓦特说：这事就交给你啦。
我会谨慎从事，阁下。
至少对此我可以放心。雷多想。他说：我要走走。不会走出防御带。有事找我，可以叫卫兵
阁下，您离开前，我想让您先看一下胶片，这是对弗雷曼人宗教信仰的初步分析。您记得曾让我向您报告这事。