第十八节 收复夏尔 上(1 / 2)

加入书签 本章报错

指环王强烈推荐:

在他们大呼小叫了许久之ใ后,守门人才走出来,他们注意到เ他拿着根大棒子。守门人惊疑地看着他们,但当他现眼前穿着奇装异服的人是甘道夫和一群哈比人之后,还是满脸堆笑的让他们走了进来。

在他们和人皇分别的第六天时,他们穿越了一座森林,右手边就是那迷雾山脉。当他们再度来到平原时,在落日的光芒中遇见了一名拿着拐杖的老人,他穿着破烂的灰色衣物,看不太出来以前是否曾经是白色的。在他脚边则ท是另一个弯腰驼背、不停呻yin的乞๢丐。

三天之后,正如同人皇所说的一样,洛汗的伊欧墨骑进王城中,和他一起前来的是洛汗国最俊美的骠骑们。他受到隆重的欢迎,当众人都在欢宴的大厅中就座后,他注意到眼前美丽的女子们,感到吃惊不已。当他休息之前,他派人请矮人金雳过来,他对他说:“葛罗音之子金雳啊,你准备好你的斧头了吗?”

“不,表妹!他们不是小孩,”攸瑞丝对从乡下赶来的亲戚说:“他们是派里亚纳,是从远方的半身人国度来的,据说他们是那里威名远播的王子。我早就该知道了,我曾经在医院照顾过一名,他们个子虽小,但都很勇敢。对啦,我跟你说喔,其中还有一名半身人,只带着随从就这么长驱直入那黑暗的国度,靠着自己的力量打败了黑暗魔君,烧掉了他的高塔,这真是难以相信哪!城里面都是这么说的。我猜应该就是那位和我们的精灵宝石走在一起的人,我听说他们是非常好的朋友。精灵宝石大人也真是个奇人,不过他说话可是不怎么留情的,但他有颗好心肠,而且他还有一双能医治人的手。‘王之ใ手就是医者之手!’我说,他们是这样才现的。还有米斯兰达,他对我说:‘攸瑞丝,人们将不会忘记你所说的话,’然后──”

“我不太清楚,”他回答道:“这些事情不归我管。有一名骠骑的将领ๆ留守,而胡林大人则是负责管理刚铎的人们。不过,照理来说,刚铎ດ的宰相还是法拉墨大人。”

甘道夫把这一切指挥作战的事物,都交给亚拉冈和其他的贵族,他自己则是站在山顶上大喊;风王关赫俯冲而下,栖息在他身边。

山姆没办法看清这路确实的位置,因为它正处在最低的地方,被他眼前陡峭的斜ฒ坡给遮挡住了。不过,根据他的猜测,只要他再往上一小段路,他就可以踏上这条路。他又重新燃起了希望,或许他们真的可以爬上火山顶。“哈,路在那边就是有道理的!”他自言自语道:“如果不是这样,我恐怕就真的被打败了。”

哈比人走了好几哩,最后才疲倦地停下来,佛罗多几乎已经快累倒了,山姆看得出来,他没办法继续这样再走多远了。在此之ใ前,他们必须弯腰前进、躲躲藏藏,有时刻๑意迂回,有时又必须加快脚๐步。

“我不知道。或许没关系。但我敢打赌,那个ฐ家伙贼头贼脑,一定想干坏事。这混蛋!他一溜走,上面就通知要快点活捉他。”

他们挣扎了半天才爬出那灌木丛,上面的荆棘和爪子一样缠人。两个人好不容易才双脚落地,身上的斗篷也都破得不成样子了。

伟峨众山无法遮,

他眼前的大地看起来寸草不生,毫无一丝生气,就在他的脚๐前,伊菲尔杜斯的山势形成陡峭的悬崖往下直落,落入一道山沟,在山沟的另外一边又是高起的山丘,但这山丘凹凸不平,看起来像是利ำ爪的尖端一样让人极端不舒服,这是摩盖,这黑暗国度第二圈的防御。在那之后则ท是一个ฐ黑暗的大湖,上面点缀着几点火星;那ว里有着非常大的火势,从那团烈火中ณ升起了大得惊人的烟柱,翻滚着飞上天空。烟柱的底端是暗红色的,上端则构成了笼罩这黑暗大地的天顶。

隔天,也就是他们离开米那斯提力斯的第三天,部ຖ队开始沿着道路往北方移动。从十字路口到摩拉南大约有一百多哩,没有人知道在他们抵达目标之前会遇上什么เ,他们光明正大的前进,但依旧十分谨慎。骑马的斥候会先探勘前๩方的状况,后方的步兵则ท是平均散在两边,特别是东方的侧翼,因为那个方向是黑暗的森林,还有崎岖的峡谷和峭壁,在那之ใ后则是陡峭的伊菲尔杜斯。天气还是相当良好,风向依然是西风,但在黯影山脉的迷雾中,一切照旧ງ不为所动,山脉有时还会升起诡异的黑烟,在空中飘汤。

“不过,他们却极少就此灭绝,”勒苟拉斯说:“他们的血脉往往会在废墟中消失,等待明年春天又从别的地方แ冒出新芽来,人类的成就会越我们的,金雳。”

“你以为巧言只是玩弄希优顿ู而已吗?[‘混帐຀!伊欧皇族算什么东西?他们不过是一群骑马强盗,住在稻草屋里,喝着肮脏的水,孩童和畜ไ生斯混在一起!’你之前不是应该听过这说法吗?这是巧言的老师萨鲁๥曼所说的话。不过,我想巧言必定用更高明的方法来包装这种话。大人,如果不是因为你的妹妹爱你,不是因为她继续任劳任怨、紧闭双唇,你可能就会从她口中听见这种说法。但是,谁知道她在夜阑人静之处,孤单的时候,她会怎么样看待自己一无是处的人生?一切似乎都在不断钳๧紧、不断压抑她那自由奔放的意志!]

他们离开了那条在第四城的狭窄巷道,重新走回通往要塞的大路。他们一步一步地往前走,梅里摇摇晃晃,嘴๨里喃喃自语,似乎在梦游。

他们在要塞门口没有遇上任何卫兵。“那么贝瑞贡已๐经走了,”皮聘燃起希望,两ä人转过头,沿着小路来到封印之ใ门前。门敝开着,看门人倒在旁边,他被杀死,而钥匙也被拿走了。

出现在众人眼前的,就是埃西铎的继承人亚拉冈,他通过亡者之ใ道,乘着海风来到刚铎!骠骑们欢欣鼓舞,城中惊慌的号角和钟声也๣转为欢庆的交响乐。魔多的部队则惊讶得不知如何是好,他们不明白为什么自己的船只竟然会载着敌人;在明白了战况已经扭转、大势已去之后,他们全都慌乱不已。

她是伊欧玟,也是德海姆!梅里的心中闪过那张在登哈洛时的脸孔,看得出充满了生亦何欢、死又何惧的决心。他突然间觉得非常感动和惊讶,他种族特有的勇气也被唤醒了,他握紧双拳,不能ม让这么美丽、这么坚定的人死掉!至少,她不能在这种状况下孤身一人死去。

长枪应挥舞,巨盾应接敌,

“没错!他说的真的非常精确。”希优顿说:“我们的斥候回报,他们在路上挖了壕沟和插了木桩。我们不可能以突袭的方式攻击他们。”

迪耐瑟苦笑着说:“不,皮聘先生,时候还没到เ哪!只有在我们一败涂地之后,他才会来这边嘲笑我的失败。他会利用其他人当作他的武器。半身人先生,所有睿智的君王都必须利用别ี人,否则,为什么我会坐在这座塔中思考、观察和等待,甚至连自己的儿子都不惜牺牲?我并不是已๐经不能出阵作战了!”

在日出后第十一个小时,皮聘终于可以暂时休息一下。于是,他离开高塔,想要找些吃的和喝的,一方面激励自己低落的士气,一方面也让自己比较有力气工作。在公共食堂中他又再度遇见了贝瑞贡,他才刚出完帕兰诺平原上的任务。两人一起走出内城,因为皮聘待在室内就觉得呼吸不顺畅,在守卫森严的要塞中更是如此。两人又再度并肩坐在同样的空地上,看着东方。

“是没有,哈比特拉先生,而且看起来今天也不会升起来了。在这种浓密的乌云之下,人们会以为它可能永远都不会出现了。虽然太阳不见了,但时间并不等人,动作快一点!”

在所有平坦的地形上聚集着无数的人们,有些只是毫无章法的挤在路边,夹道欢迎国王和从西方凯旋的骠骑们;但是,在那之后是整齐划一的帐篷和队伍、坚固的马圈、大量的武器,如同茂密树林一样的长枪架在地面上。即使此地集结了这么เ多的部队,但在夜风的吹袭下,此地依然没有任何不必要的***,披着厚重斗篷的哨兵们毫不懈怠地来回巡逻。

“埃西铎对他们的国王说:‘汝将为最后一王,若西方胜过闇王,吾将此诅咒赐与汝等:若不履诺,汝等将永无安息之日。战火将蔓延无数岁月,在终曲之前,汝等将再度接受召唤。’他们在埃西铎的怒火前逃窜,不敢为索伦作战;他们躲在山中,自此与世隔绝,在荒凉的山中ณ人数也渐渐变少。不过,在伊瑞奇以及其他这些人们居住的地方,无຀法安息的亡者依旧四处游荡。由于没有任何的活物可以伸出援手,我只能朝这个方แ向前进。”

“太好了!”亚拉冈转回头说:“这是我从远方แ故乡来的同胞。他们为ฦ什么会来此,人数有多少,我想,就交给贺尔巴拉说明了。”

“对它来说,没有任何华丽的马鞍配得上它,”皮聘说:“它不愿受马鞍的束缚,如果它愿意载你,那你就可以日夜间来去千里;如果它不愿意,天下间没有任何的马鞍、或鞭子可以驯服它。再会了,影疾!耐心点,战争就快到来了。”

禁锢众戒黑暗中,

“我想魔眼多半在别ี的地方忙碌着,”夏格拉说:“他们说西方有大事正在生。”

“我真希望自己้不是最后一个,”他哀嚎着说:“我真希๶望甘道夫在这里,或是随便任何人都好。为什么只剩我一个ฐ人,只有我可以决定一切?我一定会犯错的。我不应该拿走魔戒,自告奋勇的执行任务。”

他们往前走不过几码,身后就传来了一种声音;在这一片凝重的寂静中,这让人感到无比的恐惧:一种冒着泡,咕噜咕噜的声音,拖的非常长的嘶嘶声。他们转过身,但还是什么都看不见。他们只能如同雕像般的站立不动,瞪着黑暗中的未知。

“喂!”他粗鲁地说:“你在干什么?”“没有,没有,”咕鲁柔声说:“好主人!”

“醒来了,佛罗多先生!他们都走了,我们最好也赶快走了。这个地方还是有种力量留下来,它有眼睛或是可以看见四周的变化,我们在同一个地方แ待得越久ื,它就越有可能现我们。快来,佛罗多先生!”

“邪恶是不可能永远战胜的!”佛罗多说。接着,这景象就突然间消失了,太阳落入地平线,仿佛是油灯突然间被遮住一般,大地陷入了无比黑沉的夜晚中ณ

光线很快的开始消逝,他们这才走到森林的边缘。他们坐在一株苍老的橡树底下,看着它伸出纠结的树根攀爬于悬崖边。他们眼前则是一个深邃、幽暗的山谷,在另外一边,森林又再度茂密起来,在暮色下透露出灰蓝ณ色的光芒,继续往南边延伸。在他们的右边,刚铎ດ的山脉在火红的天空下反射着光芒;左边则是无尽的黑暗,那是魔多的高墙,狭长的山谷就正是穿破那黑暗,极端倾斜地落入安都因的河谷中。山谷底部有一道激流,在这一片寂静中,佛罗多可以听见底下传来水流撞击岩石的声音,在附近则有一条道路蜿蜒而下,切穿没有任何夕阳的光芒可以照到的灰色迷雾中。佛罗多认为ฦ远远的似乎看见有些古老的高塔和残破建筑,隐隐漂浮ด在那一片迷雾中ณ。

“那么你要我怎么办?”

“我已经瞄准他了,”安朋说:“将军,我到底该不该射呢?根据我国的律法,未经允许前来此地只有死路一条。”

“努曼诺尔的人类,绝大多数散居在大6海ร岸边的区域,但是其中大部分都已经受到邪恶的诱惑而堕落了。许多人沉陷入黑暗和邪恶的诱惑中,有些人则是无所事事,丧失斗志;有些则是彼此征战,互相削弱力量,直到他们被野人所征服为止。”

“你的记性不错,表示ิ你的确应该见过他,”法拉墨说。“那么或许你可以仔细地回想一下:那是一个ฐ用东方แ大6野牛的角所打磨的号角,利用纯银装饰,上面写有古代的文字。那是我们家族中长子代代相传许多年的传家宝,据说只要在古代刚铎国境中吹响这号角,它的声音就会传到เ人们的耳中。”

圣剑断折何处去?

“别管那么เ多,”山姆说:“如果你猜不到,你很快就会亲眼看到เ了。你越快把水拿回来,就可以越快知道。千万别把我的锅子弄坏了,不然我就把你剁成肉酱。”

世上生物属我最大,

“喔,是的,喔是的,还有第三个路口,”咕鲁说:“那就是左边的路口,它立刻往上爬爬爬,一直到高大的阴影里,然后会绕过黑色大岩石,你会突然间看到它,然后想要躲起来。”

由于他们已经太过疲倦,无法继续往前๩,因此,他们找了个地方休息。一开始,他们坐在一颗大石之下,沉默地休息着;没想到,大石间突然冒出了恶臭的浓烟,让他们喘不过气来。咕鲁是第一个反应的人,他咒骂着、咳呛着站了起来,完全不管身后的哈比人,就手脚并用地逃开。山姆和佛罗多紧跟在后,好不容易才来到了一个圆形的坑洞中,它在面临西方的部ຖ分特别高耸。这个坑洞中温度很低,在底部还有反射着七彩光芒的恶心油渍。他们不得已,只能瑟缩在这恶心的坑洞中,希望藉由它的阴影可以躲过魔眼的注意。

“我猜多半吃得不怎么样,”山姆想:“他看起来瘦巴巴的。如果没有鱼的话,我看他很可能会想要尝尝哈比人的味道。我敢打赌,如果他遇上我们打盹的时候,一定会这样做的。哼哼,我绝不会让他得逞的,山姆绝不会当他的牺牲者!”

“山姆,你的绳子可能又要派上用场了,”他说。

在佛罗多来得及阻止他之前,他就坐了下来,将小脚伸到เ悬崖外,然后转过身,用脚尖试图找到落脚的地方。他这辈子不知道有没有做过比这个更愚蠢的事情。

山姆仔细地观察着这些警备队员,终于找到了一个他认识的家伙。“嘿,这不是罗宾·小鸡吗?”他大喊着:“过来,我要和你说话!”

小洞警员畏ั缩地看着队长一眼,对方虽然生气,但却不敢插手。于是他退后几步,走到下马的山姆身边。

“听着,小鸡罗宾!”山姆说:“你是在哈比屯长大的,应该知道不能和佛罗多先生作对吧!还有,旅店为什么关门了?”

“它们全都关了,”罗宾说:“老大不开放啤酒销售,至少一开始是这样的,但我想应该都被他手下喝掉了。而且他也不准人们到处跑,如果他们必须到เ别的地方,这些人得去警备队报到,说明原因。”

“和这堆胡说八道搞在一起真是丢人,”山姆说:“你以前不是很喜欢待在旅店里面吗?不管你是不是当班,你每次都会溜进去。”

“山姆,如果可以的话,我也想啊。不要逼我嘛!我能怎么办?你知道我七年前就当上警员,那是这一切开始之ใ前了。那让我有机会到处跑跑,看看朋友、听听消息,知道哪里有好啤酒,但现在一切都不一样了。”

“可是,如果这工作不再让你感到光荣,你可以拒绝做下去啊!”山姆说。

“上头不准,”罗宾回答。

“如果我再听到什么不准,”山姆说:“我就要生气了。”

“我可不会阻止你,”罗宾压低声音说:“如果我们一起生气,可能可以改变些什么。山姆,但关键是那些人类,那些老大的手下。他会派他们到处跑,如果我们这些小家伙胆敢争取权益,他们就会把他拖去牢洞。他们先把老水饺──喔,就是市长威尔·小脚๐抓去关,然后他们又抓了更多人。最近状况越来越糟,现在他们开始打人了。”

“那你为什么要帮他们忙?”山姆生气的说:“是谁派你来蛙村的?”

“没有人,我们都留在这个警备队营房里面,我们现在是东区第一战队了。现在已经有一百多个警备队员,他们还想找更多来执行这些新规定。大多数的人都是被强拉进来的,但有些人不是,即使夏尔也有一些人喜欢多管闲事和说大话。还有更糟糕的,有些人会替老大和他的手下刺探消息。”

“啊!你们就是这样才听说我们的,对吧?”

“没错,我们现在不能送信了,但他们还是在利用以前的快递系统,在不同的地方安排有专门的跑者。昨天有人从小畦那边送了份‘密件’过来,另一个人从这边接手。今天下午就有消息回来,说要逮捕你们,带去临水路,不能直接带去牢洞,老大很显然想要立刻见你们。”

“等到เ佛罗多对付他之后,他就不会那么急了。”山姆说。

蛙村的警备队营房和大桥边的一样烂,这只有一层楼ä,但窗户同样的狭窄,而且这还是用歪歪扭扭的劣质砖块盖出来的。里面又湿又冷,晚餐就在一张好几星期没擦过的桌子上吃,食物也同样糟糕,一行人很高兴可以摆脱这个ฐ地方。这里距离临ภ水路大概有十八哩左ุ右,他们早ຉ上大约十点时出。他们本来想要早点出,只是他们刻意拖延,想要整整队长。西方已经转为北风,变得更冷了,但雨已经停了。

事实上,众人离开的模样相当的搞笑,那些出来围观的人们,只是不太确定老大准不准他们在这个时候大笑。有十几名警员奉命护送这些“囚犯”,但梅里逼他们走在前面,佛罗多和朋友们则ท是骑马在后。梅里、皮聘和山姆旁若无人地谈笑、唱歌,警员们则是板着脸往前走,试图装ณ出一付很威严的样子;不过,佛罗多则是一言不的沉思,看起来相当的哀伤。

他们途中遇上了一个正努力修整围栏的老爹。“哇哈!”他取笑道:“到เ底是谁抓谁啊?”

两名警员立刻离开队伍,冲向他。“队长!”梅里大声说:“命令你的部下回到原来的位置,不然我就要亲自动手了!”

两名哈比人在队长的命令之下,乖๔乖地走了回去。“排好队!”梅里说,在那之后,他们刻意加快小马的脚步,让警员们被迫拼了老命赶上。太阳冒出头来,即使在这寒风中,他们也很快的开始喘气和冒汗。

到了各区分界石的时候,他们终于放弃了。这群人只有在中午的时候休息过一次,这天整整走了十四哩路。现在已经三点了,他们又饿又累,已经无຀法赶上这度了。

“好啦,你们自己้慢慢赶过来!”梅里说:“我们要继续了。”

“再见啦,小鸡罗宾!”山姆说:“我会在绿龙旅๓店外面等你,希望你没忘记那在哪里,路上别ี乱跑啦!”

“你们这是脱逃和破坏规定,”队长不高兴地说:“这可不能叫我负责。”

“我们还会打破很多东西,也都不会叫你负责的,”皮聘说:“祝你好运啦!”

一行人继续前进,当太阳开始缓缓地沉入白岗之ใ后时,他们终于来到了临水路附近,在这里,他们才真正感受到เ震撼。这是佛罗多和山姆从小长大的地方,他们这才意识到,自己对这个地方比世界上任何其他地方แ都要看重。他们自小看到เ大的许多屋子都不见了,有些似乎是被烧掉的。原来在水池旁边一整排的可爱哈比地洞也全都不见了,水边美丽的花园现在也๣长满了杂草。更糟糕的是,在池边还有一整排丑陋的新屋子,原先是哈比屯路靠近岸边的位置,那边之前๩有一整排树,现在全都没有了。当他们难过地看着袋底洞时,他们看见了远方有座砖块搭成的高大烟囱,它正不停的朝着天空排放黑烟。

↑返回顶部↑

书页/目录

指环王