4准望：方位。牙融：二字之意未明。疑ທ指行政区划的地理边界而言。又按晋人裴秀的“制ๆ图六法”此下仍当有“道里”一项。
卢肇论海操，以为海操是由á日出和日落的激荡而造成的，这说法极无道理。如果是因为ฦ日出和日落，那么เ海操的生成和退落应该每天都有固定的时间，又怎么会有早有晚呢？我曾经考察海ร操生成的时间规律，每到月亮正处在“下中天”和“上中ณ天”的位置时它就会生成，这种观测结果万万无差错。（这是从海上观察所得到เ的操生时刻๑，如果离海较远，就须根据具体的地理位置增加时刻。）如果以月亮正当“上中ณ天”所生成的叫做操，那么เ它正当“下中天”所生成的就是汐；如果以月亮正当“下中天”所生成的叫做操，那么เ它正当“上中ณ天”所生成的就是汐。
【注释】
5๓鼓鞴（bi）：鼓风吹火用的革囊。如后世之风箱。
信州ะ铅山县1有苦泉，流以为涧，挹其水熬之ใ则成胆矾，烹胆矾则ท成铜。熬胆矾铁ກ釜，久之ใ亦化为铜。水能ม为铜，物之ใ变化，固亦不测。按《黄帝素า问》有天五行、地五行，土之气“在天为湿”土能生金石，湿亦能生金石，此其验也。又石穴中，水所滴皆为钟乳、殷孽2；春秋分3๑时，汲井泉则ท结石花；大卤之下，则ท生阴精石4๒：皆湿之所化也。如木之气在天为ฦ风，木能ม生火，风亦能生火，盖五行之性也。
6裛（yi）：通“渑”（yi），沾湿，湿润，文中是“用羽毛去沾取石油”的意思。
【译文】
丁晋公被放逐，士大夫避嫌疑，没有人敢与他互通声息，以书信问讯往来。有一天，忽然有他的一封信投给执政大臣，执政大臣收信后不敢打开，立即报告给了皇上。等到เ打开信封，才知道里面装的是给皇上的奏表，表中用尽心机委婉陈述自己的处境，为自己开脱，言词似乎ๆ恳切，心迹颇็令人同情。其中有两ä句说：“虽迁移先帝陵址之事罪大，还望皇上念及罪臣辅佐先帝之功多。”于是有仁宗允许他迁居内地的诏命。丁谓多智术权变，以流放之人没有途径把私人章奏送到皇帝手上，于是假托为写给执政的书信，估计执政会不敢开拆而报告给皇帝，竟因此获得皇帝的宽恕而内迁。
8雨霁（ji）：雨过天晴。霁：雨雪停止，天放晴。
8刻๑文蓬蓬如蒲花敷时：指所刻๑纹饰茂密像蒲席编织的花纹铺开时的样子。
【注释】
9๗重列：另外列出。
【注释】
10鸬鹚：也叫鱼鹰、水老鸦，鸟纲，鸬鹚科，羽毛主ว要为黑色并带有紫ใ色金属光泽，经过驯化后可以用来捕鱼。
3๑司马旦ຆ（100่6—1้087）：字伯康，夏县（今属山西）人。司马光之兄。以大中大夫致仕。
3春与猿吟兮秋与鹤飞：意思是说柳宗元的魂灵春天与猿相伴同吟，秋天与鹤相随齐飞。
陵州有一口盐井，深五百多尺，井壁都是石头。其上部ຖ和下部都很宽敞，唯独中间稍微狭窄，俗称“杖鼓腰”以前从井底立柏木为井干，上出于井口，自木干垂汲绠而下，才能ม送汲器至井底取盐水，井旁设一大绞车把汲器绞上来。年深月久，井干折坏，屡次想换新的，而井中阴气袭人，下井的人往往会丧命，没有办法着手。只能等到有雨的时候下井，这时阴气随雨水下落，稍可以施ๅ工，雨过天晴就又停止。后来有人用一个大木盘满满地盛上水，盘底穿许多小孔，用它洒水一如雨点落下，置于井口上，叫作“雨盘”使盘中的水终日洒个不停。这样几个ฐ月，井干又全部更新า，而陵井盐又像从前一样获利。
冗卒：多余的士卒。
2丰林：古县名，故址在今陕西延安东南。
杜杞：人名，字伟长，曾知庆州。
许怀德1为殿帅2๐。尝3๑有一举人，因4怀德乳姥求为门客，怀德许之ใ。举子曳襕5拜于庭下，怀德据座6๔受之。人谓怀德武人，不知事体7，密8谓之曰：“举ะ人无没阶之礼9，宜少降10接也。”怀德应之曰：“我得打乳姥关节秀才，只消เ如此待之ใ！”
凡历三月：一共经过了三个ฐ月时间。
【注释】
【译文】
【译文】
【原文】
4臬：船上用来支撑橹的小木桩，即力学上的支点，将摇橹的力往相反的方向作用于水而产生推进力。
5诸王宫教授：教授宗室子弟的学官名。宋代各王宫均设大学和小学，宗室子弟十岁以上入小学，二十岁以上入大学，其学官称教授。刁约（？—约10่82）：字景纯，丹徒（今江苏镇江）人。熙宁初官至判ศ太常寺。卒年八十余。
2冒：覆盖。