最让皮西奥塔感到เ头痛的是吉里亚诺在一个年轻的姑娘身上找到爱情和温柔之后，反而变成一名更加残忍的土匪。他杀死那些在过去只不过抓了便放的武装警察。在他蜜月期间，他处决了帕萨坦波。他对所怀疑有告密嫌疑的任何人没有丝毫怜悯。皮西奥塔担忧几年来他一直爱戴和保护的人可能会与他反目。他担心如果吉里亚诺得知最近他所干的一些事，他也可能被处决。
这天早晨斯蒂芬-安东里尼要去特拉帕尼接赫克托-ๅ阿道尼斯教授，他首先开车去巴勒莫。他和西西里保安警察头维拉蒂督察有个约会，这是他们频繁会面的一次，这回督察向安东里尼简单介绍了卢卡上校的这一天的行动计划。安东里尼然后将这情报传达给皮西奥塔，再由他将情报带给吉里亚诺。
他是一个需要爱情和温情的人。几年前，在巴๒勒莫他结识了一位妇女，她是带着三个ฐ幼小孩的寡妇。她从不知道他是个ฐ土匪；她以为ฦ他是一位在西西里休假的罗马政府的官员。她对他送的钱和带给孩们的礼物非常感激，但她心里很清楚，他俩不可能ม结婚。因此，她给予他所需要的温情和爱护。他来看望他们时，她为他做精美的饭菜；她给他洗衣服并以一种感激的和他。这样一种关系不可能永远瞒住“联友帮”，所以唐-克罗斯ั收集这种情报以便在适当的时机使用。
皮西奥塔叹了口气。“在这个ฐ世界上图里最相信我――他把命都托付给我。现在我是唯一能找到他的人。但是，对于那本证据他却不信任我。在你那ว儿吗？”
几年来，在波特拉-德拉-吉内斯特拉发生的究竟是怎么回事这样一个谜始终纠缠着西斯罗。帕萨坦波的机枪手们在提高射击角度上真的出了差错？难道帕萨坦波仅仅出于他那有名的残忍好杀的天性，为了一时的快乐而杀戮那些人吗？会不会整个事件的策划旨在毁灭吉里亚诺？或许另有一帮人用机枪开的火？他们不是在吉里亚诺的命令下，而是由“联友帮”下达的命令，甚至可能是保安警察的一些人指使的。西斯罗可以怀疑任何人，惟独不怀疑吉里亚诺。因为吉里亚诺要是有罪的话，他生活里的整个世界就会崩溃。他像爱自己的儿那样爱吉里亚诺，看着他长大成人，从未见他有过任何卑鄙自私，也没见他动过任何邪念。
“这位就是弗雷德里克-维拉蒂督察，”部ຖ长说，“我将宣布他担任西西里整个ฐ保安警察的头。他将与派到西西里部队的指挥官一起协作行动。”他相互介绍了他们一番，然后向维拉蒂解释了关于那本证据的麻烦以及它对天主教民主党政权的威胁。
红衣主ว教站起来，镇静地面对着他们。但他接着就发现了吉里亚诺。他记得这张面孔。但不像现在的这种模样。现在的样像一个前来索取他的灵魂，要在地狱里烤炙他的的魔鬼。吉里亚诺说：“主ว教阁下，你现在已是我的囚犯。如果你按照ั我说的去做，就不会伤害你。你将作为ฦ客人在山里度过复活节，我答应你在那儿吃得和在你的宫殿里一样好。”
昆德纳声嘶力竭地笑道：“我杀过一些人就是因为ฦ他们在我的鞋上吐了唾沫。”两个抓着他的手臂的人松开了手，此时，西尔维奥-费拉知道他们要下手了。他猛然转过身在月光下的岩石小道上往下跑去。
西尔维奥-ๅ费拉曾是二次大战意大利军队的一位功勋战士。在非洲战役他多次受奖，后来被美军抓获。他被关押在美国的一处战俘营里，在那儿接受了专门让战俘们了解民主过程的教育。起初，他并不相信，直到他被允许到战俘营外为城里的一家面包商干活才改变了看法。他对美国生活的自由á感到惊奇，那里有艰苦的劳动可以转变为长期繁荣的那种欢快，下层社ุ会的人可以往上爬的那种变动性。可是在西西里，最勤劳的农民只能指望供给他们的女吃和住，不可能为了他们的将来做些什么准备。
至于图里-ๅ吉里亚诺，他料é到他的打招呼会使唐大吃一惊，结果唐的完全领ๆ会和雅柔情的接受方式倒使他感到意外。他仔细观察唐-克罗斯的巨大身躯，变得更加警觉起来。这是一个危险的人物。不仅仅由于他的声望，而且由于散发在他周围的权力气息。他身体的大块体积，应该说是怪异的，似乎发出一种加热过的能量；它充满了房问。唐说话的时候，从巨大的脑袋里传出的声音有着几乎是赞美诗音乐的魔力。他要使人真正信服那是真诚、强大和高雅礼貌的一种结合，这对于一个在其它情况下似乎非常卤莽的人来说是奇怪的，此时在他的周围有一种奇特的魅力。
部长在罗马的办公室十分宽敞，配有笨重的古色古香的家具。墙上挂着罗斯福总统和温斯ั顿-ๅ邱吉尔的照片。窗户由彩色玻璃镶嵌，窗户外面有一个小阳台。部长为ฦ他的尊贵的客人唐-克罗斯-马洛倒了一杯酒。
他们几乎花了两个小时读完了证据。
克莱门扎笑了；但笑得很难看。“他肯定康复了，五大家族都会发现。你父亲正在等你回家，迈克，他正在为你筹划重大计划ฐ，我们不能让他失望。不要过多地为ฦ吉里亚诺担心――如果他露面，我们就带他和我们一起去，如果他始终隐蔽起来，我们只能把他留在这儿了。”
吉里亚诺问：“你认为曾见过他？”
拉-维尼拉问吉里亚诺是否收到了她不时地为他送到山里的食物。他谢了她，并且说他和他的伙伴们是如何争抢饭篮，好像这些食物是玛琪的礼物，他们赞美她的烹饪技术。当然吉里亚诺不会告诉她伙伴们开的粗鲁的玩笑，即如果她的性行为与她的烹饪不相上下时，她确实是一个ฐ竞争的目标。此刻๑，吉里亚诺正盯着她看，她并没有像往常那样友善地对待吉里亚诺，也没有像往常在公开场合总是表现出的那ว种可爱的温柔。他感到纳闷，不知在哪些方面冒犯了她。当危险过去，他离开的时候，他们相互还很拘谨。
他对吉里亚诺说：“我要和你单独谈谈。”
这样做完全是出于谨慎。历史表明，这种做法效果相当好。只要不损害被绑架者的尊严，一旦放他回去后，他就没有强烈的复仇。有这么一个著名的事例：有一次，一位大公爵遭到绑架。放回来之后，他带领警察来到เ他所知道的绑匪藏身之处抓人，然后他又出钱为这些人请辩护律师。尽管如此，那些绑匪仍被判ศ有罪，大公爵又出面周旋๙，使他们的刑é期减去一半。这是因为他们绑架了大公爵之后，对他照顾得殷勤周到，十分得体。大公爵声称，即使在巴勒莫的上层社会，他也从未有过如此礼遇。
皮西奥塔见吉里亚诺又一次被下士迷住了，他深知他的朋友好感情冲动，便小心翼翼地说道：“这很可能是个圈套。即便不是，我们为ฦ什么要冒这个险呢？我们会时时刻刻提心吊胆，总也不能消เ除疑虑。为什么不把他送回去呢？”
吉里亚诺跳下大车，他既没有去取大车上的短筒猎枪，也没有拔出腰带上的手枪，他只是向躲在路旁灌木丛的伙伴们发了个ฐ信号，他们就手持武器冲上路来。特拉诺瓦直奔最后那ว辆车而去，不让它动弹；皮西奥塔滑下路基，用枪对着发火的罗马司机。
大车就像一个ฐ纹身的人，花纹布满了全身。两只车把间站着一头睡眼惺松的白骡。吉里亚诺跳上空着的驭手位置，往大车里一看，里面堆满了装着大酒坛的竹篓，少说也有2๐0个ฐ。吉里亚诺将短枪塞到一排竹篓后，迅速朝山上瞟了一眼，那儿除了那面旗帜仍在飘扬以外，什么也看不清楚。吉里亚诺低头朝皮西奥塔一笑，说：“现在一切准备就绪，就看你的表演了。”
皮西奥塔咧嘴一笑，乐่呵呵地说：“图里和我连同这座大山一起都已经和意大利隔绝了。”
可是接着灾难便降临了。墨索ิ里尼执政不几年，他那毒辣的眼睛便盯上了西西里，盯上了黑手党。他意识到黑手党并非一群乌合之众，而是控制他帝国一部分的一个ฐ“内部政府”。他知道历史上无论哪一届罗马政府执政，黑手党总要与之ใ作对。过去100่0่年西西里的统治者曾试图剪除黑手党，但全都以失败告终。现在这位独裁者发誓要彻底消灭黑手党。法西斯ั主义者不相信什么เ民主，也不会依照ั法律治理社会，只要他们自以为对国家有利，他们想怎么干就怎么干。总而言之，他们所用的正是唐-克罗斯-马洛的那一套伎俩。
吉里亚诺注意到เ皮西奥塔一面抽烟，一面喝着咖啡。即使在这样一个欢聚时刻，皮西奥塔的唇角仍挂着一丝讥笑。吉里亚诺知道他心里想什么เ，也很清楚他日后会说什么：你只要傻乎乎地挨上警察一枪，再把警察打死，成为一名罪犯，然后那些爱你的人就会倾注他们的感情，把你当作来自天堂的圣人一般。尽管如此，吉里亚诺觉得皮西奥塔还是唯一一个ฐ与他没有心灵隔阂的人。
医生给吉里亚诺作了检查，包扎了伤口。弹打穿腹部ຖ，击肝脏，可能ม还损伤了其他一些重要器官。由于失血过多，小伙脸色死人般灰白，全身皮肤呈浅紫ใ色。嘴唇周边有一白圈，医生十分清楚，这是死亡的先兆之一。
皮西奥塔站在吉里亚诺左侧五步远的地方แ，他知道他的朋友此刻正在打什么เ主意，他也知道吉里亚诺衬衣里藏着一支手枪，他想分散士的注意力。他上身前倾，一只手搭在挂在屁股后面的小刀柄上，他有一把小刀插在鞘，用皮带挂在身后，故作傲慢地说：“士，要是我把要我们运乳酪的人的名字告诉你，你怎么还要查我们的易份证呢？做买卖可要公平。”他停顿了一下，嘲讽道：“我们知道武装警察一向是信守诺言的。”他恨恨地从嘴缝蹦出“武装警察”一词。
不管出于何种原因，当吉里亚诺从他身旁经过，要走到台球桌的另一边时，昆德纳猛地站起来，正好撞了他一下。生性对长者很礼貌的图里见状，真心实意地赔礼道歉。昆德纳以鄙夷的目光上下打量着图里，说：“为什么不回家休息休息，养好身体去挣明天的面包呢？我的朋友们等着打台球已一个ฐ小时了。”他伸手从吉里亚诺手夺过台球杯，浅浅一笑，挥手让他离开台球桌。
校长的恭维使赫克托-阿道尼斯紧张起来。这个白痴想让他干什么？要让他跳过巴๒勒莫大教堂吗？要是那样的话，校长的条件更好一些，阿道尼斯苦苦思索着，他至少有6๔英尺高，让他自己้去跳吧，何必让一个下级，一个西西里最矮的人来替他跳呢？想到这里，阿道尼斯的心情又好了起来。他温和地问：“也许您能ม给我暗示一二，那么เ我在赶去的路上就可做些准备了。”
“他允许巴๒勒莫的人再次坐有轨电车。”本杰米诺神父说。
他的父亲让他说下去，然后从椅上站起来，用手拍着迈克尔的肩膀。“听我的话，”他说。“一切事情都是为吉里亚诺的逃跑作准备的。我并没有与唐-克罗斯合谋去背叛吉里亚诺。飞机在等待着。克莱门扎和他的人受命在各方面帮助你。唐-ๅ克罗斯确实要吉里亚诺逃跑，这是最容易的办法。但是，吉里亚诺与他势不两立，要报血仇，迟迟不走，企图达到เ目的。他本来可以在几天之ใ内到你那儿，但是，他呆在外头以便作最后的尝试。这就造成了他的毁灭。”
迈克尔从他父亲身边走开，坐在一张皮扶手椅上。“你不使他的证据公开肯定事出有因，”他说，“你作了交易。”
“是的。”唐-ๅ科莱昂说，“你必须明白，你被炸弹炸伤后，我认识到我和我朋友们不再能够在西西里全面地保护你。许多人对你抱有更多的企图。我必须确保你安全回家。所以与唐-克罗斯作了交易。他保护你，作为回报，我答应说服吉里亚诺在逃到美国后不公布那ว本证据。”
在令人感到恶心的震惊，迈克尔回忆起就是他自己告诉皮西奥塔那本证据安全地在美国的。在那ว个时候，他已经确定了吉里亚诺的命运。迈克尔叹息不已。“我们对不起他的父母亲，”他说，“也对不起更斯蒂娜。她好吗？”
“是的。”唐说，“她正受到照顾。需要几个ฐ月她才能ม从所发生的事情解脱出来。”他停顿了一下。“她是个ฐ聪明的姑娘，在这儿她会干得很好。”
迈克尔说：“如果不公布那本证据，我们就背叛了他的父亲和母亲。”
“不对。”唐-ๅ科莱昂说，“在美国的这些年，我学会了一些事情。你必须合情合理，能让即让。公布那本证据有什么好处？或许意大利政府垮台，但也可能不垮台。特雷扎部长会失去职务，但是你认为ฦ他们会惩罚他？”
迈克尔气愤地说：“他是阴谋策划屠杀它的人民的政府的代表。”
唐耸了耸肩。“是这样吗？不过，让我讲下去。发表那本证据能ม帮助吉里亚诺的父母亲或他的朋友们吗？政府会追踪他们，将他们投入监狱，用许多办法迫害他们。更糟的是，唐-克罗斯可能将他们打入另册。让他们安度晚年吧。我将与意大利政府和唐-克罗斯ั作笔交易以便去保护他们。所以，我掌握那本证据是有用的。”
迈克尔讥讽地说：“有一天在西西里如果我们需要它时也会对我们有用。”
“我也说不准。”他的父亲勉强地微笑着说。
长时间的沉默后，迈克尔平静地说：“我不懂，这似乎是不光彩的。吉里亚诺是真正的英雄，他已经是一个传奇人物。我们应该维护他的名声。不要让他的名声在失败沉沦。”
唐第一次表现出烦恼。他为自己้又倒了一杯茴香酒，然后一饮而尽。他用手指着他的儿。“你需要学习。”他说，“现在听我说。一个人的首要责任是使自己活着，然后才是大家都说的光彩。你所称的不光彩，我情愿受之。我之ใ所以这样做是为了救你的命，正像你曾经用不光彩的行为救我的命一样。如果没有唐-克罗斯的保护，你不可能活着离开西西里。事情就是这样。难道你想当一个吉里亚诺式的英雄，一个传奇人物，而为此死去？作为ฦ我的亲爱的朋友的儿，我是爱他的，但我并不羡慕他的名声。你还活着，他却死了。永远记住，只要能够活下去就不要当英雄。随着时间的流逝，英雄们似乎有点蠢。”
迈克尔叹了口气。“吉里亚诺毫无选择的余地。”他说。
“我们比较幸运。”唐说。
这是迈克尔从他父亲那儿学到的第一课，也是他学得最好的一课。这必将改变他未来生活的色彩，说服他做出过去做梦也不敢做出的可怕的决定。它改变了他对光彩的理解，对于英雄主ว义的畏惧。它有助于他活下去，但使得他痛苦。因为他的父亲虽然不羡慕吉里亚诺，迈克尔却羡慕他――
52๐00全本书库收集整理
。