第21章(1 / 1)

加入书签 本章报错

西西里人强烈推荐:

男村民们为了一天一美元给有钱的土地主出卖劳动力,有时报酬甚至更少,根本不够养活他们的家庭,因此,当被称为ฦ“黑乌ไ鸦”的修女和牧师们带着几袋空心面和一些施ๅ舍的衣服来到这里时,村民们便勉强发誓投天主ว教民主党的票。

这样一个男孩难道能够公然与罗马挑战,谋略胜过“联友帮”,在残忍凶暴的安东里尼身上激发起对他的忠诚,驯服了帕萨坦波的野蛮,征服了四分之一的西西里并赢得整个西西里岛人民的爱戴吗?唐-克罗斯知道吉里亚诺是超乎寻常地勇猛,但是,西西里到处是已经进入坟墓的勇敢的人,他们易于成为背叛的牺牲品。

西西里的穷苦人,20年来第一次被给予民主选举这一礼ึ物,选举那些候选人和政治党派,仅仅由于他们得到เ允诺可以获得以最小的金额买到他们自己的小块土地的机会。

迈克尔和彼得-克莱门扎上楼到了迈克尔的卧室。雕像仍在迈克尔的外套里,他已完全忘了此事。他拿出塑像后,两人凝视着黑色的圣母玛利亚,她确实长着一张非洲人的脸型,然而,表情完全是那种摆放在西西里每一户穷人家的白色圣母像的表情。迈克尔转动着手里的雕像。雕像很重,不可能ม想到它竟然会是空心的。

“你看起来很累,”克莱门扎说,“去睡一会,然后我再详细给你说明一切。”

斯蒂芬-安东里尼嘴咧得大大地笑着,并相当和蔼地说:“但我认出了你,阿斯帕纽,我信任你。取下我的短筒猎枪,你的人也同样将我的实习๤杀手的枪取下。我确信在我们与吉里亚诺说过话之后,他会将枪还给我们的。”

分地道四个ฐ月就完成了。主地道第二年还没完成。吉里亚诺定期在夜里潜回家,吃完他母亲热腾腾的晚饭后,在温暖的床上睡上一觉。当他发现必须要走分地道的时候,差ๆ不多已是春天了。兵力强大的武装警察巡逻队来到เ贝拉街,经过那里,他们都武装到了牙齿。吉里亚诺的四个ฐ保镖藏在附近的房里准备战斗。但是他们走过去了。他们仍然担心,他们在返回时,很可能决定袭击吉里亚诺的家。因此图里-ๅ吉里亚诺通过他父母卧室里的活板门进入了地道。分地道用一块覆盖着一英尺泥土的木板遮挡,因此在主地道干活的人都不清楚它的存在。吉里亚诺不得不挖掉泥土,然后搬开木制圆盘。花了15分钟爬过了狭窄的空间,到เ了拉-维尼拉的房下面。活板门在厨房那ว儿,上面放了一个大铁ກ炉。吉里亚诺用预先安排好的暗号,轻叩活板门,等了一会,又叩了一次。他从不怕枪弹,但他怕这种黑暗。终于在他头上发出微弱的杂音,紧接着活板门提了上去。因为上面的炉顶住了盖的表面,活板门无຀法完全提上去。吉里亚诺不得不挤过开口,缩紧腹部ຖ爬进了拉-维尼拉的厨房。

唐对阿道尼斯的态度是居高临下,不容置辩。他对小个说道:“我对你的教已๐经忍无຀可忍了。他现在必须说清,到底是与我们联合,还是反对我们。他绑架奥洛托亲王是对我人格的侮辱,不过,我可以既ຂ往不咎,毕竟他还年轻,记得我像他这般年纪时,也是心高气盛的。正如我一贯所说的那样,我对他的这一点很欣赏。相信我,我很看重他的才能,如果他愿意做我的左右手,我会很乐意的。不过,他该反省一下他在最近一系列事件所起的作用。我的头目可不像我这么通情达理,这么器重他,我可无法阻止他们的行动。你去把我说的话告诉你的教。最迟明天,你要把他的答复告诉我,我不能再等了。”

也是在那一天,他俩都第一次系上那根特制ๆ皮带。皮带是队里军械师๲西尔威斯特罗做好送给他俩的。皮带扣用一块长方形的金块做成,上面刻绘着一只雄鹰和一头跃立的雄狮,实际上成了他们在队伍领ๆ导地位的象征。吉里亚诺总是束着这根皮带,皮西奥塔只有在和吉里亚诺在一起时才系,因为他经常要化装ณ出入城镇乡村,甚至是巴勒莫城,四处活动,所以平时很少用它。

西尔威斯ั特罗继续说道:“他们全是些蠢货,都变得跟吓破胆的女人似的。指挥官也意识到,他在兵营关满犯人时却将大部兵力派去接山实在是失策。他们常把西西里当作被占领ๆ的异国他乡,我常为ฦ此与他们争辩,因而他们对我怀恨在心。巴勒莫当局也๣想保指挥官――指挥官出事,他们也๣有责任。如果劫狱事件是由á于内部出了奸细,而不是因为劫狱者比他们更勇敢、更聪明,他们会觉得面好看些。

吉里亚诺尽情呼吸着深秋的清新空气,领略着远山美景,一想到他的三个伙伴现在正躲在灌木丛间用枪控制着这段路面,他不由暗自得意。他给朱-佩皮诺讲了讲他的计划,老人脸上毫无表情地默默听着。直到เ吉里亚诺告诉他,他为此得到的酬劳将是从卡车上卸下的一大车粮食,老人才哼了哼,说:“图里-吉里亚诺,你从小就是一位勇敢的好少年。你心地善良、通情达理、慷慨大方而又极富同情心。成年之ใ后,仍未改变。”听了这番绉绉的话,吉里亚诺才想起来,朱-佩皮诺是那ว种上过旧学堂的西西里人。老人接着说:“今天这事就包在我身上了。今后需要帮助尽管来找我。请代我向你父亲问好,他应该为有你这么个儿感到เ自豪。”

他俩悄悄爬到悬崖的另一端,这地方是向上逼来的警察们视线的死角。他们滚下满是砾石的山坡,到เ5๓0码开外的地方停了下来,站起身,又抽出枪来。他们弓着身一直向山下跑去,只是吉里亚诺举起望远镜观察敌人时,他们才停一停。

现在他们又玩起了小孩玩的游戏。阿道尼斯一边缓缓地转过身来,一边偷偷拔枪。可是吉里亚诺已经笑着又躲到大石头后面去了,只是他那支短筒猎枪的枪简还露在外面,在阳光下闪闪发光。

唐-克罗斯一切准备就绪。他在参加仪式的人群安插了300人。他弟弟本杰米诺是参与仪式的神职人员之一。奥洛托亲王的幼刚被施过洗礼,这位骄傲的父亲得意地高举着婴儿出了教堂,人群响起一片欢呼声。奥洛托亲王身材瘦削,长相英俊,看上去给人一种他总在考虑西西里的大事的感觉。他倒是贵旅里不太招人厌恨的一个。

他们吃着,喝着,就好像图里-吉里亚诺刚从国外度完长假回来似的。过了一会儿,父亲想看看吉里亚诺的伤口,吉里亚诺把衬衣从裤里抽出、撩起,一块大伤疤露了出来,由于是枪击的重创,伤口四周仍然显出青紫色。他的母亲见状不禁恸哭起来,吉里亚诺笑着对她说:“难道你倒宁愿警察把我打伤之后关进监狱?”

有一点他是有把握的,皮西奥塔绝不会出卖他。在一次小小的走私交易,在院长策划ฐ下,皮西奥塔被警察逮捕讯问。审讯者是巴๒勒莫保安警察,而非傻瓜武装ณ警察。他对皮西奥塔刚柔兼施,可皮西奥塔硬是软硬不吃,始终保持沉默。警察只好放了他,并让院长放心,这个小伙完全可以委以重任。从此之ใ后皮西奥塔在院长的心目占有了特殊的位置。院长常常为他的灵魂祈祷。

最后,吉里亚诺悄声说:“你要是放我们走,我就送你100่0里拉。”

事情其实并不大。蒙特莱普镇上没有电影院,也没有聚会厅,但却有一家放着台球桌的小咖啡厅。前一天晚上,图里-ๅ吉里亚诺,他那绰号“阿斯帕຅纽”的表弟加斯帕尔-ๅ皮西奥塔,还有其他几个年轻人在打台球,镇上一些年长者一边喝酒,一边看着他们玩。他们有个名叫吉多-昆德纳的有点醉了。他可不是等闲之辈。他曾因被怀疑为ฦ黑手党成员而被墨索里尼投进监狱,美国人控制西西里岛后,他被当成法西斯的受害者而释放,而且,外面谣传他就要被任命为ฦ蒙特莱普镇的镇长。

这位不及格的学生是个蠢材,是个白痴,是个笨蛋,是个连布克西拉农场上的羊都不如的家伙。他是位懒惰的好色之ใ徒,一位喋喋不休的吹牛大王,一位不可救药的盲,甚至连《伊利ำ亚特》和意大利现代作家维尔加的作品的区别都弄不清的人。尽管如此,赫克托-ๅ阿道尼斯还是对布๧克西拉甜甜一笑,用一种极其吃惊的口气说:“噢,他有一门考试有点小麻烦,但并不难处理。叫他来见我,我就在这儿帮他准备准备,然后再让他考一次。这一次他不会再不及格的。”

他们的车使得周围的车辆相形见绌,尤其是那些装有乡下刚收获的农副产品的骡拉农车,更是显得寒碜。这些农车的每一英寸,甚至连车辐及至套骡的车辕,都漆成鲜亮花哨的颜色。许多农车车壁都有图画ฑ,画ฑ着戴盔骑士与加冕国王的一些戏剧性场景。这些场景都出自有关沙勒曼和罗兰的传说,他们是西西里民间传说的古代英雄人物。但是迈克尔也看到有一些农车上画ฑ着一位身着白色无袖短衫和鼹鼠皮裤的英俊青年,腰带上别着枪,肩膀上挂着枪,图画下乱涂着两行说明,说明的结尾总是无一例外地用大大的红色字母拼写成一个名字:吉里亚诺。

但是,贵族们总是采取手段阻挠这些法律的实施,他们雇佣黑手党的一些头目去恫吓那些想要索取土地的人。在索取土地的那一天,黑手党的一个ฐ头目只要骑着马在庄园的周围来回地转,农民就不敢提出索取的要求。极少数执意要索取的人将不可避免地被列人暗杀的名单之,连同他们家庭里的男性成员一起都不能幸免。这种状况延续了一个世纪,因此所有的西西里人都了解这种惯例。假如一处庄园有黑手党的保护,那里的土地便不会被索取。罗马可以通过上百条法律,但是没有一条具有实际意义。

正像唐-克罗斯一次不介意地对特雷扎部长随口说的那ว样,“你们的那些法律对我们究竟有什么เ用?”

大选后不久,对于奥洛托亲王的庄园里的闲置土地提出索取的那ว一天到来了。所有十万英亩的土地已被政府标出,实质为假心假意的表现。左翼党派的领袖们督促人们去提出索取的要求。这一天到来之际,大约五千农民聚集在奥洛托亲王的宫殿大门之ใ外。政府官员们在巨大的帐຀篷里等候,里面备有桌椅和其它官方แ所提供的设备,用来登记农民们的索ิ求。农民有一些来自蒙特莱普镇。

奥洛托亲王依照后-克罗斯的建议,雇用了位黑手党头目作为他的税务员。因此,那个晴朗的早晨,烟雾色的西西里太阳烤得人们冒汗,那位黑手党头目骑着马沿着奥洛托亲王的庄园围墙来来回回地跑。聚集起来的农民们在古老的橄榄树下关注着他们人,他们以心狠手辣著称于整个西西里。农民们等待着,似乎在盼望某个奇迹的出现,他们恐惧异常,不敢往前๩靠近。

然而奇迹不会是法律的威力。特雷扎部长已๐经向马雷西亚洛发出了直接明了的命令:武装警察不得离开兵营。那一天,在整个巴勒莫看不到一个身穿制服的国家警察。

群众在奥洛托亲王的庄园围墙外等候。位黑手党头目策马来回行走,如节拍器一般始终如一,脸຀上冷淡无情,枪套里插着短枪,肩上背着猎枪,短上衣下的皮带里塞着手枪。他们没有做出向人群威胁的动作――他们的确目没有那些人;他们仅仅骑着马默默地往返走动。农民们打开了粮袋,投去了酒瓶的瓶塞,好像希望这些马将会感到厌倦,把这几个守护恶神带走。他们大部分是男ç人,只有少数女人,贾斯蒂娜姑娘和她的父母亲也在其。他们的到来是为了表达对杀害西尔维奥-费拉的刽手们的挑战。然而没人敢于越过马匹缓慢行走的那条路线,也๣不敢索ิ取根据法律的规定属于他们的土地。

他们的退缩不仅仅出于恐惧,这些骑马的人均为“受尊敬的人”,他们实际上是当地的法律制定者。“联友帮”已经建立了自己的无形的政府,比罗马政府更加行之ใ有效。有小偷或窃走牛和羊的喊吗?如果受害者把案情告诉武装警察,他绝不会重新找回他的财物。但是,假如他去拜访这些黑手党头目并付给百分之二十的费用,丢失的牲畜便会找到เ,而且他将得到不会发生类似情况的担保。如果一名性格暴虐的恶霸由于一杯酒而杀死了某个无辜的工人,由á于伪证的证词和保密禁规的法令,政府难以判他的罪。假如受害者的家人去找这位受尊敬的人的一位,那么,既能得到复仇也能ม伸张正义。

在贫困居住区的一些惯偷将被处决,家庭之间的历史旧怨会得以体面地调停,有关土地边界的争端可以在没有律师的情况下解决。这人就是法官,他们的意见不能被提起上诉或不予理睬,他们的惩罚严酷,不能逃避,除非你移居外国。这人在西西里拥有连意大利ำ总理也不能ม实施的权力。因此,人群依然呆在奥洛托亲王的围墙之外。

位黑手党头目骑着马并不靠在一起,因为那是虚弱的表现。他们相互分开,俨然独立自主的国王,每人带着各自独特的令人生畏的神态。最让人害怕的是骑在杂灰色马上的唐-ๅ西亚诺,他来自比萨奎诺镇,十多岁,他的面色和他的坐骑的毛色一样灰且杂。26岁时他已成为一名传奇人物,当时他暗杀了一位在他之ใ前的黑手党头目。这个人曾谋杀了唐-西亚诺的父亲,那时唐本人还是一个12๐岁的孩,西亚诺为ฦ了报仇足足等了14年。那ว一天,他从一棵树上跳下来落在那人的马上,从后面-ๅ住了他,迫使他驱马穿过镇里的主要大街。当他们骑着马走在人们的面前时,西亚诺把他劈成数块,割掉了他的鼻、嘴๨唇、耳朵和生殖器,然后抱着血淋淋的尸体在死者的家门口驱马炫示。从那ว以后,他一直用残忍、严酷的手腕统治着他的辖区。

第二位黑手党头目是皮亚尼-戴格里西镇的唐-阿扎那ว,他骑着一匹黑色的马,耳朵尖的毛为红色。他是一位镇静自若,深思熟虑的人,他认为ฦ一场争端总有两ä个方面,所以拒绝因政治目的去杀害西尔维奥-ๅ费拉,多年来他确实从斡ท旋保住了费拉的命。费拉的遇害使他悲痛,但是他无可奈何,因为唐-克罗斯和其他黑手党头目坚持要在他的地区杀一儆百而且刻不容缓。他的统治里探合了怜悯与仁慈,因此他是这位暴君里最让人喜欢的。可是现在当他骑在马上,面对广大人群时,他的面孔严å峻,他内心的一切疑虑已荡然无存。

骑在马上的第三人是来自卡尔塔尼塞塔的唐-ๅ皮杜,他的马的马勒上装ณ点了些鲜花。人们都知道他对阿谀奉承特别敏感,摆着一副高傲自负的模样,迷恋权力以及扼杀青年人的愿望。在一次村庄的节日活动,一个年轻的乡๥村豪侠使得当地的女人们为之倾倒,因为ฦ他跳舞时脚๐上系着铃挡,穿着在巴๒勒莫裁制的绿色丝绸面料的衣裤,他边唱歌边弹奏着马德里制ๆ造的吉他。唐-皮杜被这乡间情人节上表现出的馅媚行为所激怒,女人们居然不崇拜像他这样的真正的男ç汉而迷上了这个矫揉造作,女人味十足的青年,对此他大发雷霆。节日之ใ后,再也没有看到那青年人跳舞,而是在通往他的农场的路上发现了他的尸体,身上布满了弹孔。

第四位黑手党头目叫唐-ๅ马库齐,来自维拉穆拉镇,是个有名的禁欲主义者,像古老的贵族一样,他在家里设有自己้的小教堂。唐-马库齐生活非常简朴,尽管有点装ณ模作样。从他个人来看,他是个穷人,因为ฦ他拒绝利用自己的权力去获利。但是他尽情地享受那ว份权力;他不厌其烦地竭尽全力去帮助他的西西里同乡,但是他也是“联友帮”的旧习惯的忠实信徒。他处决了他的最宠爱的侄而变得名声大震,因为他的侄干了件可耻的事,违反了保密禁规的法律,向警方传递情报以对付一个对立的黑手党派系。

第五个骑马的人是帕຅提尼科的唐-布克西拉。以前๩,图里-吉里亚诺被剥夺了公民权的时候,在性命攸关的那一天,他为了他外甥的利益去拜访过赫克托-阿道尼斯。如今,五年以后,体重增加了4๒0磅,他依旧身穿旧式的农民服装,尽管在这五年他已变成了大富翁。他的残暴带有宽容,但他不能容忍欺骗,处死了许多窃贼,完全同18๖世纪英国高等法院法官们的判决一样,连小扒手也免不了死罪。

最后一个人是吉多-昆德纳,虽然名义แ上是蒙特莱普人,他却由于占领了科莱昂镇的血腥战场而建立了声誉。他这样干是出于无奈,因为蒙特莱普直接在吉里亚诺的保护之下。而在科莱昂,吉多-昆德纳发现了他那ว凶残的心所渴望的东西。他曾采用消灭掉反对他的决定的人的武断办法解决了四个ฐ家族的世仇。他杀害了西尔维奥-ๅ费拉和其他工会组织者。他或许是唯一的受到เ憎恨多于尊敬的黑手党头目。

就是这人,由á于他们的名声和威望以及他们所表现出来的巨大恐怖,把西西里的贫苦农民排斥ม在奥洛托亲王的土地之外。

两辆满载武装人员的吉普车在蒙特莱普至巴๒勒莫的公路上疾驶,然后拐进了一条通向庄园围墙的小道。除了两人之外所有的人都戴了在眼睛部位开了小洞的绒线面罩。两位没戴面罩的人是图里-ๅ吉里亚诺和阿斯帕纽-皮西奥塔。戴面罩的人包括卡尼奥-西尔维斯ั特罗下士、帕萨坦波和特拉诺瓦。安东里尼从巴勒莫过来的一路上也๣戴着面罩。吉普车在离黑手党骑士们大约50่英尺的地方停下了,此时另外一些人从农民群挤过来。他们也戴着面罩。在此之ใ前,他们正在橄榄树丛野餐。当吉普车出现时,他们打开食品篮,拿出武器,戴上面罩,以长长的半圆形状散开,枪口对准了骑士们。他们总共大约5๓0人。图里-吉里亚诺跳下车,查看一下各人的位置。他看着他们骑着马来回地走。他知道他们已经看见他了,而且群众也๣认出了他。西西里下午的烟灰色的太阳给绿色的原野染上了淡红色。吉里亚诺感到奇怪,几千名强硬的农民竟然吓得任凭这人从他们的孩的口夺走面包。

阿斯帕纽-皮西奥塔在他身旁像一条急躁的毒蛇等待着。只有他不愿戴面罩;其他人担心会与这位黑手党头目和“联友帮”结下家族之ใ间的血仇。现在,吉里亚诺和皮西奥塔首当其冲地与他们结下了血仇。

他两ä人都戴着刻有狮和鹰的金带扣。吉里亚诺只有一把重型手枪插在挂在皮带上的枪套里。他还戴着绿宝石戒指,那是他几年前从公爵夫人那儿得到เ的。皮西奥塔端着一架小型冲锋枪。由于肺病和兴奋的缘故,他的面色苍白;他对吉里亚诺的迟迟不动很不耐烦。吉里亚诺正在仔细地观察情况以证实他的命令已经执行。他的手下已经组成半圆状的包围圈,这样如果这些黑手党头目决定逃跑,可以给他们留แ条生路。他们假如真要逃跑,就会失去“威严”和他们的巨大影响力,农民们再也不会惧怕他们。然而他发现唐-西亚诺调转他的杂灰色马,继续在围墙前行进,其他人跟随在后。他们决不逃跑。

从古老宫殿的一座高塔上,奥洛托亲王通过用来观看星星的望远镜注视着这一场面。他可以清楚地看见吉里亚诺的面孔甚至那些细微部位――椭圆形的眼睛,清秀的面庞,丰满的嘴现在却绷得紧紧的;他知道那张脸上表现出的力量是刚毅的力量,他想,很遗憾,刚毅不是一项更为ฦ仁慈的财产。因为,当刚毅不含杂念的时候,它的确是可怕的,此时亲王知道他的刚ธ毅是不含杂念的。他为自己的作用感到羞愧。他十分了解西西里老乡,他将为即将发生的一切负责。他花钱请来的这位了不起的人将为他而战,决不会临阵逃脱。他们曾吓倒了在他围墙前的一大群人。可是,吉里亚诺正站在他们前๩面,像一个复仇之神。对于亲王来说:太阳似乎已经变得阴暗了。

吉里亚诺大踏步地向他们骑马的小道上走去。他们骑在马上,威武高大,驾驭着马保持缓慢稳定的步伐。他们不时地用堆在凹凸不齐的白石墙旁的燕麦喂马。由于马不断地吃,它们便不停地排泄粪便,留下了似乎带有侮辱性的一连串的马粪;然后它们继续缓慢地走着。

图里-吉里亚诺逼近了他们的小道,皮西奥塔紧随其后。这人骑在马上,目不旁视,继续朝前๩走。他们的面孔流露出令人不可思议的表情。他们肩上虽然都背着短筒猎枪,但他们毫无຀取下它们的意图。吉里亚诺等待着。他们又在他身旁经过了三次。吉里亚诺退后一步,平静地对皮西奥塔说:“把他们打下马,带到我这儿。”接着他穿过小道,身体倚在庄园的白石墙上。

靠着墙时,他晓得他已经越过了命运之线,即今天他正在做的事将决定他的命运。但他没有任何犹豫不决和心绪不安的感觉,只有对这世界的一股憋在内心的愤怒。他知道在这人的背后隐现着唐-ๅ克罗斯的巨大身影,而且知道唐-克罗斯就是他的头号敌人。他也对这些他正在帮助的人群感到恼怒。他们为什么เ如此驯服,如此胆怯?只要他能够武装ณ和领导他们,他就能造就出一个ฐ崭新的西西里。然而,他接着对这些衣衫褴褛、饥肠辘辘的农民产生一阵怜悯之情,他扬起手臂向他们致意以示鼓励。他们依然保持着沉默。刹那ว间,他想起了西尔维奥-费拉,他或许能够使他们觉醒。

此时,皮西奥塔成了场面的主ว角。他穿着奶油色的毛线衫,上面织有几条暗色的、恣意蔓延的龙。他的乌黑发亮的头发,削得像刀刃一样,沐浴着西西里的血红色阳光。他转过头如同一把刀逼向那员骑在马上的铁ກ塔般的大汉,用毒蛇般的致命的目光凝视着他们。他们经过时,唐-西亚诺的马在他的脚下撒了一脬屎。

皮西奥塔后退了一步,朝特拉诺瓦、帕萨坦波和西尔维斯特罗点头示ิ意,他们便向形成包围圈的五十位全副武装的戴面罩的人跑去。这些人进一步散开,关闭了曾留แ出的逃跑出路。黑手党头目们傲慢地继续行进,似乎ๆ什么也没注意到,尽管他们理所当然地早已观察到并懂得所要发生的一切。不过,他们已๐经赢得了战斗的第一回合。现在该是吉里亚诺来决定是否采取最后的,也是最危险的措施。

皮西奥塔走上去挡住了唐-西亚诺的路,傲慢地将手举向那张可怕的灰色的脸。但是唐-西亚诺没有停下。马惊吓得要闪开时,唐紧紧地拉住它的头,要不是皮西奥塔及时避开,他们就会从他身上踩过。当唐经过时,皮西奥塔面带狞笑,猫着腰向他冲去。接着,皮西奥塔径直站到马的后面,用微型冲锋枪瞄准马的灰色后腿,扣动了扳机。

空气飞散着粘丝丝的肉、大块的血雨和数以千计的金黄色的马粪粒,如盛开的鲜ຒ花一般。一阵弹扫过马的大腿,它即刻倒地。唐-ๅ西亚诺的身体被倒下的马的躯体压住,直到四个ฐ吉里亚诺的人把他拉出来,然后把他反捆起来。马还没有死,皮西奥塔跨上一步,对准马头怜悯地发射了一梭弹。

人群发出了一阵惊喜的低吟声。吉里亚诺依旧靠着墙,他的重型手枪仍然在枪套里。他站在那ว儿,两ä臂交叉于胸前,似乎也在奇怪阿斯帕຅纽-皮西奥塔下一步将干什么。

其余的五位黑手党头目继续他们的行走。他们的马听到เ枪声时曾扬起前蹄,但骑手们迅速地将它们控制住。他们和以前一样缓慢地行进。皮西奥塔再次踏进那条道,又一次举起手。领头的骑手,唐-布克西拉停下了。在他后面的人勒住了马。

皮西奥塔对他们喊道:“你们的亲属在今后的日里需要你们的马。我答应送给他们。现在下马,然后向吉里亚诺表示ิ敬意。”他的声音在大家的耳边清晰响亮地回响着。

一阵长时间的寂静后,这五人下了马。他们站在那儿傲慢地注视着人群,目光流露出凶狠与蛮横。吉里亚诺的人所组成的长长的包围圈取消了,其的2๐0่人荷枪实弹地向他们走近。他们仔细地而且从容地将这五人的双臂反捆在背后。然后他们将位黑手党头目全部ຖ带到吉里亚诺那儿。

吉里亚诺毫无຀表情地注视着这人。昆德纳曾经羞辱过他,甚至曾试图谋杀他,可如今情况完全颠倒过来了。昆德纳的面孔五年来没有变化,依然是同样的凶残模样,不过目前他的双眼看起来呆滞,似乎徘徊在黑手党富有挑战性的面具的后面。

唐-西亚诺盯着吉里亚诺看,轻蔑๥的神情挂在那张灰色的面孔上。布克西拉似乎有点吃惊,好像他在为一件与他完全无关的事件竟有如此众多的恶意而感到意外。其他名叫唐的人冷冷地直视着他,好像受尊敬的享有最高权力的人必须这样做一样。吉里亚诺通过他们的声望了解他们所有的人;孩时,他曾畏惧过其的一些人,特别是唐-西亚诺。现在他在整个西西里面前羞辱了他们,他们将不会饶过他,将永远是他的死敌。他知道必须做什么,他也知道他们是可爱的丈夫和父亲,他们的女将为他们哭泣。他们的目光傲慢地扫过他,没有丝毫的恐惧表现。他们意思很清楚。让吉里亚诺做他要做的事,如果他有做这事的胆量。唐-西亚诺对着吉里亚诺的脚๐啐了一口唾沫。

吉里亚诺逐个地打量着他们。“跪下,让你们与上帝言归于好,”他说。他们纹丝不动。

吉里亚诺转过身,从他们那儿走开。这位黑手党头目靠着白色的石墙站立着,轮廓非常鲜明。吉里亚诺走近他的一排人,然后转回身。他用一种响亮清晰的,群众都可以听得见的嗓音说:“以上帝和西西里的名义แ,我处决你们。”接着他拍了一下皮西奥塔的肩膀。

就在那时,唐-马库齐开始下跪,但是皮西奥塔已经开了火。帕萨坦波、特拉诺瓦和下士,他们仍然戴着面罩,也开了火。这个捆着的躯体被一阵暴雨般的机枪弹抛起摔到墙上。高低不平的白色墙面上泼溅了一滩滩紫红色的鲜血,一团团血肉从那些被刺激的躯体里扯拉出来。在连续的弹雨,他们一次又一次地被掀起来,犹如用绳吊起来跳舞一样。

在宫殿的高塔上,奥洛托亲王从望远镜旁转身而走。他不再观看以后发生的事。

吉里亚诺往前朝墙走去。他从皮带里掏出重型手枪,慢慢地,礼仪般地开枪射击,逐一击穿了已经倒下的黑手党头目的头颅。

观看的人群发出一阵强烈的嘶哑的吼叫,几秒钟后,数千人潮水般地涌入奥洛托亲王的庄园。吉里亚诺观看着他们。他注意到人群里没有人走近他――

5200全本书库收集整理

↑返回顶部↑

书页/目录

西西里人