“数钱啊。”我说。
看见我，妈妈扔下一切，扑进我怀里。她哭着，拧着手，抽着鼻涕๓，跟我记忆中一模一样。老妈。
“嗯。”我说。
他挂上电话之后，我问他们为什么要知道我会不会游泳，崔伯先生说他不知道，但是，他猜想等我们到了那ว儿就会知道了。
“无论如何，”丹恩说“我不觉得应该再跟着你。你现在有别的事要做。去做吧。忘了我。我不是好人。”
“我不喜欢。”
铃响了，我和“屎蛋”绕着彼此打转，他伸脚绊我但是没绊倒，我抓住他的肩膀将他摔到绳圈上。这时我才发现他身上抹了一种滑滑的鬼东西，让人抓不住他。我想抱住他的腰，但是他像条鳗鱼似的从我手中ณ溜走。我抓住他的胳膊，但是他也抽脱，还咧嘴笑我。
珍妮下了班到小酒馆接我们去她的住处。她住的是一间小公寓，离公司不远，里面摆设了些可爱的玩意，比方说填充玩具，还有在卧房门上接个彩珠帘。我们去杂货店买了一只鸡，珍妮烧晚饭给丹恩和我吃，我把和她分手之后我的遭遇一五一十告诉她，她对弗芮区少校很好奇，不过等我说她跟一个食人族跑了之后，珍妮似乎放心不少。她说这些年来她的日子也不顺心。
“可以这么说，”我回答“我只想躲雨。”
古洛克把这话告诉酋长，酋长狠瞅着我们看半天，然后他问古洛克一句话。
一天，她跟公苏和我一起从棉花田回来的时候，有只粗大的黑胳膊从一堆树丛伸出来，招呼她过去。我和公苏停下来，弗芮区少校走到เ树丛前面，问：“是谁在里面？”突然间，大胳膊伸长，抓住她，将她拉到树丛里。公苏和我对望一眼，立刻๑往她那儿跑过去。公苏先抵达，我正要跳人树丛中，公苏拦住我。它摇头挥手要我走开，我们走到一边等待。树丛里传出各种声响，而且枝叶抖动得厉害。我终于明白是怎么เ回事，但是从弗芮区少校的声音听起来，她似乎并没有什么危险，所以公苏和我就继续打道回村子。
这时，其他土著从灌木丛中出来，动作慢慢的，好像害怕似的，眼睛大得像碟子，而且准备掷出长矛。地上的大家伙停了一下磕头的动作，始起白光，他一瞧见其他土著，立刻喝斥了一句什么，于是，他们放下长矛，走过来围聚在太空船四周。
最后，我取出口琴吹首小曲——好像是“牧场之ใ家”猿猴渐渐安静些。于是，我又欧了一些曲子——例如“德州ะ黄玫瑰”和“我梦见浅棕色秀发的珍妮”；猿猴躺着望着我，安详得就像个小婴儿。我忘了太空舱内装了电视，结果地面控制中心接收到一切情形。第二天早上醒来，有人拿了份报纸高举在控制中心的影像传真机前面让我们看。标题是：“白痴吹奏太空音乐安抚猿猴。”这种屁话我已不得不甘之如饴。
我在休士顿ู太空总署待了大约一个月。他们给我做检查、测验，问了许许多多问题，我觉得自己好像要去上杰尼。卡森的即兴表演似的。
疯汉汤姆说他只是个ฐ“可怜汤姆，啖水蛙、蟾蜍、蝌蚪、及水蜥为食…”等等一堆屁话，继而，我就该突然认出国王，并且说：“咦！陛下岂无良侍矣？”
珍妮和我，我俩坐在后台叙旧ງ，直到她必须再上台演出。她并不完全是辍学，她是被退学的，因为，有天晚上他们发现她在一个男生房间里。当年这种违反校规的行为是要退学的。五弦琴手不愿当兵，逃到加拿大去了，乐团因此瓦解。珍妮去加州住了一阵子，还在头发上插朵花，但是，她说那些人是一群怪物，整天喝药喝得昏沉沉，后来她遇见这个家伙，就跟他来到波士顿ู．他们做过一些和平示威游行等等，但是，原来他竟是个同性恋，因此她跟他分手，后来跟上一个玩真的示威แ者，那人制造炸弹等等，炸毁建筑物。那段关系也不成功，之后，她遇上一个在哈佛大学教书的家伙，但结果他是有妇之夫。过后，她交上一个看起来真的很善良的家伙，只是有一天他偷东西害得他俩被捕，她这才决定该振作自己了。
“阿甘，”威克先生说“你的愚蠢似乎变成了项优点。我已接获报告。中国特使愿意开始讨论与我们重新展开外交关系的可能性。还有，中国人希望在北京市中心为你举行项盛大游行，所以我期望你行为得体。”
我以为仪式至此结束，我们可以离开那儿了，但是，总统还站在那儿，神情滑稽地望着我。终于，他说；“小伙子，是不是你的肚子在咕咕叫？”
总之，他们走了之后，我去加护病房看望丹恩，但是到了那儿，他的病床空着，床垫都折了起来，不见他的人影。我好害怕他有什么三长两短，跑去找男护士，但是他也不在。我瞧见走廊上有个护士，就问她；“丹恩怎么了？”她说他“走了”我就问：“去哪儿？”她说：“我不知道，当时不是我当班。”我找到เ护士长，问她，她说丹思已๐被送回美国，因为ฦ回国可以接受较完善的治疗。我问他的情况还好吗？她说；“晤，如果说肺部有两个穿孔，肠子断了，脊椎骨分开，少了只脚，锯了条腿，半身三度灼伤，这样算还好，那么เ他没问题。”我谢谢她，自个儿走开。
有一天，我们发现他们了。他们当时一定是在举行越军会议什么的，因为那情形就像是踩到了蚊窝，所有蚂蚁一拥而至。我们既不能在这种情况下发动飞机攻击，因此在大概短短两分钟之内，我们再度陷入困境。
总之，坐了大约一百个ฐ小时吧士，我们抵达乔治亚州班宁堡，我心里只想到二十五比三，我们痛宰乔治亚狗队的比数。军营里的环境实际上只比“人猿宿舍”稍微好一点，但伙食却不然——糟透了，不过供量充裕。
“可是心智，”他说“天才白痴的心智却贮存着罕见的才能，因而，阿甘可以解答你们任何一个ฐ都解不出的高等数学方程式，他还可以像李斯ั特或是贝多芬一样信手学会复杂的乐่曲。这就是天才白痴，”他又说一遍，同时用手比着我。
在这同时，学校开学了；他们不得不想法子安排我。体育系有个家伙好像啥事不干，只管想办法让系上的傻瓜拿到学分。有些课程应该满容易，例如体育，他们就给我选了这门课。但是我得必修英文和一门科学或数学，这方面毫无回旋余地。后来我得知，某些教授肯通融球员过关，他们理解球员把精力都花在打球上，无暇上课。科学系有一名这种教授，但是很不幸，他只教了一门课，称之为“中级光学”显然是为物理系研究生开的课。可是他们还是将我安插进去，即使我根本不懂ฦ什么是物理。
我说：“要”她就带我进她房间，那ว盒软糖就放在化妆台上。她给了我一块，又问我要不要再吃一块，然后指着床铺要我坐下。我起码吃了十几块软糖，当时外面闪电一亮一亮，雷声真晌，窗帘被吹得飞起来，接着法兰班小姐有点像是推了我一把，使得我躺在床上。她开始用一种亲密的动作抚摸我。“你只管闭着眼睛，”她说“什么事都别担心。”接着发生丁一件从没发生过的事。我说不清究竟是什么，因为我一直闭着眼睛，也因为我妈会宰了我，不过我告诉你，朋友：它让我对未来有了崭新的看法。
接下来发生的事可以说是说来话长，不过，总而言之，我开始打美式足球。费拉斯教练和一名打手特别训练我，因为我不懂怎么打球，球队有一招阻挡对手的战术，他们尽力解说清楚，可是练习几次之后，大家似乎都厌烦了，因为我记不得我该怎么做了。
我们在沙凡纳大概已经待了一个月，生活非常顺心。我表演我的单人乐่队，公苏收钱，丹思在人群中擦皮鞋。一天，有个新闻记者跑来拍下我们的照ั片，刊登在头版上。
“弃民流浪公园”图片说明这么写。
过后，有个下午，我坐在那儿表演，心里正想着也许我们该北上去查尔斯屯，突然注意到เ有个小男孩站在鼓的前面，直勾勾盯着我。
我当时正在演奏“狂放纽奥良市”但是小男孩一个劲儿盯着我，不笑也不什么，但是他眼睛里闪烁着一种神采，隐约让我想起了什么。而后我抬起目光，人群边上站着一个ฐ女士，我一看她，差点儿昏倒。
哦，竟是珍妮。
她把头发烫了，看起来也老了些，而且有些憔悴，但确实是珍妮没错。我惊愕得吹错了一个音符，但还是吹完了那首歌，珍妮这才过来牵起小男孩的手。
她两眼闪闪发光，她说：“哦，阿甘，我一听到口琴吹的音乐就知道是你。没有人象你这样吹口琴。”
“你怎么会在这儿？”我问。
“我们现在住在这儿。”她说“唐纳在一家制ๆ造屋顶瓷砖的公司当业务副理。我们在这儿已经住了三年”
我停止了表演，人群渐渐散去，珍妮于是挨着我一起坐在长板凳上。小男孩在跟公苏玩耍，公苏居然翻起斤斗ç逗得小男孩哈哈笑。
“你怎么会搞起单人乐队来着。”珍妮问“妈妈写信给我，说你在贝特河养虾生意做得好大，现在是个ฐ百万富翁了。”
“说来话长。”
“你不是又惹上麻烦了吗，阿甘？”她说。
“没有，这次不是，”我说“你呢？还好吗？”
“哦，还好吧，”她说“我想，我是得到我想要的东西了。”
“那是你的儿子？”我问。
“是啊，”她说“可爱吧？”
“可不——他叫什么名字？”
“福雷斯特。”
“福雷斯ั特？”我说“你拿我给他取名字？”
“应该的，”她说的声音很轻“终归，他有一半是你的。”
“一半什么？”
“他是你的儿子，阿甘。”
“我的什么？”
“你的儿子。小福雷斯特。”
“我望过去，他在那ว儿拍手咯咯笑，因为公苏这会儿在倒立。”
“我想我早该告诉你的，”珍妮说“我离开印第安那波里的时候，已经怀孕了。我什么也不想说，也不知道为什么。我觉得，哦，当时你自称是‘笨瓜’什么เ的，而我就要生孩子了。而且，我有点担心他将来会是什么模样。”
“你是指，他会不会是个白痴？”
“唉，有一点儿，”她说“可是，阿甘，你看不出来吗！他完全不是白痴！他聪明透顶——今年就要升上二年级了。去年他门门学科都拿‘a’。你相信吗？”
“你确定他是我的？”我问
“毫无疑问，”她说“他希望长大做个美式足球员——或是太空人。”
我又望向小家伙，他是个健壮又漂亮的孩子。他两眼清澈，看起来天不怕地不怕。他跟公苏正在泥土上玩井宇游戏“呢，”我说“那你的，啊，你的…”
“唐纳？”珍妮说“唔，他不知道你这个人。是这样的，我一离开印第安那波里就遇见他。当时我就快露出怀孕的样子了，不知如何是好。他是个善良温和的人。他把我和小福雷斯ั特照顾得很好。我们有一栋房子、两辆车子、每个星期六他会带我们去海ร边或是乡间。我们星期天都上教堂，而且唐纳正在存钱打算送小福雷斯特去念大学什么的。”